Pratica di Shadowing: RE 3 Unit 1A - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Reading 1A The World's Game Throughout history,
2
humans have played some kind of kicking game.
3
What the world now calls football, or soccer in the United States,
4
began as far back as 2500 BCE with the Chinese game of Kuju.
5
However, the sport we know today originated in Britain.
6
In the 1840s, England's Football Association established a set of rules, and the modern game was born.
7
Today, more than 200 million players all over the globe participate in the game, truly making soccer the world's sport.
8
So why is soccer so popular?
9
Maybe it's the game's camaraderie, the feeling that the team on the field is your team, their win is your victory,
10
and their loss is your defeat.
11
Or maybe it's the game's international quality.
12
In countries like France, England, Spain, and Brazil, major teams have players from many different nations,
13
and these clubs now have fans all over the world.
14
Or perhaps it's the promise of great wealth.
15
A number of professional soccer players, including Brazil's Neymar and Nigeria's Victor Moses, come from poor families.
16
Today, both of these players make millions of euros every year.
17
Soccer is popular for all of these reasons, but ultimately, the main reason for its universal appeal may be this.
18
It's a simple game.
19
It can be played anywhere with anything, a ball, a can, or even some bags tied together.
20
And anyone can play it.
21
You don't need to be rich to play soccer, says historian Peter Allegi.
22
You just need a flat space and a ball.
23
It is this unique simplicity that makes soccer the most popular sport in Africa.
24
Here, even in rural areas, far from the bright lights and big stadiums, children and adults play the game, often with handmade balls.
25
A love for soccer The story of soccer in Africa is a long one.
26
In the 19th century, European colonists brought the game to Africa.
27
Early matches were first played in the South African cities of Cape Town and Port Elizabeth in 1862.
28
In time, the sports spread across the continent.
29
Today, several of the game's best players come from African nations,
30
including Senegal, Ivory Coast, Ghana, and Nigeria.
31
All over the continent, thousands of soccer academies now recruit boys from poorer cities and towns to play the game.
32
Many learn to play in their bare feet, and they are tough, creative competitors.
33
Their dream is to play for the national team or to join one of the big clubs in Europe someday.
34
For some, the dream comes true.
35
But the chance to make money with a professional team is
36
probably not the main reason for soccer's popularity in Africa in Africa.
37
Soccer is the passion of everyone here, says Abu Bakari Abdul Ghaniyu, a teacher who works with youth clubs in Tamaulay, Ghana.
38
It unifies us.
39
In fact, more than once, the game has helped to bring people together.
40
In Ivory Coast, for example, immigrants and Muslims face discrimination for years.
41
Yet many of the country's best soccer players are from Muslim and immigrant families.
42
As a result, the national team has become a symbol of unity and has helped to promote peace throughout the country.
43
All over Africa, soccer is popular with parents and teachers for another reason.
44
It keeps young people, especially boys, in school and out of trouble.
45
Most clubs in Tamole, Ghana don't allow boys to play if they don't go to school, explains Abu Bakari.
46
We're trying our best to help young people and to make them responsible in society.
47
Soccer helps us do this.
48
For us, soccer is also a tool for hope.
49
Soccer without borders More than 200 national teams from six regions
50
competed to get a place in the 2018 FIFA World Cup in Russia.
51
32 soccer teams qualified for the final tournament.
52
Although each team represents a country, it doesn't mean all its players were born there.
53
Family relations and dual citizenship, having two nationalities, influence which country a player plays for.
54
Of the 32 teams competing for the World Cup, shown here, 25 had at least one foreign-born player.
55
In total, 97 foreign-born players competed in the 2018 World Cup.
56
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “RE 3 Unit 1A”. Le parole che ritornano più spesso: soccer, player, Africa, clubs, sport. Questo video contiene 56 frasi e 688 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
immigrant sostantivo/ˈɪmɪɡɹənt/immigrante
continent sostantivo/ˈkɑntɪnənt/continente
camaraderie sostantivo/ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/cameratismo
colonist sostantivo/ˈkɑlənɪst/colonizzatore, colonizzatrice
originate verbo/əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/originare, avere origine
handmade aggettivo/ˈhændˌmeɪd/fatto a mano
nationality sostantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nazionalità
simplicity sostantivo/sɪmˈplɪsɪti/semplicità
competitor sostantivo/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/avversario, rivale
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/arruolare, reclutare
historian sostantivo/hɪˈstɔɹi.ən/storico, storica
euro sostantivo/ˈjʊɹoʊ/euro
citizenship sostantivo/ˈsɪtɪzənʃɪp/cittadinanza, senso civico
unity sostantivo/ˈjunɪti/unità
popularity sostantivo/ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/popolarità

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave played · has helped · has become
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas born · can be played · were born

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: camaraderie /ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: handmade /ˈhændˌmeɪd/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, continent /ˈkɑntɪnənt/, colonist /ˈkɑlənɪst/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: handmade /ˈhændˌmeɪd/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come immigrant, continent, camaraderie.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →