Pratica di Shadowing: D77 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A27 choosing a job
A210 The job interview
B1D79
A2D70
B1D69
B1D64
B1D23 Late Mortgage Fee
B1D63
A2D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
Video consigliato
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B12026.10.3 Cars and drive
B1What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
B1ngày 26 tháng 10, 2026
B1NE1 U3
A2The Quiet Bus #learnenglish #englishstory
A2Taking the Bus to the City Centre
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
B2Mobile Massage Studio! Full Detailed Walk-through Tour.
B216/10 try again
B2Public Transportation vs Personal Car | Which is the Better Choice for Commuting
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 7 frasi e 92 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:35. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| fare sostantivo | /ˈfɛə/ | tariffa, prezzo |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| transportation sostantivo | /tɹænspɚˈteɪʃən/ | trasporto |
| everywhere avverbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | ovunque, dappertutto |
| bus sostantivo | /bʌs/ | autobus, pullman |
| weekend sostantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | weekend, fine settimana |
| condition sostantivo | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | condizione |
| traffic sostantivo | /ˈtɹæfɪk/ | traffico |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | alzare, levare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | would be encouraged |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might think |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | easier than |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | had to drive |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, bus /bʌs/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, traffic /ˈtɹæfɪk/, raise /ɹeɪz/
- /æ/ — più aperta della “e”: taxi /ˈtæksi/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, traffic /ˈtɹæfɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come taxi, fare, encourage.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.