पाठ 43 · चरण 3: योजनाएँ, अनुरोध और तुलना
“too … to” / “enough to”
शुरुआती“Too … to” / “enough to”
रूप और प्रयोग
too + विशेषण + to क्रिया, विशेषण + enough + to क्रिया — ज़रूरत से ज़्यादा या पर्याप्त
1.रूप (Form)
Too का मतलब है ज़रूरत या ठीक से ज़्यादा (अक्सर इतना कि आप कुछ कर नहीं पाते); enough का मतलब है जितना ज़रूरी है उतना। इनकी जगह अलग-अलग होती है:
| ढाँचा | मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|
| too + adj/adv (+ to-verb) | ठीक से ज़्यादा, इसलिए आप नहीं कर सकते | This coffee is too hot to drink. |
| adj/adv + enough (+ to-verb) | जितना ज़रूरी है उतना | She's old enough to vote. |
| not + adj/adv + enough (+ to-verb) | ज़रूरत से कम | I'm not tall enough to reach the shelf. |
| enough + noun (+ to-verb) | किसी चीज़ की उतनी मात्रा जितनी आपको चाहिए | We don't have enough money to buy a car. |
| too much / too many + noun | आपकी चाहत से ज़्यादा | There are too many people here. |
यह बताने के लिए कि काम कौन करता है, to-verb से पहले for + कर्म जोड़ें: too heavy for me to carry।
The box was too heavy for me to carry.
डिब्बा इतना भारी था कि मैं उसे उठा नहीं सका।
Is the water warm enough to swim in?
क्या पानी इतना गर्म है कि उसमें तैरा जा सके?
जगह का ध्यान रखें: enough विशेषण या क्रियाविशेषण के बाद आता है (old enough, fast enough) पर संज्ञा से पहले (enough money, enough time)।
2.इसका प्रयोग कब करें
1. too: ठीक से ज़्यादा, इसलिए कुछ संभव नहीं या अच्छा नहीं
I'm too tired to cook tonight.
आज रात मैं खाना बनाने के लिए बहुत थका हुआ हूँ।
I got up too late to catch the bus.
मैं इतनी देर से उठा कि बस नहीं पकड़ पाया।
2. not … enough: ज़रूरत से कम
My son is only fifteen, so he isn't old enough to drive.
मेरा बेटा सिर्फ़ पंद्रह साल का है, इसलिए वह गाड़ी चलाने लायक उम्र का नहीं है।
He didn't run fast enough to catch the bus.
वह इतना तेज़ नहीं दौड़ा कि बस पकड़ पाता।
3. enough: जितना ज़रूरी है उतना — ठीक है
She's old enough to decide for herself.
वह इतनी बड़ी है कि अपने फ़ैसले ख़ुद ले सके।
Is the room big enough for 30 people?
क्या कमरा 30 लोगों के लिए काफ़ी बड़ा है?
4. संज्ञाओं के साथ: enough / too much / too many — enough अकेला भी आ सकता है: I've had enough।
We don't have enough time to see everything today.
आज सब कुछ देखने के लिए हमारे पास काफ़ी समय नहीं है।
I drank too much coffee this morning.
आज सुबह मैंने बहुत ज़्यादा कॉफ़ी पी ली।
There are too many tourists here in summer.
गर्मियों में यहाँ बहुत ज़्यादा पर्यटक होते हैं।
No more rice for me — I've had enough, thanks.
मेरे लिए और चावल नहीं — मेरा पेट भर गया, शुक्रिया।
3.Too, very या so … that?
| मतलब | उदाहरण | |
|---|---|---|
| very hot | बहुत गर्म, पर फिर भी संभव | The tea is very hot, but I can drink it. |
| too hot | इतना गर्म कि आप नहीं कर सकते | The tea is too hot to drink. |
| so hot (that) … | गर्म, और यह रहा नतीजा | The tea was so hot (that) I burned my tongue. |
too को और ज़ोरदार या नरम बनाने के लिए much too / far too या a bit / a little too इस्तेमाल करें — विशेषण से पहले too much नहीं।
These jeans are much too small for me now.
यह जींस अब मेरे लिए बहुत ही छोटी है।
It's a bit too expensive to eat there every day.
वहाँ रोज़ खाना खाना थोड़ा ज़्यादा ही महँगा है।
Too का मतलब आम तौर पर नकारात्मक होता है — अच्छे से ज़्यादा। किसी चीज़ की तारीफ़ के लिए so या really इस्तेमाल करें: This is so good! (You're too kind जैसे तय मुहावरे अपवाद हैं।)
4.कर्म को न दोहराएँ
जब वाक्य का कर्ता ही वह चीज़ हो जिस पर to-verb का काम होता है (the tea = जो चीज़ आप पीते हैं), तो उसे आख़िर में न दोहराएँ। अगर क्रिया के साथ preposition चाहिए (swim in, sit on), तो preposition रखें।
The tea is too hot to drink.
चाय इतनी गर्म है कि पी नहीं जा सकती। (to drink it नहीं)
The water was too cold to swim in.
पानी इतना ठंडा था कि उसमें तैरा नहीं जा सकता था।
अगर वाक्य It (ख़ाली कर्ता) से शुरू होता है, तो कर्म बना रहता है। too / enough के बाद to-verb आता है — -ing या for + -ing नहीं।
It's too dangerous to swim in this river.
इस नदी में तैरना बहुत ख़तरनाक है। (too dangerous swimming नहीं)
My daughter is too young to go to school.
मेरी बेटी स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है। (for going नहीं)
5.आम गलतियाँ
He is enough old to vote.He is old enough to vote.
Enough विशेषण के बाद आता है।
It was very cold to go swimming.It was too cold to go swimming.
आप वह नहीं कर सके → too, very नहीं।
The tea is too hot to drink it.The tea is too hot to drink.
it न दोहराएँ — the tea ही वह चीज़ है जो आप पीते हैं।
It's too much expensive to eat there every day.It's too expensive to eat there every day.
विशेषण से पहले too (या much too) लगाएँ, too much नहीं।
This jacket is too small to me to wear.This jacket is too small for me to wear.
व्यक्ति → for + कर्म।
We don't have enough of money.We don't have enough money.
Enough + संज्ञा; enough of सिर्फ़ the/my/them… से पहले आता है।
उदाहरण
- This coffee is too hot to drink right now.
- We don't have enough time to see everything today.
- I've had enough to eat, thanks – I couldn't eat another bite.
- My laptop isn't powerful enough to run this game.
