Урок 34 · Этап 3: Планы, просьбы и сравнения
Необходимость: must / have to / need to
НачальныйObligation: must / have to / need to
Форма и употребление
сказать, что что-то необходимо
1.Образование
Три способа сказать, что что-то необходимо: must, have to, need to — все + начальная форма. Must — модальный глагол; have to и need to ведут себя как обычные глаголы.
| must | have to | need to | |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I / she must go. | I have to go. · She has to go. | I need to go. · She needs to go. |
| Отрицание | mustn't go (= не делай этого) | don't / doesn't have to go (= не обязательно) | don't / doesn't need to go (= не обязательно) |
| Вопрос | Must I go? (редко) | Do I have to go? · Does she have to go? | Do I need to go? |
| Прошедшее время | — (используй had to) | had to go | needed to go |
Must никогда не получает -s, to или do: She must go. С have to / need to всё наоборот: She has to go. Does she need to go?
2.Когда используется
1. have to — необходимо из-за правил, работы или обстоятельств (это факт, а не мнение говорящего)
I have to wear a uniform at work.
На работе я должен носить форму.
Linh has to take two buses to get to school.
Линь приходится ездить в школу на двух автобусах.
Do you have to work on Sundays?
Тебе приходится работать по воскресеньям?
2. must — говорящий сам считает это необходимым: напоминание себе или настойчивая рекомендация
It's late. I must go.
Уже поздно. Мне пора.
I must call my grandma this weekend.
В эти выходные я обязательно должен позвонить бабушке.
You must try the coconut coffee here — it's amazing!
Ты обязательно должен попробовать здесь кокосовый кофе — он потрясающий!
3. must — письменные правила, таблички и инструкции
All visitors must sign in at the front desk.
Все посетители обязаны зарегистрироваться на стойке у входа.
Passengers must keep their bags with them at all times.
Пассажиры должны всё время держать свои сумки при себе.
4. need to — что-то нужно ради какой-то цели или из-за ситуации
My phone is almost dead. I need to charge it.
У меня почти сел телефон. Мне нужно его зарядить.
Do we need to book a table, or can we just walk in?
Нам нужно бронировать столик или можно просто прийти?
5. have got to — то же, что have to, очень часто в разговорной речи
Sorry, I've got to go — my bus is leaving.
Извини, мне пора — мой автобус уходит.
В американском английском must в значении обязанности звучит довольно строго и официально; американцы обычно говорят have to или have got to (gotta). Если сомневаешься, have to почти всегда подойдёт.
3.Другие времена: используй have to
У must только одна форма, и он говорит только о настоящем или будущем. Для прошедшего времени, после will / might, в Present Perfect или после другого глагола используй have to.
| Время / форма | Пример |
|---|---|
| Прошедшее | I had to wait an hour for the bus. |
| Будущее | Prices go up next month, so we'll have to pay more. |
| Might have to | We might have to sell the car. |
| Present Perfect | I've had to wear glasses since I was ten. |
| После другого глагола | I hate having to get up in the dark. |
4.Mustn't — совсем не то же, что don't have to
| Значение | Пример | |
|---|---|---|
| mustn't | не делай этого — это запрещено | You mustn't smoke in here. It's a hospital. |
| don't have to / don't need to | это не обязательно — можешь, если хочешь | You don't have to bring food. There's plenty. |
You mustn't touch the paintings.
Картины трогать нельзя.
You don't have to take your shoes off. Come in!
Обувь можно не снимать. Проходи!
mustn't = запрещено; don't have to = по желанию. Не путай их. См. также урок «Отсутствие необходимости: don't have to / needn't».
5.Частые ошибки
You must to turn off your phone in class.You must turn off your phone in class.
После must не нужен to.
She have to finish her homework.She has to finish her homework.
he/she/it → has to.
Last week I must work every evening.Last week I had to work every evening.
В прошедшем времени — had to.
Do you must wear a helmet?Do you have to wear a helmet?
С must не используют do; спрашивай Do you have to…?
We will must show our passports.We will have to show our passports.
Будущее время: will have to.
She needs wear a uniform.She needs to wear a uniform.
need как обычный глагол → need to + глагол.
Примеры
- All students must wear a uniform at this school.
- My brother has to work on Saturdays.
- Did you have to pay for the tickets?
- Yesterday I had to stay late at the office to finish a report.
