Shadowing Practice: Someone Cut the Queue at the Museum - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me, is this the end of the queue?
2
Yes, it is! I'm afraid it's a long one.
3
Oh no. How long have you been waiting?
4
About forty minutes. But it's moving, slowly.
5
Well, at least it's not raining.
6
Ha, don't say that too loud!
7
Sorry, I'm just texting my husband.
8
No problem at all.
9
Hey! There you are!
10
Sorry, excuse me? There's a queue here.
11
The end is way back there, actually.
12
Oh! No, no, I'm not cutting in.
13
Um, I just went to get us some coffee.
14
Oh, I'm so sorry, he's with me!
15
I should have told you earlier.
16
Oh! Oh dear... how embarrassing.
17
I'm so sorry, I thought you'd just jumped in.
18
Hey, don't worry. It happens all the time!
19
Here, would you like a coffee? I bought three by mistake.
20
Really? That's very kind of you!
21
Seriously, take it. It's still hot.
22
Thank you. So, is this your first time in Paris?
23
Yes! We arrived yesterday from Chicago.
24
What should we see first inside?
25
Well, everyone runs to the Mona Lisa.
26
Honestly, it's tiny, and the crowd is awful!
27
Go to the Egyptian rooms first. They're quieter.
28
Great tip. We'll do that!
29
Oh, look, the line is finally moving!
30
Finally! I thought we'd be here all day.
31
Enjoy the museum, and thanks for the coffee.
32
Anytime. And sorry about the confusion!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
773

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,425

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,083

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,098

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
966

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
274

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
67

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
170

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
708

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,208

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
583

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,706

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
356

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
287

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
523

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
163

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
257

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
22

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
215

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
100

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
298
31 משפטים

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.B1
1
208 משפטים

Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation PracticeB1
51
88 משפטים

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 משפטים

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
22.9 TrafficB1
4
80 משפטים

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch Video 5B1
7
21 משפטים

Top Notch Video 5

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 משפטים

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Listening and Speaking Practice | Practical Everyday ConversationsB1
1
443 משפטים

English Listening and Speaking Practice | Practical Everyday Conversations

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!B1
30
8 משפטים

English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 משפטים

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Someone Cut the Queue at the Museum”. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-226 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 7 מתוך 32 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
queue שם עצם/kju/תּוֹר
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
confusion שם עצם/kənˈfjuːʒən/בִּלְבּוּל
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
slowly תואר הפועל/ˈsloʊli/לאט
tiny שם תואר/ˈtaɪni/קְטַנְטַן, זַעְרוּרִי
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Excuse me, is this the end of the queue?
  • I'm afraid it's a long one.
  • How long have you been waiting?
  • Here, would you like a coffee?
  • What should we see first inside?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould have · should we see
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהit's moving · it's not raining · I'm just texting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, forty /ˈfoɹti/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, excuse /ɪksˈkjuz/, loud /ˈlaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו queue, awful, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →