Shadowing Practice: Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down") - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My mother said I'm too romantic
2
She said you're dancing in the movies I almost started to believe her Then I saw you and I knew
3
Maybe it's cause I got a little bit older
4
Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder
5
And now I see myself with you I don't say a word
6
But still you take my breath
7
And still the things I know
8
There you go
9
Saving me from out of the crowd
10
Fire on fire
11
We'll normally kiss
12
With this much desire
13
Together we're winners
14
They say that we're out of control
15
And some say we're sinners
16
But don't let them ruin
17
Our beautiful rhythms
18
Cause when you unfold me
19
And tell me you love me
20
And look in my eyes
21
You are perfection
22
My only direction
23
It's fire on fire
24
It's fire on fire
25
When we fight, we fight like lions
26
But then we love and feel the truth
27
We lose our minds in a city of roses
28
We won't abide by any rules I don't say a word
29
But still you take my breath
30
And still the things I know
31
There you go, saving me from out of the cold
32
Fire on fire, we're normally kids
33
With this much desire, together we're winners
34
They say that we're out of control and some say we're sinners
35
But don't let them ruin our beautiful rhythms
36
Cause when you unfold me and tell me you love me
37
And look in my eyes
38
You are perfection, my only direction
39
It's fire on fire
40
It's fire on fire
41
Fire on fire, would normally kill us
42
With this much desire, together we're winners
43
They say that we're out of control and some say we're sinners
44
But don't let them ruin our beautiful rhythms
45
Fire on fire, we're normally kids
46
With this much desire, together we're winners
47
They say that we're out of control and some say we're sinners
48
But don't let them ruin our beautiful rhythms
49
Cause when you unfold me and tell me you love me
50
And look in my eyes
51
You are perfection, my only direction
52
It's fire on fire
53
You are perfection, my only direction
54
It's fire on fire

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Nightcore - Rather BeA2
1
175 משפטים

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
HungerB1
26 משפטים

Hunger

TeensDaily Conversation
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)A2
2
49 משפטים

XG - IN THE RAIN (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]A2
1
24 משפטים

Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)A2
2
28 משפטים

[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)

TeensDaily Conversation
Disworks ・SOMETHING WILD・ amvB1
1
40 משפטים

Disworks ・SOMETHING WILD・ amv

TeensDaily Conversation
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)A2
2
32 משפטים

The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)

KidsTeensDaily Conversation
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)A2
3
33 משפטים

Ruth B. - Dandelions (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B2
1
31 משפטים

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensDaily Conversation
Try Everything - Zootopia (Music Video)A2
4
21 משפטים

Try Everything - Zootopia (Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 משפטים

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Moral of the StoryB1
3
32 משפטים

Moral of the Story

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Sam Smith - Fire On Fire”. המילים שחוזרות הכי הרבה: rhythms, sinners, perfection, ruin, winners. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-373 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:49. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
rhythm שם עצם/ˈɹɪð.əm/קֶצֶב
perfection שם עצם/pɚˈfɛk.ʃən/הִשׁתַלְמוּת
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
sinner שם עצם/ˈsɪnɚ/חוֹטֵא, חוטאת
desire שם עצם/dɪˈzaɪɹ/תשוקה
shoulder שם עצם/ˈʃoʊldɚ/כָּתֵף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ruin /ˈɹuː.ɪn/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, desire /dɪˈzaɪɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: abide /əˈbaɪd/, unfold /ʌnˈfoʊld/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ruin, rhythm, perfection.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →