Still / any more / yet / already / even

Still = 状況が続いていて、変わっていない（まだ〜している）。頻度の副詞と同じように文の真ん中に置きます。一般動詞の前、be の後ろ、助動詞の後ろです。

• It's 10 a.m. and Minh is still in bed!

  朝の10時なのに、ミンはまだ寝ています！

• My grandpa is 80, but he still works in his garden every day.

  祖父は80歳ですが、今でも毎日庭仕事をしています。

• Are you still hungry?

  まだお腹すいてる？

Not … any more（または not … any longer）= 前はそうだったけれど、今はもう違う。文の最後に置きます。any more とも anymore とも書けます（anymore はアメリカ英語でよく使われます）。No longer も同じ意味で、少し硬い言い方です。肯定の動詞と一緒に、文の真ん中に置きます。

• Lan doesn't live in Hue any more. She moved to Hanoi.

  ランはもうフエには住んでいません。ハノイに引っ越しました。

• Nam no longer works at the bank.

  ナムはもう銀行で働いていません。

• Ha used to smoke, but she doesn't smoke anymore.

  ハーは以前たばこを吸っていましたが、今はもう吸いません。

Still には「それでも」という意味もあります。

• The test was easy, but I still made mistakes.

  テストは簡単でしたが、それでも間違えてしまいました。

Yet は否定文と疑問文で文の最後に置き、話し手がそれが起こることを期待していることを表します。Already は肯定文（と疑問文）で、何かが思ったより早く起こったことを表します。ふつうは文の真ん中に、ときには文末に置きます。どちらも現在完了形とよく一緒に使います — レッスン「just / already / yet / ever を使う現在完了形」を見てください。

• I haven't finished my homework yet.

  宿題がまだ終わっていません。

• Have you read the report yet?

  もう報告書を読みましたか？

• Don't cook for me. I've already eaten.

  私の分の料理はいいよ。もう食べたから。

• Have you finished already? That was quick!

  もう終わったの？早いね！（疑問文の already = こんなに早く起きたことへの驚き）

• Did you eat yet?

  もう食べた？（くだけたアメリカ英語。Have you eaten yet? とも言う）

Still … not と not … yet は意味が近いですが、still は否定の助動詞の前に置き、話し手がいらいらしている、または驚いていることを表します。もう起こっているはずなのに、という気持ちです。

• He hasn't answered yet.

  彼はまだ返事をしていません。（中立的 — たぶんもうすぐ返事が来る）

• I texted Minh on Monday and he still hasn't answered.

  月曜日にミンにメッセージを送ったのに、まだ返事がありません。（いらいら — もう返事があってもいいはず）

• Is your sister still at university? — Yes, she hasn't graduated yet.

  お姉さんはまだ大学生ですか？ — はい、まだ卒業していません。

💡覚えておきましょう。not … yet = まだ起こっていないけれど、起こると思っている。still … not = もう起こっているはずなのに起こっていない。また、過去の文に何でも already をつけないようにしましょう。I met him yesterday だけで文は完成しています。already は、思ったより早く起こったことを強調したいときだけ使います。

Even は、何かが意外・予想外であることを表します。意外な部分の前か、still / already と同じように文の真ん中に置きます。

• Everyone loves this song. Even my grandma sings it!

  みんなこの歌が大好きです。祖母まで歌っています！

• Hoa works every day, even on Sundays.

  ホアは毎日、日曜日でさえ働いています。

• Tuan loves languages. He even speaks a little Korean.

  トゥアンは語学が大好きです。韓国語まで少し話せます。

Not even / can't even / didn't even は、いちばん簡単なことさえ起こらなかったことを強調します。

• He was so rude. He didn't even look at me.

  彼はとても失礼でした。私のほうを見ようともしませんでした。

• I'm so tired I can't even think.

  疲れすぎて、考えることさえできません。

Even + 比較級 = さらに〜。節（主語 + 動詞）の前では even だけでなく even though / even if を使います — レッスン「Although / though / despite」を見てください。

• Today is hot, but tomorrow will be even hotter.

  今日は暑いですが、明日はさらに暑くなります。

• Even though it was raining, we went to the beach.

  雨が降っていたけれど、私たちはビーチに行きました。（Even it was raining ではない）

• ✗I don't work there no more.

  ✓I don't work there any more. / I no longer work there.

  ここでは no more は使いません。標準的な英語では否定語は1つだけです。

• ✗She still not knows the answer.

  ✓She still doesn't know the answer.

  否定にするには doesn't が必要で、still はその前に置きます。

• ✗Don't worry, I have yet sent the email.

  ✓Don't worry, I have already sent the email.

  肯定文 → already。

• ✗I haven't eaten breakfast already.

  ✓I haven't eaten breakfast yet.

  否定文 → yet。

• ✗She doesn't still live with her parents. She moved out in May.

  ✓She doesn't live with her parents any more. She moved out in May.

  何かが終わったことを言う → not … any more。

• ✗Even it was raining, we went out.

  ✓Even though it was raining, we went out.

  節の前では even though / even if を使います。