שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Learn Japanese with Anime”. המילים שחוזרות הכי הרבה: example, polite, politely. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-207 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:13. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 45 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
polite שם תואר	/pəˈlaɪt/	מְנוּמָס
everyday שם תואר	/ˈɛvɹiˌdeɪ/	יוֹמְיוֹמִי
thin שם תואר	/ˈθɪn/	דַּק
decline פועל	/dɪˈklaɪn/	ירד
arrive פועל	/əˈɹaɪv/	הִגִּיעַ
fraud שם עצם	/ˈfɹɔːd/	רַמָּאוּת
vocabulary שם עצם	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	אוֹצַר מִלִּים
subtitle שם עצם	/ˈsʌbtaɪtəl/	כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
express פועל	/ɪkˈspɹɛs/	ביטא
mainly תואר הפועל	/ˈmeɪnli/	בעיקר \ בְּעִקָּר
sentence שם עצם	/ˈsɛn.təns/	מִשְׁפָּט, דִּין
object שם עצם	/ˈɑb.d͡ʒɛkt/	אוֹבְּיֶקְט, חֵפֶץ
expression שם עצם	/əkˈspɹɛʃ.n̩/	ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה
plastic שם עצם	/ˈplæstɪk/	פְּלָסְטִיק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

How do you count 写真?
How do you say 水?
How do you say 挨拶?
How can we make the following sentence more polite?

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, plastic /ˈplæstɪk/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, refer /ɹɪˈfɜː/, arrive /əˈɹaɪv/, fraud /ˈfɹɔːd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, fraud /ˈfɹɔːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו polite, everyday, thin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

#Bài 3 LUYỆN NGHE JLPT N5 10 PHÚT MỖI NGÀY | #CHOUKAI #JLPTN5 #MAINICHI | NGHE LÀ ĐỖ

At the Convenience Store | English Conversation | Learn English | Listen and Speak

Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01

HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese

초보자를 위한 짧은 한국어 회화 10개(A1-A2) | 실제 일상 대화

[N5 - N4] 45-minute simple Japanese listening | Rainy Days & Family Trip to Kyoto

Introduction - Japanese Lesson 1

Học tiếng Nhật qua Anime - Doraemon phần 1

Video

【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】

Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt

[Eng Sub] Japanese Listening Practice | Walk and Talk in Jinbouchou in Tokyo

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?

【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング【275】