Shadowing Practice: ‘Nevertheless’ vs ‘However’ | English Grammar Explained | Episode 39 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You sent for me.
2
However, I have patience to answer.
3
He always opens with however.
4
It arrives before his facts, like a concierge.
5
Let us see what follows your concierge.
6
Statement 1.
7
I did not touch the bottle, however the cork was pierced from above.
8
Statement 2.
9
An hour later.
10
I never approached the pantry.
11
Nevertheless, I can attest the vial lay under the napkins.
12
Quite consistent.
13
However and nevertheless, both mark contrast.
14
They both object, yes.
15
They do not both absolve.
16
A small summary for the sleepless.
17
However means but, or on the other hand, or no matter how.
18
It pivots or measures.
19
However carefully you poison, almonds will gossip.
20
Nevertheless means in spite of that.
21
It concedes, then pushes on.
22
The evidence is awkward.
23
Nevertheless, we proceed.
24
One cannot concede a thing one could not know.
25
Exactly.
26
I did not touch the bottle.
27
Nevertheless, the cork was pierced.
28
Invites a question.
29
How do you know?
30
Nevertheless claims knowledge in spite of distance.
31
However, merely flirts with it.
32
I inferred experience.
33
Then say I figured out or I worked out.
34
You kept writing, we understand, as if you had attended the crime's rehearsal.
35
When Basil died, the glass left a ring on the book.
36
We found a carbolic cloth in your bag, tied left -handed, the same knot as the pantry wrap.
37
Earlier, you said, he took enough to stop his heart in under sixty seconds.
38
Sixty seconds is not a doctor's figure of speech.
39
It is a man with a watch.
40
Cyan, certain compounds act promptly.
41
Nevertheless, I gave him a mild draught.
42
That is the mischief of nevertheless.
43
It tramples the obstacle without moving it.
44
You cannot keep both truths.
45
Mild and sixty seconds.
46
Another line.
47
Basil delayed, however I persuaded him to sip.
48
Later, you wrote, he gulped eight...
49
Eight what, Doctor?
50
Drops. By appearance, a guess.
51
Guesses seldom select numerals.
52
Order of events, then.
53
You searched the pantry and discovered a vial before there was time for dust.
54
You understood a pierced cork before I broke the seal.
55
You timed a death you did not witness, and nevertheless you were merely helpful.
56
Your adverbs are brave, your chronology is not.
57
Inspector, you have built a tower of words.
58
Language is a load -bearing wall.
59
Motive means manner.
60
Motive.
61
Havisham kept proof your credentials were theatre.
62
He threatened to publish.
63
Means.
64
Droppers, scales, carbolic, knowledge of dose, eight drops, and a practice hand.
65
Manor.
66
A cork with a pinhole.
67
A left -handed knot.
68
A second murder by draught, when Basil became inconvenient.
69
Your mouth says mild, your bag says quite enough.
70
However elegant this is, circumstantial.
71
Nevertheless, I regret Basil.
72
I intended to calm him, nothing more.
73
And yet here your pen improves upon grief.
74
He said he'd finally speak.
75
Nevertheless, I could not allow hysteria to win.
76
You did not calm him.
77
You stopped him.
78
When you planted the pantry vial, you knotted the cloth left -handed.
79
When you handled
80
Basil's glass, you wiped it with a cloth that smells of your bag.
81
When I asked how fast the poison acted, you gave me the time a murderer counts while the throat tightens.
82
However you phrase it, you were there.
83
Your pedantry will hang an innocent man.
84
If you were innocent, your pedantry would match ours.
85
You would say I worked it out, not I understand.
86
You would say I was wrong, not nevertheless less.
87
Dr Cosmo Tibbett, you falsified your qualifications.
88
You poisoned Lord Habersham.
89
When Basil threatened to expose your little theatre, you silenced him.
90
Edwin saw too much.
91
You left him on a cold floor and time finished the work.
92
You are under arrest.
93
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

How to be polite in English | Part IV #learnenglishB2
2

How to be polite in English | Part IV #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes MysteryC1
1
328 משפטים

The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes Mystery

Daily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Take With a Grain of SaltB2
1
16 משפטים

English in a Minute: Take With a Grain of Salt

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Native Speakers Swallow the TB2
17
19 משפטים

Why Native Speakers Swallow the T

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)B2
3
165 משפטים

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal VerbsB2
22
254 משפטים

Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal Verbs

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You ThinkB1
1
81 משפטים

English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You Think

Daily ConversationUniversity Students
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語B2
43 משפטים

這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBCB2
4
103 משפטים

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside your Body when You Drink CoffeeB1
12
36 משפטים

Inside your Body when You Drink Coffee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)C1
3
238 משפטים

The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)B2
5
129 משפטים

Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHDB2
3
517 משפטים

Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “‘Nevertheless’ vs ‘However’”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nevertheless, Basil, pantry, cork, pierced. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-612 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 67% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pantry שם עצם/ˈpæntɹi/מְזָוֶה
cork שם עצם/kɔɹk/שַׁעַם
knot שם עצם/nɑt/קֶשֶׁר
pierce פועל/pɪɹs/רָצַע
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
concede פועל/kənˈsid/קיבל \ קִבֵּל, ויתר \ וִתֵּר
pedantry שם עצם/ˈpɛd.ən.tɹi/דקדוקי עניות
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
motive שם עצם/ˈmoʊtɪv/מניע
chronology שם עצם/kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/כְרוֹנוֹלוֹגְיָה
hysteria שם עצם/hɪˈstɛɹiə/הִיסְטֶרְיָה
mischief שם עצם/ˈmɪsˌt͡ʃiːf/תַּעֲלוּל
napkin שם עצם/ˈnæpˌkɪn/מַפִּית
numeral שם עצם/ˈnuməɹəl/סִפְרָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, wipe /waɪp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pantry /ˈpæntɹi/, absolve /æbˈzɑlv/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, trample /ˈtɹæmpəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pantry /ˈpæntɹi/, cork /kɔɹk/, pierce /pɪɹs/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/, pedantry /ˈpɛd.ən.tɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pantry, cork, knot.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →