שיעור 21 · שלב 2: מילים יומיומיות: כינויים, תוויות, מילות יחס
כמותנים (Quantifiers)
מתחיליםQuantifiers
צורה ושימוש
a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — כיצד מציינים כמה יש ממשהו.
1.שם עצם ספיר או לא ספיר?
כדי לומר how much או how many, תחילה בדקו את שם העצם שאחריו: האם זה שם עצם ספיר רבים (friends, eggs, people) או שם עצם לא ספיר (water, time, money)? לכל סוג יש מילים משלו. רק a lot of, lots of, plenty of מתאימים לשני הסוגים.
| משמעות | + שם עצם רבים | + שם עצם לא ספיר |
|---|---|---|
| כמות גדולה | many friends · a lot of / lots of friends | much time · a lot of / lots of time |
| יותר ממספיק | plenty of chairs | plenty of time |
| כמות קטנה (מספיקה) | a few eggs | a little milk |
| כמות קטנה מאוד — כמעט אפס | few people | little traffic |
| שאלה על כמות | How many students…? | How much sugar…? |
בהרבה שפות משתמשים במילה אחת עבור שני הערכים "many" ו-"much", לכן לומדים לעיתים קרובות טועים ואומרים much people או a little friends. שימו לב לשמות עצם שהם uncountable באנגלית גם אם נראה שהם ספירים: money, advice, information, homework, furniture, luggage, news — אין להם סיומת -s, ואי אפשר להשתמש איתם ב-many / a few. ראו את השיעור "Countable and uncountable nouns".
2.Much, many ו-a lot of
Many + שם עצם רבים, much + שם עצם לא ספיר. הם נפוצים ביותר בשאלות ובמשפטים שליליים.
How many cousins have you got?
כמה בני דודים יש לך?
We don't have much time, so let's take a taxi.
אין לנו הרבה זמן, אז בוא נקח מונית.
How much is this bag?
כמה עולה התיק הזה?
Are there many tourists in Sa Pa in winter?
האם יש הרבה תיירים בסאפה בחורף?
במשפטים חיוביים, דוברי אנגלית שפת אם מעדיפים בדרך כלל a lot of / lots of. המשפט "I have much time" נשמע מוזר מאוד. השימוש ב-many במשפטים חיוביים אפשרי (Many people think…) אבל נשמע מעט פורמלי. חריג: too much, so much, too many, so many לגמרי תקינים ונפוצים במשפטים חיוביים.
Lan has a lot of friends at university.
ללאן יש הרבה חברים באוניברסיטה.
I drink lots of water when it's hot.
אני שותה הרבה מים כשהוא חם.
You put too much salt in the soup.
שמת יותר מדי מלח במרק.
There were so many people at the night market!
היו כל כך הרבה אנשים בשוק הלילה!
- a lot of + שם עצם; אם אין שם עצם אחריו, מורידים את ה-of: I eat a lot of fruit. / I eat a lot.
- בתשובות קצרות מורידים גם את שם העצם: How many eggs do we need? — Not many. / Just a few.
- Much כמילה עצמאית אחרי פועל (בלי very / so / too) משמש בעיקר במשפטים שליליים ושאלות: I don't sleep much. במשפט חיובי תגידו: I sleep a lot.
3.A few / a little לעומת few / little
המילה הקטנה a משנה את המשמעות. A few / a little = קצת, כמות קטנה — מספיקה, רעיון חיובי. Few / little (בלי a) = מעט מאוד / כמעט אין, כמעט אפס — רעיון שלילי, לרוב משמעותו "לא מספיק".
| חיובי: קצת | שלילי: כמעט אפס | |
|---|---|---|
| שם עצם רבים | I have a few friends here. | I have few friends here. |
| שם עצם לא ספיר | There's a little rice left. | There's little rice left. |
I bought a few mangoes at the market.
קניתי קצת מנגו בשוק.
Can I have a little sugar in my coffee?
אפשר לקבל קצת סוכר בקפה שלי?
The museum is boring, so few people visit it.
המוזאון משעמם, אז מעט אנשים מבקרים בו.
We have little money this month, so we're eating at home.
אין לנו הרבה כסף החודש, אז אנחנו אוכלים בבית.
Few / little בשימוש עצמאי נשמעים מעט פורמליים. בדיבור יומיומי אנשים משתמשים לרוב בnot many / not much או בonly a few / only a little: Not many people came. / I only have a little time.
4.Very few, only a few, left ו-many years: כמויות
very few / very little הן הדרך הרגילה לומר "כמעט אפס". הן נשמעות טבעיות יותר בדיבור יומיומי מאשר few / little לבדם.
Very few people came to the meeting.
מעט מאוד אנשים הגיעו לפגישה.
I have very little free time these days.
יש לי מעט מאוד זמן פנוי בימים אלה.
only a few / only a little גם הם מציינים כמות קטנה, אבל כאן שומרים על a.
Only a few students passed the test.
רק כמה תלמידים עברו את המבחן.
There's only a little milk in the fridge.
נשאר רק קצת חלב במקרר.
left אחרי שם עצם פירושו עדיין שם, לא נגמר. כאן זה לא העבר של leave.
There are a few eggs left.
נשארו כמה ביצים.
How much money do you have left?
כמה כסף נשאר לך?
We have no time left.
לא נשאר לנו זמן.
עם פרקי זמן (שנים, חודשים, שבועות), many נשמע בדרך כלל טבעי יותר מ-a lot of, גם במשפטים חיוביים.
My uncle lived in Japan for many years.
דודי חי ביפן שנים רבות.
We waited many weeks for an answer.
חיכינו שבועות רבים לתשובה.
Only few people came.Only a few people came.
אחרי only שומרים על a.
I have only little money.I have only a little money.
אחרי only שומרים על a.
5.Plenty of ו-none of
Plenty of = הרבה, יותר ממספיק. זה מתאים גם לשמות עצם רבים וגם לשמות עצם לא ספירים, בעיקר במשפטים חיוביים.
Don't rush. We've got plenty of time.
אל תמהרו. יש לנו הרבה זמן.
There are plenty of cheap restaurants near the station.
יש הרבה מסעדות זולות ליד התחנה.
None of = אף אחד לא, אין אף אחד מקבוצה ספציפית. אחרי none of מגיע the / my / these… + שם עצם, או כינוי גוף: us / you / them / it.
None of my friends can cook.
אף אחד מהחברים שלי לא יודע לבשל.
I tried three shops, but none of them had my size.
ניסיתי שלוש חנויות, אבל באף אחת מהן לא היה המידה שלי.
None of this food is spicy.
אף אחד מהאוכל הזה לא חריף.
How many tickets are left? — None.
כמה כרטיסים נשארו? — אף אחד.
- אם אין לפני שם העצם תווית כמו the / my…, השתמשו ב-no, לא ב-none of: I have no friends here (לא: none of friends). ראו את השיעור "No / none / any, nothing / nobody".
- None of + שם עצם רבים: הפועל יכול להיות יחיד או רבים — None of my friends smoke / smokes. בדיבור משתמשים לרוב ברבים; בכתיבה פורמלית לרוב משתמשים ביחיד.
- כדי לומר "all / most / some of…", ראו את השיעור "All / most / some / none of".
6.טעויות נפוצות
How much students are there in your class?How many students are there in your class?
אפשר לספור תלמידים → how many.
I have a little friends in Hanoi.I have a few friends in Hanoi.
friends הוא שם עצם רבים → a few.
I don't have many money.I don't have much money.
money הוא שם עצם לא ספיר → much.
She gave me many advices.She gave me a lot of advice.
advice הוא שם עצם לא ספיר, אין לו סיומת -s.
There are a lot people here.There are a lot of people here.
לפני שם עצם צריך להשתמש ב-of.
None of students passed.None of the students passed. / No students passed.
none of דורש את התווית the / my… לפני שם העצם.
דוגמאות
- How many brothers and sisters do you have?
- We don't have much time, so let's hurry.
- How much sugar do you want in your coffee?
- Can you give me a little advice about my CV?
