Практика Shadowing: D77 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A27 choosing a job
A210 The job interview
B1D79
A2D70
B1D69
B1D64
B1D23 Late Mortgage Fee
B1D63
A2D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B12026.10.3 Cars and drive
B1What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
B1ngày 26 tháng 10, 2026
B1NE1 U3
A2The Quiet Bus #learnenglish #englishstory
A2Taking the Bus to the City Centre
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
B2Mobile Massage Studio! Full Detailed Walk-through Tour.
B216/10 try again
B2Public Transportation vs Personal Car | Which is the Better Choice for Commuting
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 7 предложений и 92 слов для шедоуинга. Речь длится 0:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| fare существительное | /ˈfɛə/ | пла́та за прое́зд, цена́ биле́та |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| transportation существительное | /tɹænspɚˈteɪʃən/ | перево́зка, транспортиро́вка |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| bus существительное | /bʌs/ | авто́бус |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| condition существительное | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | состоя́ние, положе́ние |
| traffic существительное | /ˈtɹæfɪk/ | торго́вля |
| raise глагол | /ɹeɪz/ | поднима́ть, подня́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be encouraged |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might think |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | easier than |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to drive |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, raise /ɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, fare, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.