עבר פשוט: -ed, did / didn't (Past simple)

העבר הפשוט (עבר פשוט) של פעלים רגילים נוצר על ידי הוספת -ed (worked, played) — אותו דבר לכל נושא; אין תוספת -s ל-he / she / it. בשלילה ובשאלות משתמשים בפועל עזר did / didn't, והפועל הראשי חוזר ל-base form (צורת הבסיס).

Didn't = did not (הצורה המלאה משמשת לכתיבה פורמלית או להדגשה). הפועל be לא משתמש ב-did — יש לו צורות עבר משלו, was / were (ראו את השיעור “Be: am / is / are, was / were”). הרבה פעלים נפוצים לא מקבלים -ed (go → went, see → saw) — ראו את השיעור “Past simple (irregular verbs)”.

💡Did כבר מסמן עבר, לכן הפועל שאחריו לא מקבל -ed: Did you call? (לא: Did you called?), I didn't watch it (לא: didn't watched). זה עובד כמו does, שגם מוריד את ה-s.

גם Do יכול להיות הפועל הראשי: do homework, do the shopping, do nothing. צורת העבר שלו היא did, ולכן משפט חיובי הוא פשוט I did my homework. בשאלות ובשלילות did הוא פועל העזר ועדיין צריך do כפועל הראשי, ולכן שתי המילים מופיעות. Did נושא את העבר, ו-do נותן שם לפעולה.

• We did the shopping on Saturday.

  עשינו קניות בשבת.

• What did you do last night?

  מה עשית אתמול בערב?

• Did she do her homework?

  האם היא עשתה את שיעורי הבית שלה?

• I didn't do anything at the weekend.

  לא עשיתי כלום בסוף השבוע.

• He didn't do the dishes.

  הוא לא שטף את הכלים.

• ✗What did you last night?

  ✓What did you do last night?

  did הוא רק פועל העזר; עדיין צריך את הפועל הראשי do.

• ✗I didn't my homework.

  ✓I didn't do my homework.

  אחרי didn't צריך פועל ראשי.

• ✗What did you did yesterday?

  ✓What did you do yesterday?

  אחרי did באה צורת הבסיס: do, לא did.

לעולם לא מכפילים w, x או y: show → showed, fix → fixed. בבריטניה מכפילים l בסוף אחרי תנועה לא מודגשת (travelled, cancelled), ובאנגלית אמריקאית לא (traveled, canceled) — שתי הצורות נכונות. שימו לב: pay → paid ו-say → said הן יוצאות דופן באיות.

רק הקבוצה הראשונה (אחרי /t/ או /d/) מוסיפה הברה. Worked /wɜːkt/ ו-played /pleɪd/ הן עדיין הברה אחת.

💡הרבה לומדים משמיטים עיצורים בסוף, ואז “I worked” נשמע כמו “I work” והמאזין לא מבין שזה עבר. יש להגות את /t/ או /d/ בסוף בצורה ברורה, אבל לא להפוך כל פועל ל-“work-ed”. לפני תנועה, חברו את הצלילים: worked‿at → /wɜːk tæt/.

1. פעולה שהסתיימה בזמן מסוים בעבר — הזמן מצוין, או ששני הצדדים יודעים מתי זה היה

• I called my mum last night.

  אתמול בלילה התקשרתי לאמא שלי.

• We moved to Hue in 2019.

  עברנו להואה בשנת 2019.

• Did you enjoy the film?

  נהנית מהסרט?

2. סדרת פעולות, אחת אחרי השנייה — לספר סיפור

• She opened the door, looked around and smiled.

  היא פתחה את הדלת, הסתכלה מסביב וחייכה.

• I finished work, walked to the station and waited for the train.

  סיימתי לעבוד, הלכתי לתחנה וחיכיתי לרכבת.

3. הרגלים או מצבים בעבר — שכבר לא קיימים

• When I was a kid, I played football every afternoon.

  כשהייתי ילד, שיחקתי כדורגל כל אחר הצהריים.

• My grandparents lived in the countryside for forty years.

  הסבים שלי גרו בכפר ארבעים שנה.

אפשר גם לבטא הרגלים בעבר עם used to — ראו את השיעור “Used to”.

• yesterday, אתמול בבוקר, שלשום
• last + זמן (בלי the): last night, last week, last month, last Sunday. ללילה שלפני, השתמשו ב-last night (yesterday evening גם בסדר, אבל yesterday night לא מקובל).
• תקופת זמן + ago (סופרים אחורה מהיום): ten minutes ago, two days ago, a long time ago
• in + שנה / חודש: in 2020, in May · on + יום: on Monday, on 2 September
• when + תקופה בעבר: when I was a child, when we lived in Hanoi
• שאלות על זמן: When did you arrive? · What time did the meeting start?

עם מילים כמו yesterday, last…, …ago או in 2020, משתמשים בעבר פשוט, לא בהווה מושלם — ראו את השיעור “Present perfect vs past simple”.

💡בשפות מסוימות מילה כמו “yesterday” מספיקה כדי להראות עבר. באנגלית חייבים גם לשנות את הפועל: Yesterday I watched a film (לא: Yesterday I watch a film).

• ✗I didn't watched the match.

  ✓I didn't watch the match.

  צורת בסיס אחרי didn't.

• ✗Did you finished your homework?

  ✓Did you finish your homework?

  צורת בסיס אחרי did.

• ✗She call me yesterday.

  ✓She called me yesterday.

  גם עם yesterday, הפועל צריך -ed.

• ✗He studyed all night.

  ✓He studied all night.

  עיצור + y → ied.

• ✗When you arrived?

  ✓When did you arrive?

  בשאלה צריך did + base form.

• ✗I visited Da Lat two years before.

  ✓I visited Da Lat two years ago.

  כשסופרים אחורה מהיום משתמשים ב-ago; before מתייחס לנקודת זמן אחרת.