「too … to」／「enough to」

too は、必要な量や許容範囲を超えている（それで何かができないことが多い）という意味、enough は、必要なだけある、という意味です。置く場所が違います：

誰がするのかを言うには、to 不定詞の前に for + 目的格 を置きます：too heavy for me to carry。

• The box was too heavy for me to carry.

  その箱は重すぎて私には運べなかった。

• Is the water warm enough to swim in?

  水は泳げるくらい温かい？

💡位置に注意：enough は形容詞や副詞の後ろ（old enough、fast enough）、でも名詞の前（enough money、enough time）です。

1. too：許容範囲を超えていて、何かができない・よくない

• I'm too tired to cook tonight.

  今夜は疲れすぎて料理ができない。

• I got up too late to catch the bus.

  起きるのが遅すぎてバスに間に合わなかった。

2. not … enough：必要な量に足りない

• My son is only fifteen, so he isn't old enough to drive.

  息子はまだ15歳なので、車を運転できる年齢ではありません。

• He didn't run fast enough to catch the bus.

  彼はバスに追いつけるほど速く走れなかった。

3. enough：必要なだけある — それで大丈夫

• She's old enough to decide for herself.

  彼女はもう自分で決められる年齢だ。

• Is the room big enough for 30 people?

  その部屋は30人入れるくらい広い？

4. 名詞と使う：enough / too much / too many — enough は単独でも使えます：I've had enough.

• We don't have enough time to see everything today.

  今日は全部を見て回る時間がない。

• I drank too much coffee this morning.

  今朝はコーヒーを飲みすぎた。

• There are too many tourists here in summer.

  夏はここは観光客が多すぎる。

• No more rice for me — I've had enough, thanks.

  ご飯はもういいです。十分いただきました、ありがとう。

too を強めたり弱めたりするには、much too / far too や a bit / a little too を使います — 形容詞の前に too much は使いません。

• These jeans are much too small for me now.

  このジーンズは今の私には小さすぎる。

• It's a bit too expensive to eat there every day.

  そこで毎日食べるのはちょっと高すぎる。

💡too はふつう否定的な意味です — よいとされる程度を超えている、ということです。何かをほめるときは so や really を使います：This is so good!（You're too kind のような決まり文句は例外です。）

文の主語が、to 不定詞の動作を受けるものでもあるとき（the tea = 飲むもの）、文の最後でくり返しません。動詞に前置詞が必要なら（swim in、sit on）、前置詞は残します。

• The tea is too hot to drink.

  お茶が熱すぎて飲めない。（to drink it とは言わない）

• The water was too cold to swim in.

  水が冷たすぎて泳げなかった。

文が It（形式主語）で始まるときは、目的語を残します。too / enough のあとは to 不定詞を使います — -ing 形や for + -ing ではありません。

• It's too dangerous to swim in this river.

  この川で泳ぐのは危険すぎる。（too dangerous swimming とは言わない）

• My daughter is too young to go to school.

  娘はまだ小さすぎて学校に行けない。（for going とは言わない）

• ✗He is enough old to vote.

  ✓He is old enough to vote.

  enough は形容詞の後ろに置きます。

• ✗It was very cold to go swimming.

  ✓It was too cold to go swimming.

  できなかった → very ではなく too。

• ✗The tea is too hot to drink it.

  ✓The tea is too hot to drink.

  it をくり返さない — the tea が飲むものです。

• ✗It's too much expensive to eat there every day.

  ✓It's too expensive to eat there every day.

  形容詞の前は too（または much too）。too much は使いません。

• ✗This jacket is too small to me to wear.

  ✓This jacket is too small for me to wear.

  人 → for + 目的格。

• ✗We don't have enough of money.

  ✓We don't have enough money.

  enough + 名詞。enough of は the / my / them… の前だけです。