Совет с «should»

should + начальная форма (без to). Should — модальный глагол: он одинаковый для всех лиц, никогда не получает -s и не требует do / does в вопросах и отрицаниях.

💡should ведёт себя как can и will: стоит прямо перед глаголом. Просто запомни: после него нет to (не should to go) и не нужен do (не don't should, не Do I should…?).

1. Дать совет — сказать, что это хорошая мысль

• You've got a fever. You should see a doctor.

  У тебя температура. Тебе надо сходить к врачу.

• It's cold outside. You should wear a jacket.

  На улице холодно. Надень куртку.

2. Сказать, что это плохая мысль

• You shouldn't drink coffee so late at night.

  Не стоит пить кофе так поздно вечером.

• Tourists shouldn't drink the tap water here.

  Туристам здесь не стоит пить воду из-под крана.

3. Попросить совета — Should I…?, What / Which / Where should I…?

• Should I bring a gift to the party?

  Мне взять подарок на вечеринку?

• Which bus should I take to get to the airport?

  На каком автобусе мне ехать в аэропорт?

• What do you think I should do?

  Как думаешь, что мне делать? (не: What do you think should I do?)

4. Смягчить совет с помощью I think / I don't think

• I think we should leave now.

  Думаю, нам пора идти.

• I don't think you should lend him any more money.

  Не думаю, что тебе стоит давать ему ещё денег. (звучит естественнее, чем I think you shouldn't…)

5. Сказать, что ожидаешь — что должно произойти или быть правдой

• Minh left an hour ago, so he should be home by now.

  Минь ушёл час назад, так что он уже должен быть дома.

• The parcel should arrive on Friday.

  Посылка должна прийти в пятницу.

ought to + начальная форма значит почти то же, что should, но встречается реже и звучит чуть официальнее. Используется в основном в утвердительных предложениях; в вопросах и отрицаниях почти всегда говорят should / shouldn't.

• You ought to back up your photos.

  Тебе следует сделать резервную копию фотографий.

• We ought to leave now, or we'll miss the bus.

  Нам пора идти, а то опоздаем на автобус.

Эти три слова различаются силой:

Для более сильного совета с предупреждением используй had better — см. урок «Would rather» / «had better». О необходимости — урок «Необходимость: must / have to / need to».

💡По-русски «надо» и «нужно» могут звучать и как совет, и как обязанность. Если это только совет, в английском говорят should (You should go to bed early). Must / have to могут прозвучать как приказ — если только ты не говоришь с восторгом (You must try this cake!).

• should be + -ing — чем человеку следовало бы заниматься прямо сейчас: Why are you watching TV? You should be studying!
• should be + причастие прошедшего времени (страдательный залог): Raw meat should be kept in the fridge.
• should have + причастие прошедшего времени — так было бы правильно, но этого не произошло: I failed the test. I should have studied harder. См. урок «Модальный глагол + have + V3».

• ✗You should to see a doctor.

  ✓You should see a doctor.

  После should не нужен to.

• ✗You don't should drink coffee at night.

  ✓You shouldn't drink coffee at night.

  Отрицание — shouldn't, а не don't.

• ✗Do I should wear a suit?

  ✓Should I wear a suit?

  В вопросе should стоит перед подлежащим.

• ✗My sister shoulds study abroad.

  ✓My sister should study abroad.

  should никогда не получает -s.

• ✗What do you think should I wear?

  ✓What do you think I should wear?

  После do you think — прямой порядок слов.

• ✗We ought go home now.

  ✓We ought to go home now.

  После ought всегда нужен to.