Pratica di Shadowing: Mike Ross' Interview with Harvey Specter | Suits - Impara a parlare inglese con YouTube

Difficile
Controlli di Shadowing
0% completato (0/129 frasi)
Episode tertiary PHP So, Chip, what makes you think that I'm gonna let the whitest man that I have ever seen interview for our firm?
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
129 frasi
1
Episode tertiary PHP So, Chip, what makes you think that I'm gonna let the whitest man that I have ever seen interview for our firm?
0:00.00 – 0:36.50 (36.5s)
2
Because I have an appointment.
0:37.56 – 0:39.48 (1.9s)
3
Hmm.
0:40.96 – 0:41.28 (0.3s)
4
Thanks.
0:43.10 – 0:43.84 (0.7s)
5
You can do this.
1:07.84 – 1:08.54 (0.7s)
6
I don't know if you see no one.
1:08.40 – 1:15.96 (7.6s)
7
Kid, what is wrong with you?
1:27.70 – 1:29.40 (1.7s)
8
You look like you're 11 years old.
1:28.90 – 1:30.86 (2.0s)
9
I was late to puberty.
1:30.90 – 1:32.48 (1.6s)
10
OK.
1:33.26 – 1:33.98 (0.7s)
11
Thank you.
1:36.40 – 1:36.74 (0.3s)
12
Let me smack you.
1:38.76 – 1:39.58 (0.8s)
13
I'm not going to do that.
1:40.40 – 1:41.18 (0.8s)
14
I'm not going to do that.
1:41.90 – 1:43.38 (1.5s)
15
Uh, excuse me.
2:03.90 – 2:06.52 (2.6s)
16
I was thinking about going for a swim.
2:05.96 – 2:08.66 (2.7s)
17
Are the pool facilities here nice?
2:08.40 – 2:10.16 (1.8s)
18
Of course, sir.
2:10.82 – 2:11.58 (0.8s)
19
It's the Chilton Hotel.
2:11.58 – 2:12.78 (1.2s)
20
Best in the city.
2:12.78 – 2:13.93 (1.2s)
21
Why is the pool closed?
2:14.03 – 2:16.69 (2.7s)
22
And, uh, do you have the time?
2:16.97 – 2:18.15 (1.2s)
23
Uh...
2:18.41 – 2:18.81 (0.4s)
24
It's, uh...
2:19.71 – 2:20.03 (0.3s)
25
10 o'clock.
2:21.51 – 2:22.87 (1.4s)
26
Thanks.
2:23.23 – 2:24.31 (1.1s)
27
I saw your gun.
2:29.09 – 2:30.01 (0.9s)
28
Oh, you think that's him?
2:30.01 – 2:30.89 (0.9s)
29
I don't know.
2:34.63 – 2:35.41 (0.8s)
30
I'll know.
2:35.41 – 2:36.19 (0.8s)
31
That's his description, but he didn't go in the room.
2:36.89 – 2:39.19 (2.3s)
32
It's 10 exactly.
2:38.43 – 2:40.19 (1.8s)
33
He's just walking by.
2:39.21 – 2:41.15 (1.9s)
34
Go after him.
2:44.99 – 2:45.69 (0.7s)
35
Stay on the radio.
2:44.91 – 2:46.55 (1.6s)
36
Rick Sorkin.
3:06.23 – 3:08.69 (2.5s)
37
Rick Sorkin.
3:09.67 – 3:10.45 (0.8s)
38
Rick Sorkin.
3:09.71 – 3:12.69 (3.0s)
39
Rick Sorkin?
3:13.71 – 3:16.71 (3.0s)
40
Excuse me, Mr.
3:16.65 – 3:19.75 (3.1s)
41
Sorkin, you are five minutes late.
3:19.75 – 3:20.73 (1.0s)
42
Is there a reason why I should let you in?
3:20.15 – 3:22.73 (2.6s)
43
Look, I'm just trying to ditch the cops, okay?
3:24.67 – 3:24.85 (0.2s)
44
I don't really care if you let me in or not.
3:25.59 – 3:26.83 (1.2s)
45
Mr.
3:38.75 – 3:39.03 (0.3s)
46
Spector will be right with you.
3:39.03 – 3:39.73 (0.7s)
47
What?
3:38.71 – 3:41.69 (3.0s)
48
Can I get you anything?
3:41.33 – 3:43.27 (1.9s)
