“as … as” 비교

두 대상이 같다고 말할 때는 as + 형용사/부사 + as를 씁니다. not을 붙이면 덜하다는 뜻이 됩니다. 가운데 형용사는 원래 형태 그대로 씁니다(-er도 more도 없음).

💡as가 두 개 필요합니다: as tall as my dad. 두 번째 단어는 than이나 like가 아닙니다.

1. 두 대상이 같을 때 — “완전히 똑같다”를 강조하려면 just를 붙입니다

• Your English is as good as mine.

  네 영어 실력은 나만큼 좋아.

• Hue is just as beautiful as Hoi An.

  후에도 호이안 못지않게 아름다워요.

2. 덜할 때: not as … as — less … than보다 부드럽고 자연스러운 표현입니다. 부정문에서는 같은 뜻으로 not so … as를 볼 때도 있습니다.

• This coffee isn't as strong as the one at home.

  이 커피는 집에서 마시는 것만큼 진하지 않아요.

• The test wasn't as difficult as I expected.

  시험은 생각했던 것만큼 어렵지 않았어요.

3. 부사와 함께: 사람들이 어떻게 하는지 비교할 때

• Thao sings as beautifully as her mother.

  타오는 엄마만큼 노래를 잘해요.

• I can't run as fast as you.

  나는 너만큼 빨리 못 달려.

4. as much / as many — 양을 비교할 때: much + 셀 수 없는 명사, many + 복수 명사

• I don't earn as much as my brother.

  저는 형만큼 돈을 많이 벌지 못해요.

• There aren't as many rice fields as before.

  논이 예전만큼 많지 않아요.

5. as … as possible / as … as I can — 가능한 한 최대로

• Please send me the report as soon as possible.

  보고서를 가능한 한 빨리 보내 주세요.

• I ran as fast as I could.

  저는 있는 힘껏 빨리 달렸어요.

세 배 이상부터는 three times bigger than / three times more expensive than이라고도 할 수 있고, 이 표현은 아주 흔합니다. 하지만 두 배일 때는 twice as … as를 쓰세요(twice bigger는 대부분의 원어민에게 어색하게 들립니다).

• The bus ticket costs half as much as the train ticket.

  버스표는 기차표 가격의 절반이에요.

• The new bridge is three times as wide as the old one.

  새 다리는 옛 다리보다 폭이 세 배 넓어요.

두 대상이 똑같다고 말할 때는 like가 아니라 the same (+ 명사) as를 씁니다.

• Your phone is the same as mine.

  네 휴대폰은 내 거랑 똑같아.

• Hoa was born in the same year as me.

  호아는 저와 같은 해에 태어났어요.

두 번째 as 뒤는 than 뒤와 같습니다: me, him, her(말할 때)나 주어 + 조동사(I am, she does)를 씁니다. 조동사는 알맞은 시제여야 합니다.

• He isn't as patient as me. = He isn't as patient as I am.

  그는 나만큼 참을성이 있지 않아.

• Today I'm not as busy as I was yesterday.

  오늘은 어제만큼 바쁘지 않아요. (as I'm yesterday는 틀림)

💡똑같은 것에는 the same as(My bag is the same as yours)를, 비슷한 것에는 like(She looks like her mum)를 씁니다. 둘을 섞어서 “the same like”라고 하지 마세요.

• ✗My room is as big than yours.

  ✓My room is as big as yours.

  than이 아니라 as … as.

• ✗This bag is as heavier as that one.

  ✓This bag is as heavy as that one.

  두 as 사이에는 원래 형태의 형용사를 씁니다.

• ✗My brother is as tall like my father.

  ✓My brother is as tall as my father.

  두 번째 단어도 as입니다.

• ✗This flat is as twice big as ours.

  ✓This flat is twice as big as ours.

  twice는 첫 번째 as 앞에 옵니다.

• ✗Nam doesn't speak English as fluent as his sister.

  ✓Nam doesn't speak English as fluently as his sister.

  동사를 꾸미므로 → 부사.

• ✗Your bag is the same like mine.

  ✓Your bag is the same as mine.

  the same은 as와 함께 씁니다.