Shadowing Practice: KET 1 TEST 1 PART 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now look at part two.
2
Listen to Paul talking to a friend about his family.
3
What does each person do?
4
For questions six to ten, write a letter, A to H, next to each person.
5
You will hear the conversation twice.
6
Tell me about your family, Paul.
7
Well, you know Sally, my sister, the writer, don't you?
8
Yes.
9
Is she your only sister?
10
She is, but I've got two brothers.
11
David's older than me and Bill's younger.
12
How old is Bill?
13
He's 19.
14
He's studying French in Paris at the moment.
15
Well, that sounds interesting.
16
And David, what does he do?
17
Oh, he's a teacher, the same as my mother was, but she finished working last year.
18
And what about your father?
19
Oh, he's a doctor at the local hospital.
20
Ah, of course.
21
I've seen him there.
22
My mother says he works too hard.
23
She wants him to stop.
24
She wants to go and live on a farm in the country near David.
25
Um, are you a doctor too, Paul?
26
I'm not clever enough.
27
I work in a bank, the one in the high street next to the bookshop. Do you?
28
So does my sister.
29
Now listen again.
30
Tell me about your family, Paul.
31
Well, you know Sally, my sister, the writer, don't you?
32
Yes.
33
Is she your only sister?
34
She is, but I've got two brothers.
35
David's older than me and Bill's younger.
36
How old is Bill?
37
He's 19.
38
He's studying French in Paris at the moment.
39
Well, that sounds interesting.
40
And David, what does he do?
41
Oh, he's a teacher, the same as my mother was, but she finished working last year.
42
And what about your father?
43
Oh, he's a doctor at the local hospital.
44
Ah, of course.
45
I've seen him there.
46
My mother says he works too hard.
47
She wants him to stop.
48
She wants to go and live on a farm in the country near David.
49
Um, are you a doctor too, Paul?
50
I'm not clever enough.
51
I work in a bank, the one in the high street next to the bookshop. Do you?
52
So does my sister.
53
This is the end of part two.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
Thank you.
58
Thank you.
59
Thank you.
60
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “KET 1 TEST 1 PART 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sister, Paul, doctor, David, wants. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-371 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:40. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 15 מתוך 60 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bookshop שם עצםחֲנוּת סְפָרִים
writer שם עצם/ˈɹaɪ.təɹ/כּוֹתֵב, סוֹפֵר
sister שם עצם/ˈsɪs.tɚ/נְזירוֹת
doctor שם עצם/ˈdɑktɚ/דוֹקטוֹר
finish פועל/ˈfɪnɪʃ/סִיֵּם, גָּמַר
teacher שם עצם/ˈti.t͡ʃɚ/מוֹרֶה, מוֹרָה
farm שם עצם/ˈfɑɹm/מֶשֶׁק, חווה \ חַוָּה
twice תואר הפועל/twaɪs/פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've seen
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםolder than
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםfinished working
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהHe's studying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: writer /ˈɹaɪ.təɹ/, farm /ˈfɑɹm/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bookshop, writer, sister.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →