Практика Shadowing: Mike Ross' Interview with Harvey Specter | Suits - Изучайте разговорный английский с YouTube

Сложный
Управление Shadowing
0% завершено (0/129 предложений)
Episode tertiary PHP So, Chip, what makes you think that I'm gonna let the whitest man that I have ever seen interview for our firm?
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
129 предложений
1
Episode tertiary PHP So, Chip, what makes you think that I'm gonna let the whitest man that I have ever seen interview for our firm?
0:00.00 – 0:36.50 (36.5s)
2
Because I have an appointment.
0:37.56 – 0:39.48 (1.9s)
3
Hmm.
0:40.96 – 0:41.28 (0.3s)
4
Thanks.
0:43.10 – 0:43.84 (0.7s)
5
You can do this.
1:07.84 – 1:08.54 (0.7s)
6
I don't know if you see no one.
1:08.40 – 1:15.96 (7.6s)
7
Kid, what is wrong with you?
1:27.70 – 1:29.40 (1.7s)
8
You look like you're 11 years old.
1:28.90 – 1:30.86 (2.0s)
9
I was late to puberty.
1:30.90 – 1:32.48 (1.6s)
10
OK.
1:33.26 – 1:33.98 (0.7s)
11
Thank you.
1:36.40 – 1:36.74 (0.3s)
12
Let me smack you.
1:38.76 – 1:39.58 (0.8s)
13
I'm not going to do that.
1:40.40 – 1:41.18 (0.8s)
14
I'm not going to do that.
1:41.90 – 1:43.38 (1.5s)
15
Uh, excuse me.
2:03.90 – 2:06.52 (2.6s)
16
I was thinking about going for a swim.
2:05.96 – 2:08.66 (2.7s)
17
Are the pool facilities here nice?
2:08.40 – 2:10.16 (1.8s)
18
Of course, sir.
2:10.82 – 2:11.58 (0.8s)
19
It's the Chilton Hotel.
2:11.58 – 2:12.78 (1.2s)
20
Best in the city.
2:12.78 – 2:13.93 (1.2s)
21
Why is the pool closed?
2:14.03 – 2:16.69 (2.7s)
22
And, uh, do you have the time?
2:16.97 – 2:18.15 (1.2s)
23
Uh...
2:18.41 – 2:18.81 (0.4s)
24
It's, uh...
2:19.71 – 2:20.03 (0.3s)
25
10 o'clock.
2:21.51 – 2:22.87 (1.4s)
26
Thanks.
2:23.23 – 2:24.31 (1.1s)
27
I saw your gun.
2:29.09 – 2:30.01 (0.9s)
28
Oh, you think that's him?
2:30.01 – 2:30.89 (0.9s)
29
I don't know.
2:34.63 – 2:35.41 (0.8s)
30
I'll know.
2:35.41 – 2:36.19 (0.8s)
31
That's his description, but he didn't go in the room.
2:36.89 – 2:39.19 (2.3s)
32
It's 10 exactly.
2:38.43 – 2:40.19 (1.8s)
33
He's just walking by.
2:39.21 – 2:41.15 (1.9s)
34
Go after him.
2:44.99 – 2:45.69 (0.7s)
35
Stay on the radio.
2:44.91 – 2:46.55 (1.6s)
36
Rick Sorkin.
3:06.23 – 3:08.69 (2.5s)
37
Rick Sorkin.
3:09.67 – 3:10.45 (0.8s)
38
Rick Sorkin.
3:09.71 – 3:12.69 (3.0s)
39
Rick Sorkin?
3:13.71 – 3:16.71 (3.0s)
40
Excuse me, Mr.
3:16.65 – 3:19.75 (3.1s)
41
Sorkin, you are five minutes late.
3:19.75 – 3:20.73 (1.0s)
42
Is there a reason why I should let you in?
3:20.15 – 3:22.73 (2.6s)
43
Look, I'm just trying to ditch the cops, okay?
3:24.67 – 3:24.85 (0.2s)
44
I don't really care if you let me in or not.
3:25.59 – 3:26.83 (1.2s)
45
Mr.
3:38.75 – 3:39.03 (0.3s)
46
Spector will be right with you.
3:39.03 – 3:39.73 (0.7s)
47
What?
3:38.71 – 3:41.69 (3.0s)
48
Can I get you anything?
3:41.33 – 3:43.27 (1.9s)
49
A coffee or a bottle of water?
3:43.27 – 3:44.71 (1.4s)
50
I don't mind that same way.
3:43.71 – 3:46.97 (3.3s)
51
Hi, uh, Rick Sorkin.
3:49.59 – 3:50.69 (1.1s)
52
Hi, Spector.
3:51.05 – 3:51.79 (0.7s)
53
Nice to meet you.
3:51.79 – 3:52.61 (0.8s)
54
Why don't you have a seat here?
3:52.59 – 3:53.67 (1.1s)
55
Whoa!
3:54.97 – 3:55.63 (0.7s)
56
What's this?
3:55.63 – 3:56.87 (1.2s)
57
Can I help you?
4:04.57 – 4:05.41 (0.8s)
58
No.
4:06.69 – 4:06.79 (0.1s)
59
Excuse me, Mr.
4:07.23 – 4:07.73 (0.5s)
60
Tate.
4:07.73 – 4:07.83 (0.1s)
61
Who are you?
4:07.15 – 4:07.53 (0.4s)
62
My name's Louis Slit.
4:08.21 – 4:09.69 (1.5s)
63
I work for Pearson Hartley.
4:08.71 – 4:08.81 (0.1s)
64
I have some information that I think will lead you to the conclusion that you're better served at Pearson with me as your lead counsel.
4:10.19 – 4:25.76 (15.6s)
65
I'm listening.
4:27.54 – 4:28.16 (0.6s)
66
How the hell did you know they were to the police?
4:31.60 – 4:33.56 (2.0s)
67
I read this novel in elementary school.
4:34.32 – 4:36.24 (1.9s)
68
Cops are staking out a hotel.
4:37.52 – 4:38.92 (1.4s)
69
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
4:39.02 – 4:41.92 (2.9s)
70
It was the exact same thing.
4:42.26 – 4:43.34 (1.1s)
71
You read a novel in elementary school?
4:43.70 – 4:45.98 (2.3s)
72
What?
4:47.04 – 4:47.22 (0.2s)
73
I like to read.
4:47.22 – 4:48.10 (0.9s)
74
And why'd you ask them what time it was?
