บทที่ 42 · ด่านที่ 3: แผน คำขอ และการเปรียบเทียบ
เปรียบเทียบด้วย “as … as”
เริ่มต้นComparing with “as … as”
รูปแบบและการใช้
as + คุณศัพท์ + as — บอกว่าสองสิ่งเท่ากัน
1.รูปประโยค
ใช้ as + คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์ + as เพื่อบอกว่าสองสิ่งเท่ากัน ถ้าเติม not จะแปลว่าน้อยกว่า คำคุณศัพท์ตรงกลางใช้รูปปกติ (ไม่เติม -er ไม่ใส่ more)
| รูปแบบ | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|
| เท่ากัน | as + adj/adv + as | My brother is as tall as my dad now. |
| น้อยกว่า | not as + adj/adv + as | Da Lat isn't as hot as Hanoi. |
| คำถาม | Is … as + adj + as …? | Is Da Nang as expensive as Hanoi? |
| ใช้กับคำนาม | as much / as many + คำนาม + as | I don't have as much free time as you. |
ต้องมี as สองตัว: as tall as my dad คำที่สองไม่ใช่ than และไม่ใช่ like
2.ใช้เมื่อไร
1. สองสิ่งเท่ากัน — เติม just เพื่อเน้นว่า “เหมือนกันเป๊ะ”
Your English is as good as mine.
ภาษาอังกฤษของคุณเก่งพอ ๆ กับของฉัน
Hue is just as beautiful as Hoi An.
เว้สวยไม่แพ้ฮอยอันเลย
2. น้อยกว่า: not as … as — เป็นวิธีพูดที่นุ่มนวลและเป็นธรรมชาติกว่า less … than ในประโยคปฏิเสธ บางครั้งจะเห็น not so … as ซึ่งความหมายเหมือนกัน
This coffee isn't as strong as the one at home.
กาแฟนี้ไม่เข้มเท่ากาแฟที่บ้าน
The test wasn't as difficult as I expected.
ข้อสอบไม่ยากเท่าที่ฉันคิดไว้
3. ใช้กับคำกริยาวิเศษณ์: เปรียบเทียบวิธีที่คนทำอะไร
Thao sings as beautifully as her mother.
เถาร้องเพลงเพราะเท่าแม่ของเธอ
I can't run as fast as you.
ฉันวิ่งเร็วเท่าคุณไม่ได้
4. as much / as many — เปรียบเทียบปริมาณ: much + คำนามนับไม่ได้ many + คำนามพหูพจน์
I don't earn as much as my brother.
ฉันหาเงินได้ไม่เท่าพี่ชาย
There aren't as many rice fields as before.
นาข้าวไม่ได้มีเยอะเท่าเมื่อก่อนแล้ว
5. as … as possible / as … as I can — ให้ได้มากที่สุดเท่าที่ทำได้
Please send me the report as soon as possible.
กรุณาส่งรายงานให้ฉันโดยเร็วที่สุด
I ran as fast as I could.
ฉันวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
3.ใกล้เคียงแค่ไหน? just, nearly, twice…
| คำที่วางหน้า as | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| just | เหมือนกันเป๊ะ | The cheap phone is just as good as the expensive one. |
| nearly / almost | ใกล้เคียงมาก แต่น้อยกว่านิดหนึ่ง | Mai is nearly as tall as Lan. |
| not quite | น้อยกว่านิดหนึ่ง | The second film isn't quite as good as the first. |
| not nearly | น้อยกว่ามาก | The flight wasn't nearly as bumpy as I feared. |
| twice / three times / half | สองเท่า สามเท่า ครึ่งหนึ่ง | Our new flat is twice as big as the old one. |
ตั้งแต่สามเท่าขึ้นไป พูดว่า three times bigger than / three times more expensive than ก็ได้ — ใช้บ่อยมาก แต่ถ้าสองเท่า ให้ใช้ twice as … as (twice bigger ฟังผิดสำหรับเจ้าของภาษาส่วนใหญ่)
The bus ticket costs half as much as the train ticket.
ตั๋วรถบัสราคาครึ่งหนึ่งของตั๋วรถไฟ
The new bridge is three times as wide as the old one.
สะพานใหม่กว้างเป็นสามเท่าของสะพานเก่า
4.The same as; as me หรือ as I am?
ถ้าจะบอกว่าสองสิ่งเหมือนกันทุกอย่าง ให้ใช้ the same (+ คำนาม) as — ไม่ใช่ like
Your phone is the same as mine.
โทรศัพท์ของคุณเหมือนของฉันเลย
Hoa was born in the same year as me.
ฮวาเกิดปีเดียวกับฉัน
หลัง as ตัวที่สอง ใช้เหมือนหลัง than: ใช้ me, him, her (ภาษาพูด) หรือ ประธาน + กริยาช่วย (I am, she does) กริยาช่วยต้องอยู่ใน Tense ที่ถูกต้อง
He isn't as patient as me. = He isn't as patient as I am.
เขาไม่ใจเย็นเท่าฉัน (สองแบบความหมายเหมือนกัน)
Today I'm not as busy as I was yesterday.
วันนี้ฉันไม่ยุ่งเท่าเมื่อวาน (ไม่ใช่: as I'm yesterday)
ใช้ the same as กับสิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง (My bag is the same as yours) และใช้ like กับสิ่งที่คล้ายกัน (She looks like her mum) อย่าเอามาปนกันเป็น “the same like”
5.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
My room is as big than yours.My room is as big as yours.
as … as ไม่ใช่ than
This bag is as heavier as that one.This bag is as heavy as that one.
ระหว่าง as สองตัวใช้คำคุณศัพท์รูปปกติ
My brother is as tall like my father.My brother is as tall as my father.
คำที่สองก็ต้องเป็น as
This flat is as twice big as ours.This flat is twice as big as ours.
Twice วางหน้า as ตัวแรก
Nam doesn't speak English as fluent as his sister.Nam doesn't speak English as fluently as his sister.
ขยายกริยา → ใช้คำกริยาวิเศษณ์
Your bag is the same like mine.Your bag is the same as mine.
The same ใช้คู่กับ as
ตัวอย่าง
- My brother is as tall as my father now.
- Your English is as good as mine.
- Is Long Thanh Airport as busy as Tan Son Nhat yet?
- This old sofa is as comfortable as a new one.