49
A coffee or a bottle of water?
3:43.27 – 3:44.71 (1.4s)
50
I don't mind that same way.
3:43.71 – 3:46.97 (3.3s)
51
Hi, uh, Rick Sorkin.
3:49.59 – 3:50.69 (1.1s)
52
Hi, Spector.
3:51.05 – 3:51.79 (0.7s)
53
Nice to meet you.
3:51.79 – 3:52.61 (0.8s)
54
Why don't you have a seat here?
3:52.59 – 3:53.67 (1.1s)
55
Whoa!
3:54.97 – 3:55.63 (0.7s)
56
What's this?
3:55.63 – 3:56.87 (1.2s)
57
Can I help you?
4:04.57 – 4:05.41 (0.8s)
58
No.
4:06.69 – 4:06.79 (0.1s)
59
Excuse me, Mr.
4:07.23 – 4:07.73 (0.5s)
60
Tate.
4:07.73 – 4:07.83 (0.1s)
61
Who are you?
4:07.15 – 4:07.53 (0.4s)
62
My name's Louis Slit.
4:08.21 – 4:09.69 (1.5s)
63
I work for Pearson Hartley.
4:08.71 – 4:08.81 (0.1s)
64
I have some information that I think will lead you to the conclusion that you're better served at Pearson with me as your lead counsel.
4:10.19 – 4:25.76 (15.6s)
65
I'm listening.
4:27.54 – 4:28.16 (0.6s)
66
How the hell did you know they were to the police?
4:31.60 – 4:33.56 (2.0s)
67
I read this novel in elementary school.
4:34.32 – 4:36.24 (1.9s)
68
Cops are staking out a hotel.
4:37.52 – 4:38.92 (1.4s)
69
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
4:39.02 – 4:41.92 (2.9s)
70
It was the exact same thing.
4:42.26 – 4:43.34 (1.1s)
71
You read a novel in elementary school?
4:43.70 – 4:45.98 (2.3s)
72
What?
4:47.04 – 4:47.22 (0.2s)
73
I like to read.
4:47.22 – 4:48.10 (0.9s)
74
And why'd you ask them what time it was?
4:49.46 – 4:50.70 (1.2s)
75
Throw them off.
4:51.06 – 4:52.18 (1.1s)
76
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is when he's got a briefcase full of pot, right?
4:51.58 – 4:56.98 (5.4s)
77
We should hire you.
4:56.66 – 4:58.94 (2.3s)
78
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
4:59.04 – 5:02.52 (3.5s)
79
I'll take it.
5:02.12 – 5:03.74 (1.6s)
80
Unfortunately, we only hire from Harvard.
5:04.42 – 5:07.18 (2.8s)
81
And you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
5:06.42 – 5:12.94 (6.5s)
82
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met, and I've actually passed the bar?
5:13.26 – 5:18.04 (4.8s)
83
I'd say you're full of crap.
5:18.06 – 5:20.68 (2.6s)
84
That's a Barbary legal handbook right there, right?
5:22.08 – 5:23.80 (1.7s)
85
Open it up.
5:23.24 – 5:25.76 (2.5s)
86
Read me something.
5:25.76 – 5:26.46 (0.7s)
87
Anything.
5:26.46 – 5:27.34 (0.9s)
88
Civil liability associated with agency is based on several factors, including the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and the nature of the damages themselves.
5:32.84 – 5:44.98 (12.1s)
89
How did you know that?
5:46.20 – 5:47.22 (1.0s)
90
I learned it when I studied for the bar.
5:46.74 – 5:51.14 (4.4s)
91
Okay, hotshot.
5:53.14 – 5:54.12 (1.0s)
92
Fire up this laptop.
5:54.62 – 5:56.88 (2.3s)
93
I'm gonna show you what a Harvard attorney can do.
5:56.74 – 6:02.22 (5.5s)