4:49.46 – 4:50.70 (1.2s)
75
Throw them off.
4:51.06 – 4:52.18 (1.1s)
76
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is when he's got a briefcase full of pot, right?
4:51.58 – 4:56.98 (5.4s)
77
We should hire you.
4:56.66 – 4:58.94 (2.3s)
78
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
4:59.04 – 5:02.52 (3.5s)
79
I'll take it.
5:02.12 – 5:03.74 (1.6s)
80
Unfortunately, we only hire from Harvard.
5:04.42 – 5:07.18 (2.8s)
81
And you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
5:06.42 – 5:12.94 (6.5s)
82
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met, and I've actually passed the bar?
5:13.26 – 5:18.04 (4.8s)
83
I'd say you're full of crap.
5:18.06 – 5:20.68 (2.6s)
84
That's a Barbary legal handbook right there, right?
5:22.08 – 5:23.80 (1.7s)
85
Open it up.
5:23.24 – 5:25.76 (2.5s)
86
Read me something.
5:25.76 – 5:26.46 (0.7s)
87
Anything.
5:26.46 – 5:27.34 (0.9s)
88
Civil liability associated with agency is based on several factors, including the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and the nature of the damages themselves.
5:32.84 – 5:44.98 (12.1s)
89
How did you know that?
5:46.20 – 5:47.22 (1.0s)
90
I learned it when I studied for the bar.
5:46.74 – 5:51.14 (4.4s)
91
Okay, hotshot.
5:53.14 – 5:54.12 (1.0s)
92
Fire up this laptop.
5:54.62 – 5:56.88 (2.3s)
93
I'm gonna show you what a Harvard attorney can do.
5:56.74 – 6:02.22 (5.5s)
94
Pick a topic.
6:03.08 – 6:03.94 (0.9s)
95
Stock option backdating.
6:05.86 – 6:07.18 (1.3s)
96
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC section 409A.
6:07.16 – 6:14.82 (7.7s)
97
You forgot about Sarbanes-Oxley.
6:15.92 – 6:17.46 (1.5s)
98
The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post-2007.
6:17.24 – 6:21.52 (4.3s)
99
Well, not if you can find actions to cover up the violation as established in the Sixth Circuit, May 2008.
6:20.54 – 6:27.42 (6.9s)
100
It's impressive, but you're sitting at a computer.
6:28.78 – 6:31.02 (2.2s)
101
Playing hearts.
6:33.22 – 6:35.28 (2.1s)
102
Sorry.
6:36.34 – 6:36.90 (0.6s)
103
If you want to beat me, you're gonna have to do it at something else.
6:36.90 – 6:39.30 (2.4s)
104
How can you know all that?
6:38.64 – 6:41.11 (2.5s)
105
I told you, I like to read.
6:40.23 – 6:43.11 (2.9s)
106
And once I read something, I understand it.
6:42.69 – 6:45.13 (2.4s)
107
And once I understand it, I never forget it.
6:44.13 – 6:49.11 (5.0s)
108
Why take the bar?
6:49.81 – 6:50.75 (0.9s)
109
This dickhead bet me I couldn't pass it without going to law school.
6:52.87 – 6:55.61 (2.7s)
110
Okay, look.
6:59.53 – 7:00.27 (0.7s)
111
This is all pretty fascinating stuff, Pretty fascinating stuff, but I'm afraid I gotta get back to work.
7:00.27 – 7:04.45 (4.2s)
112
I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.
7:05.13 – 7:08.87 (3.7s)
113
You want this job so much, why don't you just go to law school?
7:24.03 – 7:26.99 (3.0s)
114
When I was in college, it was my dream to be a lawyer.
7:28.83 – 7:31.11 (2.3s)
115
I needed some money, and Trevor convinced me to memorize this math test and sell it.
7:31.09 – 7:37.89 (6.8s)
116
Turns out we sold it to the dean's daughter.
7:40.91 – 7:43.03 (2.1s)
117
I lost my scholarship, I got kicked out of school, I...
7:42.93 – 7:46.13 (3.2s)
118
I got knocked into a different life.
7:50.15 – 7:52.51 (2.4s)
119
And I have been wishing for a way back ever since.
7:53.19 – 7:56.27 (3.1s)
120
Let me tell you something.
8:01.09 – 8:01.97 (0.9s)
121
This isn't elementary school.
8:01.43 – 8:04.35 (2.9s)
122
This is hard work, long hours, high pressure.
8:03.43 – 8:07.41 (4.0s)
123
I need a grown goddamn man.
8:06.71 – 8:09.51 (2.8s)
124
You give me this, and I will work as hard as it takes to school those Harvard douches and become the best lawyer you have ever seen.
8:10.89 – 8:17.35 (6.5s)
125
I'm inclined to give you a shot, but what if I decide to go another way?
8:17.13 – 8:21.07 (3.9s)
126
I'd say that's fair.
8:20.09 – 8:22.35 (2.3s)
127
And sometimes I like to hang out with people who aren't that bright, you know, just to see how the other half lives.
8:23.45 – 8:28.17 (4.7s)
128
Move over.
8:29.37 – 8:29.99 (0.6s)
129
I'm emailing the firm I just found our next associate.
8:29.43 – 8:33.23 (3.8s)

