レッスン109 · ステージ9: 考えをつなぐ
By と until
中級By vs until
形と使い方
by + 時（〜までに）、until + 時（〜までずっと）、by the time…
1.基本的な違い
どちらも時点といっしょに使いますが、その時点の捉え方が違います。
| 意味 | いっしょに使うもの | 例 | |
|---|---|---|---|
| by + 時 | 〜までに（締め切り） | 済ませればよい動作 | Please reply by Friday. |
| until / till + 時 | 〜まで（続いて、そこで終わる） | 続く状態や動作 | I'll wait until six. |
自分に聞いてみましょう：その動作はその時点までずっと続くのか、それともその前に済ませればいいのか？ 続く → until。締め切り → by。
2.By — 締め切り
1. by + 時 = その時点か、それより前に
I need the report by Friday.
金曜日までに報告書が必要です。
Dinner will be ready by seven.
夕食は7時までにはできます。
The parcel should arrive by the end of the week.
小包は今週末までには届くはずです。
2. by then / by that time / by now
Call me at nine. I'll be home by then.
9時に電話して。それまでには家に帰っているから。
They left at noon, so they should be in Da Lat by now.
彼らはお昼に出発したから、今ごろはもうダラットに着いているはずです。
3. 完了形といっしょによく使う（レッスン「未来完了形」を参照）
By next summer, I'll have saved enough for a motorbike.
来年の夏までには、バイクを買うのに十分なお金が貯まっているでしょう。
By 2020, she'd moved to Saigon.
2020年までに、彼女はサイゴンに引っ越していました。
3.Until — 〜までずっと
1. ある状態がその時点まで続き、そこで終わる。 Till = until で、話し言葉でよく使います。
The shop is open until 10 pm.
その店は夜10時まで開いています。
Let's wait here until the rain stops.
雨がやむまでここで待とう。
I work from nine till five.
私は9時から5時まで働いています。
2. not … until =「〜になって初めて」（予想より遅い）
I didn't get home until midnight.
家に帰り着いたのは夜中の12時になってからでした。
The film doesn't start until eight.
映画は8時にならないと始まりません。
3. until + 節：未来のことでも現在形（will は使わない）
Stay here until I come back.
私が戻るまでここにいてね。（until I will come back ではない）
I'm not leaving until I've finished this chapter.
この章を読み終えるまでは帰りません。
4.By the time + 節
By the time + 節 =「〜するころには、もう…してしまっている」。その動作は基準の時点より前に起こるので、主節では完了形がよく使われます。
| 時 | 文型 | 例 |
|---|---|---|
| 過去 | By the time + 過去形, … had + 過去分詞 | By the time we got to the cinema, the film had started. |
| 未来 | By the time + 現在形, … will have + 過去分詞 | By the time you get here, I'll have finished. |
By the time I found my keys, the bus had already left.
鍵を見つけたときには、バスはもう出てしまっていました。
By the time you read this, I'll be on the plane.
あなたがこれを読むころには、私は飛行機に乗っているでしょう。（By the time you will read ではない）
この意味で「until the time」とは言いません。「〜したときにはもう…していた」と言うなら、必ず by the time を使います。
5.By と until を並べて比べる
You can stay until Sunday.
日曜日まで泊まっていっていいですよ。（日曜日までずっと滞在する）
You have to leave by Sunday.
日曜日までに出なければなりません。（日曜日かそれより前に出る）
I'll be at work until six, so I'll be home by half past six.
6時まで仕事なので、6時半までには家に着きます。
I can't finish it by Friday.
金曜日までには終わらせられません。（締め切りに間に合わない）
I won't finish it until Friday.
金曜日にならないと終わりません。（終わるのは金曜日で、それより早くはない）
6.よくある間違い
I have to finish this essay until Monday.I have to finish this essay by Monday.
終わらせる締め切り → by。
We stayed at the party by midnight.We stayed at the party until midnight.
その時点までずっといる → until。
Until the time I got to the station, the train had left.By the time I got to the station, the train had left.
決まった言い方：by the time。
By the time you will arrive, we'll have eaten.By the time you arrive, we'll have eaten.
未来のことでも、by the time の後ろは現在形にします。
By the time we arrived, the shop closed.By the time we arrived, the shop had closed.
先に起きた動作 → 過去完了形。
例文
- Please send me the report by Friday. I need it for the meeting.
- The shop is open every day until ten o'clock at night.
- You can borrow my bike until Sunday.
- I'll wait for you until six o'clock, but then I have to leave.
