Some ו-any

some ו-any מציינים כמות או מספר שאינכם מציינים במדויק. הם מופיעים לצד שמות עצם ברבים (some eggs) ולשמות עצם בלתי ניתנים לספירה (some milk). מול שם עצם יחיד בר ספירה, השתמשו ב-a/an (an egg).

💡שאלת כן/לא רגילה על קיום משהו משתמשת בדרך כלל ב-any: Do you have any brothers or sisters? אבל כשאתם מציעים או מבקשים משהו, עברו לשימוש ב-some: Would you like some tea?

1. some במשפטים חיוביים

• I bought some vegetables at the market.

  קניתי כמה ירקות בשוק.

• There's some soup in the pot.

  יש קצת מרק בסיר.

2. any במשפטים שליליים וברוב השאלות

• I don't have any cash on me.

  אין לי מזומן עליי.

• Is there any sugar left?

  נשאר קצת סוכר?

• Did you take any photos?

  צילמת תמונות כלשהן?

3. some בשאלות כשאתם מציעים משהו, מבקשים משהו, או מצפים לתשובה "כן"

• Would you like some cake?

  תרצה חתיכה עוגה?

• Could you lend me some money until Friday?

  תוכל להלוות לי קצת כסף עד יום שישי?

4. any במשפטים חיוביים משמעותו "לא משנה איזה", ואחרי if

• Take any book you like.

  קח ספר שתרצה.

• Call me any time.

  התקשר אליי בכל שעה.

• If you have any problems, let me know.

  אם יש לך בעיות כלשהן, עדכן אותי.

some בשאלה כשאתם חושבים שהתשובה היא כן: אתם מאמינים שהדבר קיים ורק רוצים לבדוק

• You look worried. Did you get some bad news?

  אתה נראה מודאג. קיבלת חדשות רעות?

• Aren't there some eggs in the fridge? I bought them yesterday.

  אין ביצים במקרר? קניתי אותן אתמול.

• Are there any eggs in the fridge?

  שאלה אמיתית: אין לכם מושג

some = חלק, אבל לא הכול: בדיבור מדגישים את some כאן

• Some shops close on Mondays.

  חלק מהחנויות סגורות בימי שני.

• I like some Korean dramas, but not all of them.

  אני אוהב חלק מהדרמות הקוריאניות, אבל לא את כולן.

any אחרי מילים עם משמעות שלילית: without, hardly, never, refuse. אין במשפט not, אבל המשמעות שלילית, ולכן משתמשים ב-any.

• We got there without any problems.

  הגענו לשם בלי שום בעיות.

• She left without saying anything.

  היא יצאה בלי להגיד כלום.

• He refused to eat anything.

  הוא סירב לאכול משהו.

• I hardly know anyone here.

  אני כמעט לא מכיר אף אחד כאן.

any כשהכוונה היא "אם יש אחד כזה": לעתים קרובות בתחילת משפט, כ-any + שם עצם או anyone who…

• Any questions, just ask me.

  אם יש לכם שאלות, פשוט שאלו אותי.

• Anyone who arrives late must wait outside.

  מי שמגיע באיחור חייב לחכות בחוץ.

• ✗We arrived without some problems.

  ✓We arrived without any problems.

  without בעל משמעות שלילית ← any.

מילים הבנויות עם some- ו-any- פועלות לפי אותם כללים שלמעלה.

• There's somebody at the door.

  יש מישהו בדלת.

• I didn't eat anything this morning.

  לא אכלתי דבר הבוקר.

• Did you go anywhere last weekend?

  נסעת למקום כלשהו בסוף השבוע האחרון?

• I'd like to live somewhere quiet.

  אני רוצה לגור במקום שקט.

פועל אחרי somebody / anybody / something… הוא יחיד, אבל כשהוא מתייחס לאדם אנחנו משתמשים בדרך כלל ב-they / their.

• Somebody is calling you.

  מישהו קורא לך.

• Somebody left their umbrella here.

  מישהו השאיר כאן מטרייה שלו.

• שם עצם יחיד שניתן לספירה → a/an: I'd like an apple.
• כמות שאינך מציין במדויק → some: I'd like some apples / some juice.
• מדברים על קבוצה שלמה באופן כללי → ללא some: Eggs are good for you. I don't drink coffee.
• not any = no: There isn't any milk. = There's no milk. — ראו גם את השיעור "No / none / any, nothing / nobody".

כדי לומר מה מישהו או משהו הוא, משתמשים ב-a/an עם שם עצם ביחיד וב-שם העצם לבדו עם שם עצם ברבים. לא מוסיפים כאן some.

כשהכוונה לכמה דברים בלי לציין כמה, some הוא בדרך כלל הבחירה הטבעית, במיוחד למשהו שקרה פעם אחת. בלעדיו המשפט יכול להישמע לא גמור.

• I met some interesting people at the party.

  הכרתי במסיבה כמה אנשים מעניינים.

• We watched some good films on the plane.

  ראינו כמה סרטים טובים במטוס.

כשרק מציינים את סוג הדבר והכמות לא חשובה, some הוא רשות.

• We need (some) eggs from the market.

  אנחנו צריכים (כמה) ביצים מהשוק.

• I'm looking for (some) new shoes.

  אני מחפש (כמה) נעליים חדשות.

• ✗My parents are some teachers.

  ✓My parents are teachers.

  כשאומרים מה אנשים הם ← שם עצם ברבים לבדו.

• ✗I don't have some money.

  ✓I don't have any money.

  משפט שלילי → השתמשו ב-any.

• ✗There are any letters for you.

  ✓There are some letters for you.

  משפט חיובי → השתמשו ב-some.

• ✗Can I have any water, please?

  ✓Can I have some water, please?

  בקשה למשהו → השתמשו ב-some.

• ✗I'm hungry. I want to eat anything.

  ✓I'm hungry. I want to eat something.

  אתה רוצה דבר אחד ספציפי → something; anything במשפט חיובי משמעותו "מה שלא יהיה, לא משנה מה".

• ✗I didn't see nobody.

  ✓I didn't see anybody. / I saw nobody.

  באנגלית תקנית אין שימוש בשני שליליות יחד.

• ✗Somebody have called you.

  ✓Somebody has called you.

  אחרי somebody משתמשים בפועל יחיד.