Контекст и фон

Интервью между Майком Россом и Харви Спектром в сериале "Suits" предлагает зрителям не только интересный сюжет, но и богатый языковой материал. Диалоги здесь наполнены повседневной лексикой и часто встречающимися фразами, что делает этот эпизод отличным ресурсом для изучения английского языка. Рассматриваемый отрывок позволяет погрузиться в атмосферу делового общения и изучить, как строятся реплики в ситуациях, требующих уверенности и находчивости.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Are the pool facilities here nice?” – Вопросы о возможностях обычно помогают завести разговор.
  • “Can I get you anything?” – Вежливое предложение услуг часто используется в общении.
  • “Excuse me, you are five minutes late.” – Как вежливо указать на опоздание собеседника.
  • “I was thinking about going for a swim.” – Как легко начать разговор о досуге или отдыхе.
  • “I don’t really care if you let me in or not.” – Выражение уверенности и решимости в сложной ситуации.

Пошаговое руководство по методике “shadow speech”

Метод “shadow speech” идеально подходит для того, чтобы улучшить произношение английского и практиковать разговорный английский. Чтобы работать с этим видео, следуйте следующим шагам:

  1. Прослушайте диалог: Внимательно послушайте, как Майк и Харви общаются. Обратите внимание на интонацию и произношение.
  2. Транскрибируйте: Запишите ключевые фразы, которые вам понравились, включая те, что вызывают сложность.
  3. Повторите за героями: Включите видео и пытайтесь следовать за героями, повторяя их фразы сразу же после того, как они их произнесут. Это поможет вам учить английский с YouTube эффективно.
  4. Фокусируйтесь на акцентах: Обратите внимание на ударения и интонацию в каждой фразе, чтобы улучшить ваше произношение.
  5. Практикуйте регулярно: Повторяйте ключевые диалоги несколько раз в неделю, чтобы закрепить материал. Это поможет вам стать более уверенным в разговоре.

Используя данный метод, вы сможете не только улучшить свою речь, но и смело участвовать в разговоре, обладая необходимыми навыками и лексикой.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal