تدريب Shadowing: D77 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In my town, public transportation was never very good.
2
You had to drive everywhere, so there was always traffic.
3
The government wanted to make public transportation easier than driving cars.
4
They bought some nice new buses, for example, and they added air conditioning to the ones we already had.
5
They also began offering lower bus fares on the weekends, so more people would be encouraged to try the new buses.
6
They raised taxi fares, too.
7
I guess they figure that if taxis cost more, people might think about using buses more often.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A211
12 Bad first day of work
Daily ConversationWorking Adults
A21
14 A nice blue color
Daily ConversationWorking Adults
A22
7 choosing a job
Business EnglishInterview EnglishTeens
A23
10 The job interview
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1D79
Daily ConversationWorking Adults
A2D70
Travel EnglishWorking Adults
B1D69
Daily ConversationWorking Adults
B1D64
Daily ConversationWorking Adults
B1D23 Late Mortgage Fee
Daily ConversationWorking Adults
B1D63
Daily ConversationWorking Adults
A2D59
Daily ConversationWorking Adults
B1D55
Daily ConversationWorking Adults
A2D52
KidsDaily Conversation
A2D48
KidsTeensDaily Conversation
A2D44
KidsTeensDaily Conversation
A2D43
TeensDaily Conversation
B1D41
TeensDaily Conversation
A2D38
KidsTeensDaily Conversation
A2D37
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D31 A Family Dinner
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A2127
26 جمل
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19 جمل
ngày 25 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 جمل
2026.10.3 Cars and drive
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 جمل
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
120 جمل
ngày 26 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B115
16 جمل
NE1 U3
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2100
17 جمل
The Quiet Bus #learnenglish #englishstory
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 جمل
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
A21,607
10 جمل
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2234 جمل
Mobile Massage Studio! Full Detailed Walk-through Tour.
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
16/10 try again
Daily ConversationWorking Adults
B2124
24 جمل
Public Transportation vs Personal Car | Which is the Better Choice for Commuting
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و92 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| fare اسم | /ˈfɛə/ | أُجْرَة, تَوْصِيلَة |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| transportation اسم | /tɹænspɚˈteɪʃən/ | نَقْل, نَقْلِيَّات |
| everywhere ظرف | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | فِي كُلِّ مَكَانٍ |
| bus اسم | /bʌs/ | حَافِلَة, بَاص |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| condition اسم | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | حَالَة, وَضْع |
| traffic اسم | /ˈtɹæfɪk/ | مُرُور |
| raise فعل | /ɹeɪz/ | رَفَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | would be encouraged |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might think |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | easier than |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to drive |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, traffic /ˈtɹæfɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل taxi, fare, encourage.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.