“too … to” / “enough to”

too는 필요하거나 괜찮은 정도보다 많다는 뜻이고(그래서 무언가를 할 수 없는 경우가 많음), enough는 필요한 만큼 있다는 뜻입니다. 둘은 놓이는 자리가 다릅니다:

누가 하는지 말하려면 to부정사 앞에 for + 목적격을 넣습니다: too heavy for me to carry.

• The box was too heavy for me to carry.

  그 상자는 너무 무거워서 제가 들 수 없었어요.

• Is the water warm enough to swim in?

  물이 수영할 만큼 따뜻해?

💡위치에 주의하세요: enough는 형용사나 부사 뒤(old enough, fast enough), 하지만 명사 앞(enough money, enough time)에 옵니다.

1. too: 괜찮은 정도보다 지나쳐서 무언가가 불가능하거나 좋지 않을 때

• I'm too tired to cook tonight.

  오늘 밤은 너무 피곤해서 요리를 못 하겠어요.

• I got up too late to catch the bus.

  너무 늦게 일어나서 버스를 못 탔어요.

2. not … enough: 필요한 것보다 부족할 때

• My son is only fifteen, so he isn't old enough to drive.

  아들은 이제 열다섯 살이라 아직 운전할 나이가 안 됐어요.

• He didn't run fast enough to catch the bus.

  그는 버스를 잡을 만큼 빨리 달리지 못했어요.

3. enough: 필요한 만큼 있음 — 괜찮음

• She's old enough to decide for herself.

  그녀는 스스로 결정할 수 있는 나이예요.

• Is the room big enough for 30 people?

  그 방은 30명이 들어갈 만큼 넓어요?

4. 명사와 함께: enough / too much / too many — enough는 혼자 쓸 수도 있습니다: I've had enough.

• We don't have enough time to see everything today.

  오늘은 다 둘러볼 시간이 없어요.

• I drank too much coffee this morning.

  오늘 아침에 커피를 너무 많이 마셨어요.

• There are too many tourists here in summer.

  여름에는 여기에 관광객이 너무 많아요.

• No more rice for me — I've had enough, thanks.

  밥은 그만 주세요 — 충분히 먹었어요, 고마워요.

too를 더 강하게 하거나 약하게 하려면 much too / far too나 a bit / a little too를 씁니다 — 형용사 앞에 too much는 쓰지 않습니다.

• These jeans are much too small for me now.

  이 청바지는 이제 저한테 너무 작아요.

• It's a bit too expensive to eat there every day.

  거기서 매일 먹기에는 조금 너무 비싸요.

💡too는 보통 부정적인 뜻입니다 — 좋은 정도를 넘어선다는 뜻이죠. 무언가를 칭찬할 때는 so나 really를 쓰세요: This is so good! (You're too kind 같은 관용 표현은 예외입니다.)

문장의 주어가 to부정사의 동작을 받는 대상이기도 할 때(the tea = 마시는 대상)는 문장 끝에서 반복하지 않습니다. 동사에 전치사가 필요하면(swim in, sit on) 전치사는 남겨 둡니다.

• The tea is too hot to drink.

  차가 너무 뜨거워서 못 마시겠어요. (to drink it은 틀림)

• The water was too cold to swim in.

  물이 너무 차가워서 수영할 수 없었어요.

문장이 It(가주어)으로 시작하면 목적어를 남겨 둡니다. too / enough 뒤에는 to부정사를 씁니다 — -ing나 for + -ing가 아닙니다.

• It's too dangerous to swim in this river.

  이 강에서 수영하는 건 너무 위험해요. (too dangerous swimming은 틀림)

• My daughter is too young to go to school.

  딸은 아직 너무 어려서 학교에 못 가요. (for going은 틀림)

• ✗He is enough old to vote.

  ✓He is old enough to vote.

  enough는 형용사 뒤에 옵니다.

• ✗It was very cold to go swimming.

  ✓It was too cold to go swimming.

  할 수 없었음 → very가 아니라 too.

• ✗The tea is too hot to drink it.

  ✓The tea is too hot to drink.

  it을 반복하지 마세요 — the tea가 마시는 대상입니다.

• ✗It's too much expensive to eat there every day.

  ✓It's too expensive to eat there every day.

  형용사 앞에는 too much가 아니라 too(또는 much too)를 씁니다.

• ✗This jacket is too small to me to wear.

  ✓This jacket is too small for me to wear.

  사람 → for + 목적격.

• ✗We don't have enough of money.

  ✓We don't have enough money.

  enough + 명사. enough of는 the / my / them… 앞에서만 씁니다.