94
Pick a topic.
6:03.08 – 6:03.94 (0.9s)
95
Stock option backdating.
6:05.86 – 6:07.18 (1.3s)
96
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC section 409A.
6:07.16 – 6:14.82 (7.7s)
97
You forgot about Sarbanes-Oxley.
6:15.92 – 6:17.46 (1.5s)
98
The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post-2007.
6:17.24 – 6:21.52 (4.3s)
99
Well, not if you can find actions to cover up the violation as established in the Sixth Circuit, May 2008.
6:20.54 – 6:27.42 (6.9s)
100
It's impressive, but you're sitting at a computer.
6:28.78 – 6:31.02 (2.2s)
101
Playing hearts.
6:33.22 – 6:35.28 (2.1s)
102
Sorry.
6:36.34 – 6:36.90 (0.6s)
103
If you want to beat me, you're gonna have to do it at something else.
6:36.90 – 6:39.30 (2.4s)
104
How can you know all that?
6:38.64 – 6:41.11 (2.5s)
105
I told you, I like to read.
6:40.23 – 6:43.11 (2.9s)
106
And once I read something, I understand it.
6:42.69 – 6:45.13 (2.4s)
107
And once I understand it, I never forget it.
6:44.13 – 6:49.11 (5.0s)
108
Why take the bar?
6:49.81 – 6:50.75 (0.9s)
109
This dickhead bet me I couldn't pass it without going to law school.
6:52.87 – 6:55.61 (2.7s)
110
Okay, look.
6:59.53 – 7:00.27 (0.7s)
111
This is all pretty fascinating stuff, Pretty fascinating stuff, but I'm afraid I gotta get back to work.
7:00.27 – 7:04.45 (4.2s)
112
I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.
7:05.13 – 7:08.87 (3.7s)
113
You want this job so much, why don't you just go to law school?
7:24.03 – 7:26.99 (3.0s)
114
When I was in college, it was my dream to be a lawyer.
7:28.83 – 7:31.11 (2.3s)
115
I needed some money, and Trevor convinced me to memorize this math test and sell it.
7:31.09 – 7:37.89 (6.8s)
116
Turns out we sold it to the dean's daughter.
7:40.91 – 7:43.03 (2.1s)
117
I lost my scholarship, I got kicked out of school, I...
7:42.93 – 7:46.13 (3.2s)
118
I got knocked into a different life.
7:50.15 – 7:52.51 (2.4s)
119
And I have been wishing for a way back ever since.
7:53.19 – 7:56.27 (3.1s)
120
Let me tell you something.
8:01.09 – 8:01.97 (0.9s)
121
This isn't elementary school.
8:01.43 – 8:04.35 (2.9s)
122
This is hard work, long hours, high pressure.
8:03.43 – 8:07.41 (4.0s)
123
I need a grown goddamn man.
8:06.71 – 8:09.51 (2.8s)
124
You give me this, and I will work as hard as it takes to school those Harvard douches and become the best lawyer you have ever seen.
8:10.89 – 8:17.35 (6.5s)
125
I'm inclined to give you a shot, but what if I decide to go another way?
8:17.13 – 8:21.07 (3.9s)
126
I'd say that's fair.
8:20.09 – 8:22.35 (2.3s)
127
And sometimes I like to hang out with people who aren't that bright, you know, just to see how the other half lives.
8:23.45 – 8:28.17 (4.7s)
128
Move over.
8:29.37 – 8:29.99 (0.6s)
129
I'm emailing the firm I just found our next associate.
8:29.43 – 8:33.23 (3.8s)

