पाठ 34 · चरण 3: योजनाएँ, अनुरोध और तुलना
ज़रूरत: must / have to / need to
शुरुआतीObligation: must / have to / need to
रूप और प्रयोग
बताना कि कोई काम ज़रूरी है
1.रूप (Form)
कोई काम ज़रूरी है, यह कहने के तीन तरीके: must, have to, need to — तीनों + मूल रूप। Must एक modal verb है; have to और need to सामान्य क्रियाओं की तरह काम करते हैं।
| must | have to | need to | |
|---|---|---|---|
| सकारात्मक | I / she must go. | I have to go. · She has to go. | I need to go. · She needs to go. |
| नकारात्मक | mustn't go (= यह मत करो) | don't / doesn't have to go (= ज़रूरी नहीं) | don't / doesn't need to go (= ज़रूरी नहीं) |
| प्रश्न | Must I go? (बहुत कम) | Do I have to go? · Does she have to go? | Do I need to go? |
| भूतकाल | — (had to इस्तेमाल करें) | had to go | needed to go |
Must में कभी -s, to या do नहीं लगता: She must go। Have to / need to इसके उलट हैं: She has to go। Does she need to go?
2.इनका प्रयोग कब करें
1. have to — नियमों, काम या हालात की वजह से ज़रूरी (एक तथ्य, बोलने वाले की राय नहीं)
I have to wear a uniform at work.
मुझे काम पर यूनिफ़ॉर्म पहननी पड़ती है।
Linh has to take two buses to get to school.
लिन्ह को स्कूल पहुँचने के लिए दो बसें बदलनी पड़ती हैं।
Do you have to work on Sundays?
क्या आपको रविवार को भी काम करना पड़ता है?
2. must — बोलने वाले को ख़ुद लगता है कि यह ज़रूरी है: ख़ुद को याद दिलाना, या ज़ोरदार सिफ़ारिश
It's late. I must go.
देर हो गई है। मुझे जाना ही होगा।
I must call my grandma this weekend.
इस वीकेंड मुझे दादी को फ़ोन ज़रूर करना है।
You must try the coconut coffee here — it's amazing!
आपको यहाँ की कोकोनट कॉफ़ी ज़रूर पीनी चाहिए — कमाल की है!
3. must — लिखित नियम, साइनबोर्ड और निर्देश
All visitors must sign in at the front desk.
सभी आगंतुकों को रिसेप्शन पर हस्ताक्षर करना अनिवार्य है।
Passengers must keep their bags with them at all times.
यात्री अपने बैग हर समय अपने पास रखें।
4. need to — किसी मकसद के लिए या स्थिति की वजह से कुछ ज़रूरी है
My phone is almost dead. I need to charge it.
मेरे फ़ोन की बैटरी लगभग ख़त्म है। मुझे इसे चार्ज करना होगा।
Do we need to book a table, or can we just walk in?
क्या हमें टेबल बुक करनी पड़ेगी, या हम सीधे जा सकते हैं?
5. have got to — have to जैसा ही, अनौपचारिक बोलचाल में बहुत आम
Sorry, I've got to go — my bus is leaving.
माफ़ करना, मुझे जाना होगा — मेरी बस निकल रही है।
American English में ज़रूरत के लिए must काफ़ी सख़्त और औपचारिक लगता है; अमेरिकी लोग आम तौर पर have to या have got to (gotta) कहते हैं। अगर शक हो, तो have to लगभग हमेशा ठीक रहता है।
3.दूसरे काल: have to इस्तेमाल करें
Must का सिर्फ़ एक रूप है और यह सिर्फ़ वर्तमान या भविष्य की बात करता है। भूतकाल के लिए, will / might के बाद, present perfect में या किसी दूसरी क्रिया के बाद have to इस्तेमाल करें।
| काल / रूप | उदाहरण |
|---|---|
| भूतकाल | I had to wait an hour for the bus. |
| भविष्य | Prices go up next month, so we'll have to pay more. |
| Might have to | We might have to sell the car. |
| Present perfect | I've had to wear glasses since I was ten. |
| किसी दूसरी क्रिया के बाद | I hate having to get up in the dark. |
4.Mustn't और don't have to बिल्कुल अलग हैं
| मतलब | उदाहरण | |
|---|---|---|
| mustn't | यह मत करो — इसकी इजाज़त नहीं है | You mustn't smoke in here. It's a hospital. |
| don't have to / don't need to | ज़रूरी नहीं है — चाहें तो कर सकते हैं | You don't have to bring food. There's plenty. |
You mustn't touch the paintings.
पेंटिंग्स को छूना मना है।
You don't have to take your shoes off. Come in!
जूते उतारने की ज़रूरत नहीं है। अंदर आइए!
mustn't = मना है; don't have to = आपकी मर्ज़ी। इन्हें आपस में न मिलाएँ। पाठ “ज़रूरत नहीं: don't have to / needn't” भी देखें।
5.आम गलतियाँ
You must to turn off your phone in class.You must turn off your phone in class.
must के बाद to नहीं आता।
She have to finish her homework.She has to finish her homework.
he/she/it → has to।
Last week I must work every evening.Last week I had to work every evening.
भूतकाल के लिए had to इस्तेमाल करें।
Do you must wear a helmet?Do you have to wear a helmet?
must के साथ do न लगाएँ; पूछें Do you have to…?
We will must show our passports.We will have to show our passports.
भविष्य: will have to।
She needs wear a uniform.She needs to wear a uniform.
need सामान्य क्रिया के रूप में → need to + क्रिया।
उदाहरण
- All students must wear a uniform at this school.
- My brother has to work on Saturdays.
- Did you have to pay for the tickets?
- Yesterday I had to stay late at the office to finish a report.
