Shadowing Practice: D23 Late Mortgage Fee - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A27 choosing a job
A210 The job interview
B1D79
B1D77
A2D70
B1D69
B1D64
B1D63
A2D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
המלץ על סרטון
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B1English Listening (B1) - Scams #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep #english
B121 tháng 8, 2026
B1Emotion
A2Borrow or Lend？
B1American English Imitation - Exercise 19: Salary
A2Rất nhiều người mắc sai lầm này! #nguphaptienganhcoban #tienganhgiaotiep #tienganhhangngay
B2Do This EVERY Time You Get Paid (Paycheck Routine)
A2I Couldn't Remember My Password! 💻 | A2 Level | Slow English Story for Beginners
A2Mar Finyo 26 6 31280x720LD yn 10（lyy二创）
B1DICTATION2 UNIT18
B1ngày 26 tháng 10, 2026
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “D23 Late Mortgage Fee”. This video has 15 sentences and 89 words to shadow. The speech runs for 0:33. The speaker talks at a natural 163 words per minute, close to everyday conversation. 3 of its 15 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mortgage noun | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property. |
| evict verb | /iˈvɪkt/ | To expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out. |
| mistake noun | /mɪˈsteɪk/ | An error. |
| joke noun | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | An amusing story. |
| payment noun | /ˈpeɪmənt/ | The act of paying. |
| careful adjective | /ˈkɛɹfəl/ | Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious. |
| mail noun | /meɪl/ | A bag or wallet. |
| yesterday noun | /ˈjɛstɹdeɪ/ | The day immediately before today; one day ago. |
| honest adjective | /ˈɑ.nɪst/ | Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright. |
| terrible adjective | /ˈtɛɹəbəl/ | Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Do you think I can send it now?
- I'd hate to be evicted.
- I'm sorry, I'll go mail the check now.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be evicted |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may charge |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll go |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to be |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as didn't, don't, I'd. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mortgage, evict, mistake.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.