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di immergerti in un'intervista iconica della serie "Suits", dove i personaggi Mike Ross e Harvey Specter affrontano una situazione di tensione e dialoghi vivaci. Questa attività è progettata per aiutarti a migliorare la pronuncia inglese e la comprensione orale attraverso la pratica di conversazione in inglese. Analizzeremo il linguaggio colloquiale e le espressioni tipiche usate in situazioni professionali, permettendoti di acquisire una maggiore sicurezza mentre parli in inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • whitest man - l'uomo più bianco
  • appointment - appuntamento
  • puberty - pubertà
  • pool facilities - strutture della piscina
  • ditch the cops - seminare i poliziotti
  • get you anything - offrirti qualcosa
  • coffee or a bottle of water - caffè o una bottiglia d'acqua

Consigli per la pratica

Quando segui il video, prova a utilizzare la tecnica di shadowing in inglese, che consiste nel ripetere immediatamente dopo aver ascoltato il dialogo. Inizia ripetendo frasi brevi, assicurandoti di cogliere il ritmo e l'intonazione dei personaggi. Poiché il dialogo in "Suits" può essere veloce e ricco di espressioni idiomatiche, è utile fare delle pause frequenti per analizzare il significato di alcune frasi.

Concentrati sulle intonazioni e sulla pronuncia, evidenziando le parti in cui i personaggi esprimono emozioni o tensione. Questo ti aiuterà non solo a migliorare la pronuncia inglese, ma anche a familiarizzare con il linguaggio del contesto lavorativo. Se necessario, rivedi le parti più complesse del video e usa le risorse online per ulteriori chiarimenti. Ricorda, la pratica di conversazione in inglese diventa molto più semplice se inizi a imitare i modelli che ascolti.

Utilizza anche le tecniche di shadowing site disponibili online per ascoltare e ripetere ulteriori dialoghi, Approfitta di queste risorse per affinare la tua abilità di conversazione mentre ti diverti a imparare l'inglese con youtube.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Come praticare efficacemente su ShadowingEnglish

  1. Scegli il tuo video: Scegli un video di YouTube con un discorso chiaro e naturale in inglese. TED Talks, BBC News, scene di film, podcast o risposte campione IELTS funzionano benissimo. Incolla l'URL nella barra di ricerca. Inizia con video più brevi (meno di 5 minuti) e contenuti che trovi realmente interessanti — la motivazione è importante.
  2. Ascolta prima, comprendi il contesto: Al primo ascolto, mantieni la velocità a 1x e ascolta solo. Non cercare ancora di ripetere. Concentrati sulla comprensione del significato, sull'acquisizione di nuovo vocabolario e sull'osservazione di come il parlante enfatizza le parole, collega i suoni e fa le pause.
  3. Imposta la modalità Shadowing:
    • Modalità Attesa: Scegli +3s o +5s — dopo che ogni frase è stata riprodotta, il video si mette automaticamente in pausa, così hai tempo per ripetere ad alta voce. Scegli Manuale se vuoi avere il pieno controllo e premi Avanti tu stesso dopo ogni ripetizione.
    • Sincronizzazione Sub: I sottotitoli di YouTube a volte appaiono leggermente in anticipo o in ritardo rispetto all'audio. Usa ±100ms per allinearli perfettamente e poter seguire accuratamente.
  4. Ombreggia ad alta voce (la pratica centrale): Qui è dove si svolge il vero lavoro. Non appena viene riprodotta una frase — o durante la pausa — ripetila ad alta voce, in modo chiaro e sicuro. Non limitarti a pronunciare le parole: rispecchia il ritmo, l'accento, il tono e il discorso connesso del parlante. Mira a sembrare un'ombra del parlante, non solo una recitazione parola per parola. Usa la funzione Ripeti per allenare la stessa frase più volte fino a quando non ti sembra naturale.
  5. Aumenta la sfida: Una volta che un passaggio si sente confortevole, spingi i tuoi limiti. Aumenta la velocità a <code>1.25x</code> o persino <code>1.5x</code> per allenare riflessi linguistici ad alta velocità. Oppure imposta la Modalità Attesa su <code>Off</code> per uno shadowing continuo — la modalità più avanzata e gratificante. Una pratica costante giornaliera di 15–30 minuti produrrà risultati evidenti in poche settimane.

☕ Offrici un caffè

Dona via PayPal