Shadowing Practice: He survived 2 nuclear attacks... - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
12 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I went to Hiroshima to see the only man who survived two nuclear bombs.
2
Tsutomu was three kilometers from the Hiroshima blast.
3
He fell into a ditch and somehow survived.
4
He escaped Hiroshima and went home to Nagasaki the next day to tell his boss.
5
It was a flash brighter than a thousand suns.
6
And while he was explaining,
7
the second bomb dropped on Nagasaki. And he survived again.
8
He became the only survivor of two nuclear bombs, but 200,000 other people died.
9
Let this be a warning to every leader.
10
Don't let it happen for a third time.
11
That's one minute.
12
See you tomorrow.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
He Never Grew Up
Daily ConversationWorking Adults
B1How To Leave Your Village
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
He Was Born On a Plane!
Daily ConversationWorking Adults
B12
4 Strangest Humans in the World
Daily ConversationWorking Adults
B12
He is The Most Amazing Kid.
Daily ConversationWorking Adults
B235
The Easiest Language?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
He Is The God Of Sight
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
She Used To Be A Man
Daily ConversationWorking Adults
B21
She Can Speak Chimpanzee
Travel English
B25
Why People Love Virgins
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
How Armenia Teaches Kids
Kids
B22
10 Very Old Stories that will change your life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Village of Small Feet
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B24
The Incredible Blind Chef
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C13
He Wanted To Die
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Why Are There 7 Days In A Week?
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1The Guy Who Can't Feel Pain?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
143 משפטים
The Man Who Survived Both Atomic Bombs
Daily ConversationWorking Adults
B1245
29 משפטים
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
16 משפטים
James Hetfield’s speech about suicide
Daily ConversationWorking Adults
B13
26 משפטים
Saving lives night and day | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
14 משפטים
A World Without... Death
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 משפטים
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
B138
11 משפטים
One Conversation That Defined a Life | Pursuit of Happyness
Daily ConversationWorking Adults
B2166 משפטים
How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
Daily ConversationWorking Adults
B12
407 משפטים
A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAP
Daily ConversationWorking Adults
B2297 משפטים
Israel Daily News - October 1, 2026 | Israelis & Indian Pilot Prevent Another 9/11
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “He survived 2 nuclear attacks..”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hiroshima, survived, bomb. בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-104 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:06. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ditch שם עצם | /dɪt͡ʃ/ | חֲפִיר, תְּעָלָה |
| bomb שם עצם | /bɑm/ | פְּצָצָה |
| survive פועל | /sɚˈvaɪv/ | שרד |
| escape פועל | /ɪˈskeɪp/ | נִמְלַט |
| bright שם תואר | /ˈbɹaɪ̯t/ | בהיר, בהירה |
| warning שם עצם | /ˈwoɹnɪŋ/ | אַזְהָרָה |
| nuclear שם תואר | /ˈn(j)u.kli.ɚ/ | גַּרְעִינִי |
| drop שם עצם | /dɹɑp/ | טיפה \ טִפָּה |
| minute שם עצם | /ˈmɪnɪt/ | דַּקָּה |
| sun שם עצם | /sʌn/ | שֶׁמֶשׁ, כּוֹכָב |
| leader שם עצם | /ˈliː.də(ɹ)/ | מַנְהִיג, מנהיגה |
| explain פועל | /ɪkˈspleɪn/ | הִסְבִּיר |
| boss שם עצם | /bɔs/ | בּוֹס, בּוֹסִית |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | man who survived |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was explaining |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | brighter than |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flash /flæʃ/, blast /blæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bright /ˈbɹaɪ̯t/, warning /ˈwoɹnɪŋ/, drop /dɹɑp/, leader /ˈliː.də(ɹ)/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ditch, bomb, survive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.