Zorunluluk: must / have to / need to

Bir şeyin gerekli olduğunu söylemenin üç yolu: must, have to, need to — hepsi + yalın fiil. Must bir modal fiildir; have to ve need to normal fiiller gibi davranır.

💡Must asla -s, to ya da do almaz: She must go. Have to / need to ise tam tersi: She has to go. Does she need to go?

1. have to — kurallar, iş ya da koşullar yüzünden gerekli (konuşanın fikri değil, bir gerçek)

• I have to wear a uniform at work.

  İşte üniforma giymek zorundayım.

• Linh has to take two buses to get to school.

  Linh okula gitmek için iki otobüse binmek zorunda.

• Do you have to work on Sundays?

  Pazar günleri çalışmak zorunda mısın?

2. must — konuşan kişi bunu kendisi gerekli görüyor: kendine bir hatırlatma ya da güçlü bir tavsiye

• It's late. I must go.

  Geç oldu. Gitmem lazım.

• I must call my grandma this weekend.

  Bu hafta sonu mutlaka büyükannemi aramalıyım.

• You must try the coconut coffee here — it's amazing!

  Buradaki hindistan cevizli kahveyi mutlaka denemelisin — harika!

3. must — yazılı kurallar, tabelalar ve talimatlar

• All visitors must sign in at the front desk.

  Tüm ziyaretçilerin ön masada giriş kaydı yaptırması zorunludur.

• Passengers must keep their bags with them at all times.

  Yolcular çantalarını her zaman yanlarında bulundurmalıdır.

4. need to — bir amaç için ya da durum gereği bir şey gerekli

• My phone is almost dead. I need to charge it.

  Telefonumun şarjı bitmek üzere. Şarj etmem lazım.

• Do we need to book a table, or can we just walk in?

  Masa ayırtmamız gerekiyor mu, yoksa direkt gidebilir miyiz?

5. have got to — have to ile aynı, samimi konuşmada çok yaygın

• Sorry, I've got to go — my bus is leaving.

  Kusura bakma, gitmem lazım — otobüsüm kalkıyor.

💡Amerikan İngilizcesinde zorunluluk anlamındaki must oldukça sert ve resmî duyulur; Amerikalılar genellikle have to ya da have got to (gotta) der. Emin değilsen have to neredeyse her zaman uygundur.

Must'ın tek bir hali vardır ve sadece şimdiki zaman ya da gelecekten bahseder. Geçmiş için, will / might'tan sonra, Present Perfect'te ya da başka bir fiilden sonra have to kullan.

• You mustn't touch the paintings.

  Tablolara dokunmamalısın.

• You don't have to take your shoes off. Come in!

  Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok. Gel içeri!

💡mustn't = yasak; don't have to = isteğe bağlı. Bu ikisini karıştırma. “Zorunluluk yok: don't have to / needn't” dersine de bak.

• ✗You must to turn off your phone in class.

  ✓You must turn off your phone in class.

  must'tan sonra to gelmez.

• ✗She have to finish her homework.

  ✓She has to finish her homework.

  he/she/it → has to.

• ✗Last week I must work every evening.

  ✓Last week I had to work every evening.

  Geçmiş için had to kullan.

• ✗Do you must wear a helmet?

  ✓Do you have to wear a helmet?

  must ile do kullanılmaz; Do you have to…? diye sor.

• ✗We will must show our passports.

  ✓We will have to show our passports.

  Gelecek: will have to.

• ✗She needs wear a uniform.

  ✓She needs to wear a uniform.

  need normal fiil olarak → need to + fiil.