Shadowing Practice: D77 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

7 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In my town, public transportation was never very good.
2
You had to drive everywhere, so there was always traffic.
3
The government wanted to make public transportation easier than driving cars.
4
They bought some nice new buses, for example, and they added air conditioning to the ones we already had.
5
They also began offering lower bus fares on the weekends, so more people would be encouraged to try the new buses.
6
They raised taxi fares, too.
7
I guess they figure that if taxis cost more, people might think about using buses more often.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 7 sentences and 92 words to shadow. The speech runs for 0:35. The speaker talks at a natural 157 words per minute, close to everyday conversation.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
taxi noun/ˈtæksi/A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
fare noun/ˈfɛə/Money paid for a transport ticket.
encourage verb/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
transportation noun/tɹænspɚˈteɪʃən/The act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc.
everywhere adverb/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/In or to all locations under discussion.
bus noun/bʌs/A motor vehicle for transporting large numbers of people along roads.
weekend noun/ˈwiˌkɛnd/The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
condition noun/kənˈdɪʃ(ə)n/A state or quality.
traffic noun/ˈtɹæfɪk/Moving pedestrians or vehicles, or the flux or passage thereof.
raise verb/ɹeɪz/To cause to rise; to lift or elevate.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwould be encouraged
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight think
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםeasier than
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to drive

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like taxi, fare, encourage.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →