쉐도잉 연습: SE-Ed: What Exploded Over Siberia in 1908? - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
45 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
On the morning of the thirtieth of June, 1908,
1908년 6월 30일 아침,
2
a blinding fireball streaked across the sky over Siberia.
눈부신 불덩이가 시베리아 하늘을 가로질러 날아갔습니다.
3
Moments later, it exploded with a force that's hard to imagine.
잠시 뒤, 그것은 상상하기 힘든 위력으로 폭발했습니다.
4
Eighty million trees were flattened in an instant!
순식간에 나무 8천만 그루가 쓰러졌습니다!
5
And yet, when scientists finally reached the site, there was no crater.
그런데 과학자들이 마침내 현장에 도착했을 때, 크레이터는 어디에도 없었습니다.
6
So what on earth happened?
도대체 무슨 일이 일어난 걸까요?
7
The area around the Tunguska River was, and still is, remarkably remote,
Tunguska 강 주변은 그때나 지금이나 놀라울 만큼 외딴 곳이라,
8
and the nearest witnesses were at a trading post sixty kilometres away.
가장 가까운 목격자들은 60킬로미터 떨어진 교역소에 있었습니다.
9
One man, who was sitting on the porch, was hurled off his chair,
현관에 앉아 있던 한 남자는 의자에서 튕겨 나갔고,
10
and he later recalled feeling as if his shirt had caught fire.
나중에 그는 셔츠에 불이 붙은 것 같았다고 회상했습니다.
11
The shock wave was picked up by instruments as far away as Britain!
그 충격파는 멀리 영국의 관측 기기에까지 기록됐습니다!
12
Stranger still, for several nights afterwards, the skies over Europe glowed,
더 이상한 건, 그 후 며칠 밤 동안 유럽의 하늘이 환하게 빛났다는 것인데,
13
and Londoners could reportedly read a newspaper outdoors at midnight!
런던 사람들은 한밤중에 밖에서 신문을 읽을 수 있었다고 합니다!
14
Nobody at the time had any idea what had caused it,
당시에는 무엇 때문인지 아무도 알지 못했고,
15
and with war and revolution sweeping through Russia,
전쟁과 혁명이 러시아를 휩쓸면서,
16
it would be almost two decades before anyone investigated.
누군가 조사에 나서기까지 거의 20년이 걸렸습니다.
17
When the scientist Leonid Kulik finally arrived in 1927,
1927년, 과학자 Leonid Kulik이 마침내 그곳에 도착했을 때,
18
he was convinced he'd find a giant meteorite in a crater,
그는 크레이터 안에서 거대한 운석을 찾게 될 거라고 확신했지만,
19
but what he found instead was even more puzzling.
그가 대신 발견한 것은 훨씬 더 알쏭달쏭한 광경이었습니다.
20
The fallen trees all pointed away from a single central point,
쓰러진 나무들은 모두 한 중심점에서 바깥쪽을 향해 누워 있었는데,
21
yet at the very centre, trees were still standing upright!
정작 한가운데에서는 나무들이 여전히 꼿꼿이 서 있었습니다!
22
They'd simply been stripped of their branches, like telegraph poles.
가지만 모두 떨어져 나가 마치 전신주처럼 서 있었죠.
23
It's now widely accepted that the object never actually hit the ground.
오늘날에는 그 물체가 실제로 땅에 부딪히지 않았다는 견해가 널리 받아들여지고 있습니다.
24
Instead, it's thought to have exploded several kilometres up,
대신 그것은 상공 수 킬로미터에서 폭발한 것으로 여겨지며,
25
and only its blast reached the forest below.
아래 숲에 닿은 것은 폭풍뿐이었습니다.
26
Trees farther out were knocked flat by the blast,
멀리 있던 나무들은 폭풍에 쓰러졌지만,
27
whereas those directly beneath were hit from above and stayed standing.
바로 아래에 있던 나무들은 위에서 충격을 받아 그대로 서 있었습니다.
28
It may have been a thousand times stronger than Hiroshima,
그 위력은 Hiroshima 원폭의 1,000배에 달했을 수도 있지만,
29
but whether it was an asteroid or a comet is still debated.
그것이 소행성이었는지 혜성이었는지는 아직도 논란거리입니다.
30
Over the years, the mystery has fuelled some wilder theories,
세월이 흐르면서 이 미스터리는 더 엉뚱한 이론들을 낳았습니다.
31
from a tiny black hole to an alien spaceship,
아주 작은 블랙홀부터 외계인 우주선까지 말이죠.
32
but none of them stands up to scrutiny.
하지만 어느 것도 꼼꼼히 따져 보면 설득력이 없습니다.
33
Had it arrived just a few hours later,
만약 그것이 몇 시간만 늦게 왔다면,
34
it could have exploded over a major city.
대도시 위에서 폭발했을 수도 있습니다.
35
That isn't just a hypothetical.
이건 단순한 가정이 아닙니다.
36
In 2013, when a much smaller rock exploded over Chelyabinsk in Russia,
2013년, 훨씬 작은 암석이 러시아 Chelyabinsk 상공에서 폭발했을 때,
37
around fifteen hundred people were injured, mostly by flying glass.
약 1,500명이 다쳤는데, 대부분 날아온 유리 파편 때문이었습니다.
38
What Tunguska showed is that the sky isn't as empty as it looks.
Tunguska가 보여 준 것은 하늘이 보이는 것만큼 텅 비어 있지 않다는 사실입니다.
39
Today, telescopes scan the sky for objects heading our way,
오늘날 망원경들은 지구로 다가오는 물체가 없는지 하늘을 살피고 있고,
40
and in 2022, NASA deliberately crashed a spacecraft into a small asteroid
2022년에 NASA는 작은 소행성에 일부러 우주선을 충돌시켰습니다.
41
to see whether it could change its path.
그 궤도를 바꿀 수 있는지 알아보기 위해서였죠.
42
It worked so well that the asteroid's orbit got thirty-two minutes shorter!
효과가 아주 커서, 소행성의 공전 주기가 32분이나 짧아졌습니다!
43
The more closely we watch the sky, the safer we're likely to be.
하늘을 더 꼼꼼히 지켜볼수록 우리는 아마 더 안전해질 겁니다.
44
Perhaps we owe that forest a quiet thank you.
어쩌면 우리는 그 숲에 조용히 고맙다는 말을 전해야 할지도 모릅니다.
45
After all, it took the hit for us.
어쨌든 그 숲이 우리 대신 충격을 받아 냈으니까요.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
B1149
35 문장
1화
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 문장
2화
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
41 문장
3화
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 문장
4화
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C14
40 문장
5화
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
42 문장
6화
Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
43 문장
7화
Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 문장
8화
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
39 문장
9화
The Surprising History of Chocolate
American AccentIELTS PrepUniversity Students
C145 문장
재생 중
What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
같은 채널
A11,383
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1221
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,910
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,367
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2437
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,162
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2139
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,258
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1272
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2872
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1118
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1527
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1149
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A153
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2157
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A12,268
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2203
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1627
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1146
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2360
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
추천 영상
C14
55 문장
What If You Detonated a Nuclear Bomb In The Marianas Trench? (Science not Fantasy)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B238 문장
SE-Ed: The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B28
13 문장
Stalin's 5 Year Plan & Holodomor: Progress Built On Mass Starvation
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C124
32 문장
SEtalk: The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2100
14 문장
Scientists Solve the Mystery Behind the Oumuamua 'Alien Spacecraft' Comet
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
139 문장
Believers, is this a prophecy unfolding?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B211
13 문장
An unfortunate naming accident
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
34 문장
How are weather forecasts made?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
15 문장
Let’s Cause a Country-Wide Blackout!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
33 문장
Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B217
89 문장
How The CIA Hacked Russia
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C168
44 문장
Why is it Hot Underground?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 C1 수준 말하기 레슨은 영상 “SE-Ed: What Exploded Over Siberia in 1908?”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: exploded, trees, sky. 이 영상에는 섀도잉할 문장 45개와 단어 448개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:18입니다. 화자는 분당 약 136단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| explode 동사 | /ɪkˈsploʊd/ | 폭발적으로 증가하다, 폭발하다 |
| kilometre 명사 | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | 킬로미터 |
| crater 명사 | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | 충돌구, 크레이터 |
| asteroid 명사 | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | 소행성 |
| injure 동사 | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | 해치다 |
| meteorite 명사 | /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/ | 운석 |
| spaceship 명사 | 우주선 | |
| thirtieth 형용사 | /ˈθɝti.əθ/ | 서른째 |
| hypothetical 형용사 | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | 가설적 |
| comet 명사 | /ˈkɒmɪt/ | 혜성 |
| telescope 명사 | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | 망원경 |
| porch 명사 | /pɔɹt͡ʃ/ | 현관, 포치 |
| puzzle 명사 | /ˈpʌzəl/ | 난제, 난문 |
| sweep 동사 | /swiːp/ | 쓸다 |
| telegraph 명사 | /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/ | 전보, 전신 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| pick up 동사 | 줍다 |
주의할 발음
화자는 isn't, he'd, they'd 같은 축약형과 약화된 형태를 5번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “th” 소리: thirtieth /ˈθɝti.əθ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, flatten /ˈflæ.tən/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, telegraph /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/
- /r/과 /l/ 구별하기: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, telegraph /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, explode, kilometre, crater 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.