บทที่ 34 · ด่านที่ 3: แผน คำขอ และการเปรียบเทียบ
ความจำเป็น: must / have to / need to
เริ่มต้นObligation: must / have to / need to
รูปแบบและการใช้
บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ
1.รูปประโยค
วิธีบอกว่าอะไรจำเป็นต้องทำมีสามแบบ: must, have to, need to — ทั้งหมดตามด้วยกริยารูปเดิม Must เป็น modal verb ส่วน have to และ need to ใช้เหมือนกริยาทั่วไป
| must | have to | need to | |
|---|---|---|---|
| บอกเล่า | I / she must go. | I have to go. · She has to go. | I need to go. · She needs to go. |
| ปฏิเสธ | mustn't go (= ห้ามทำ) | don't / doesn't have to go (= ไม่จำเป็น) | don't / doesn't need to go (= ไม่จำเป็น) |
| คำถาม | Must I go? (ใช้น้อย) | Do I have to go? · Does she have to go? | Do I need to go? |
| อดีต | — (ใช้ had to) | had to go | needed to go |
Must ไม่เติม -s ไม่มี to และไม่ใช้ do: She must go ส่วน have to / need to ตรงกันข้าม: She has to go. Does she need to go?
2.ใช้เมื่อไร
1. have to — จำเป็นเพราะกฎ งาน หรือสถานการณ์ (เป็นข้อเท็จจริง ไม่ใช่ความเห็นของผู้พูด)
I have to wear a uniform at work.
ที่ทำงานฉันต้องใส่ชุดยูนิฟอร์ม
Linh has to take two buses to get to school.
ลินห์ต้องต่อรถบัสสองต่อกว่าจะถึงโรงเรียน
Do you have to work on Sundays?
คุณต้องทำงานวันอาทิตย์ด้วยเหรอ
2. must — ผู้พูดรู้สึกเองว่าจำเป็น: เตือนตัวเอง หรือแนะนำอย่างหนักแน่น
It's late. I must go.
ดึกแล้ว ฉันต้องไปแล้ว
I must call my grandma this weekend.
สุดสัปดาห์นี้ฉันต้องโทรหายายให้ได้
You must try the coconut coffee here — it's amazing!
คุณต้องลองกาแฟมะพร้าวที่นี่ — อร่อยมาก!
3. must — กฎที่เป็นลายลักษณ์อักษร ป้าย และคำแนะนำการใช้
All visitors must sign in at the front desk.
ผู้มาติดต่อทุกคนต้องลงชื่อที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า
Passengers must keep their bags with them at all times.
ผู้โดยสารต้องเก็บกระเป๋าไว้กับตัวตลอดเวลา
4. need to — มีสิ่งที่จำเป็นต้องทำเพื่อจุดประสงค์บางอย่างหรือเพราะสถานการณ์
My phone is almost dead. I need to charge it.
แบตโทรศัพท์จะหมดแล้ว ฉันต้องชาร์จ
Do we need to book a table, or can we just walk in?
เราต้องจองโต๊ะไหม หรือเดินเข้าไปได้เลย
5. have got to — เหมือน have to ใช้บ่อยมากในภาษาพูดแบบกันเอง
Sorry, I've got to go — my bus is leaving.
ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้ว — รถบัสจะออกแล้ว
ในอังกฤษแบบอเมริกัน must ที่บอกหน้าที่ฟังค่อนข้างแรงและเป็นทางการ คนอเมริกันมักพูดว่า have to หรือ have got to (gotta) ถ้าไม่แน่ใจ ใช้ have to แทบจะไม่ผิดเลย
3.Tense อื่น: ใช้ have to
Must มีรูปเดียว และพูดได้แค่ปัจจุบันหรืออนาคต ถ้าเป็นอดีต หลัง will / might ใน Present Perfect หรือหลังกริยาอื่น ให้ใช้ have to
| เวลา / รูป | ตัวอย่าง |
|---|---|
| อดีต | I had to wait an hour for the bus. |
| อนาคต | Prices go up next month, so we'll have to pay more. |
| Might have to | We might have to sell the car. |
| Present Perfect | I've had to wear glasses since I was ten. |
| หลังกริยาอื่น | I hate having to get up in the dark. |
4.Mustn't ต่างจาก don't have to มาก
| ความหมาย | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|
| mustn't | ห้ามทำ — ไม่อนุญาต | You mustn't smoke in here. It's a hospital. |
| don't have to / don't need to | ไม่จำเป็น — แต่ถ้าอยากทำก็ทำได้ | You don't have to bring food. There's plenty. |
You mustn't touch the paintings.
ห้ามจับภาพวาด
You don't have to take your shoes off. Come in!
ไม่ต้องถอดรองเท้า เข้ามาเลย!
mustn't = ห้าม; don't have to = จะทำหรือไม่ทำก็ได้ อย่าสับสนกัน ดูเพิ่มเติมในบทเรียน “ไม่จำเป็น: don't have to / needn't”
5.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
You must to turn off your phone in class.You must turn off your phone in class.
หลัง must ไม่มี to
She have to finish her homework.She has to finish her homework.
he/she/it → has to
Last week I must work every evening.Last week I had to work every evening.
อดีตใช้ had to
Do you must wear a helmet?Do you have to wear a helmet?
ไม่ใช้ do กับ must ให้ถามว่า Do you have to…?
We will must show our passports.We will have to show our passports.
อนาคต: will have to
She needs wear a uniform.She needs to wear a uniform.
need ที่เป็นกริยาทั่วไป → need to + กริยา
ตัวอย่าง
- All students must wear a uniform at this school.
- My brother has to work on Saturdays.
- Did you have to pay for the tickets?
- Yesterday I had to stay late at the office to finish a report.
