On time / in time, at the end / in the end

on time = 予定の時刻に、時刻表や約束の通りに、つまり遅れずに。電車、バス、会議、授業、締め切りなどによく使います。反対は late です。

• The train left on time, at 8:00 exactly.

  電車は時間通り、ちょうど8時に出発しました。

• Please be on time tomorrow. The meeting starts at nine.

  明日は時間通りに来てください。会議は9時に始まります。

• Hai is never on time. He's always ten minutes late.

  ハイは時間を守ったことがありません。いつも10分遅れてきます。

in time = 何かをするのに、または何かが起こる前に間に合うように。よく使う形は in time for + 名詞と in time to + 動詞の原形の2つです。反対は too late です。

• We got to the cinema in time for the start of the film.

  映画の始まりに間に合うように映画館に着きました。

• Will the package arrive in time for Tet?

  荷物はテトに間に合うように届きますか？

• I didn't get to the station in time to catch the last train.

  終電に間に合うように駅に着けませんでした。（= 電車に乗り遅れた）

💡簡単な見分け方：「予定より遅れたかどうか？」なら → on time。「何かをするのに間に合ったかどうか？」なら → in time。

• just in time = ぎりぎり間に合って。あと少し遅かったら間に合わなかった。
• in good time（主にイギリス英語）= 早めに、時間に余裕をもって。
• in time だけで、いずれ、そのうちという意味になることもあります。予定とは関係ありません。
• これらの意味では、どちらの言い方にも冠詞はつけません：「on the time」「in the time」とは言いません。

• The ambulance arrived just in time.

  救急車はぎりぎり間に合いました。

• We left early and got to the airport in good time.

  早めに出たので、余裕をもって空港に着きました。

• It hurts now, but in time you'll forget about it.

  今はつらいけれど、そのうち忘れられますよ。

at the end (of something) = ある期間・出来事・場所の最後の部分で。ふつうは of を伴います：at the end of the month / the film / the class / the street。何のことか明らかなときは of … の部分を省けます。

• We pay the rent at the end of the month.

  家賃は月末に払います。

• Everyone cried at the end of the film.

  映画の最後でみんな泣きました。

• Our house is at the end of the street.

  私の家は通りのいちばん奥にあります。（場所にも at the end of を使う）

• I'll answer your questions at the end.

  質問には最後にお答えします。

in the end = 最終的に、結局 — 長い過程の後、いろいろな変化や迷い、問題があった後の結果です。ふつうは文の最初か最後に置き、後ろに of は続きません。

• We couldn't decide where to go, so in the end we stayed at home.

  どこに行くか決められなかったので、結局家にいました。

• The exam was really hard, but in the end I passed.

  試験は本当に難しかったけれど、最終的に合格しました。

• He said he wasn't coming, but he came in the end.

  彼は来ないと言っていましたが、結局来ました。

💡後ろに of が続いていれば、ほぼ確実に at です：at the end of the film。「in the end of the film」とは言いません。In the end は単独で使い、「結局」という意味です。

In the beginning は at first と同じように、「最初はこうだったが、後で変わった」ことを強調します。At the beginning of + 特定の時期や物は、単にその最初の部分という意味です。

• In the beginning, living alone was hard, but now I love it.

  最初は一人暮らしが大変でしたが、今は気に入っています。

• The rainy season starts at the beginning of May.

  雨季は5月の初めに始まります。

• At last! The bus is here.

  やっと！バスが来た。

• ✗The concert started in time, at exactly 7 p.m.

  ✓The concert started on time, at exactly 7 p.m.

  予定の時刻に → on time。

• ✗I didn't get there on time to see the start of the match.

  ✓I didn't get there in time to see the start of the match.

  何かをするのに間に合う → in time to + 動詞。

• ✗We looked everywhere, and at the end we found the cat.

  ✓We looked everywhere, and in the end we found the cat.

  長い過程の後の結果 → in the end。

• ✗In the end of the film, the hero dies.

  ✓At the end of the film, the hero dies.

  何かの最後の部分 → at the end of。

• ✗Please be on the time.

  ✓Please be on time.

  冠詞はつけません。