シャドーイング練習: SE-Ed: What Exploded Over Siberia in 1908? - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
45 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
On the morning of the thirtieth of June, 1908,
1908年6月30日の朝、
2
a blinding fireball streaked across the sky over Siberia.
目もくらむような火の玉が、シベリアの空を横切りました。
3
Moments later, it exploded with a force that's hard to imagine.
その直後、想像を絶する威力で爆発したのです。
4
Eighty million trees were flattened in an instant!
一瞬にして、8000万本もの木がなぎ倒されました!
5
And yet, when scientists finally reached the site, there was no crater.
ところが、科学者たちがようやく現場にたどり着いたとき、クレーターはどこにもありませんでした。
6
So what on earth happened?
いったい何が起きたのでしょうか?
7
The area around the Tunguska River was, and still is, remarkably remote,
Tunguska川の周辺は、当時も今も驚くほど人里離れた土地で、
8
and the nearest witnesses were at a trading post sixty kilometres away.
いちばん近い目撃者がいたのは、60キロ離れた交易所でした。
9
One man, who was sitting on the porch, was hurled off his chair,
ポーチに座っていたある男性は椅子から投げ出され、
10
and he later recalled feeling as if his shirt had caught fire.
のちに彼は、シャツに火がついたかのように感じたと語っています。
11
The shock wave was picked up by instruments as far away as Britain!
その衝撃波は、遠くイギリスの観測機器にまで記録されました!
12
Stranger still, for several nights afterwards, the skies over Europe glowed,
さらに不思議なことに、その後何日もの夜、ヨーロッパの空が明るく光り、
13
and Londoners could reportedly read a newspaper outdoors at midnight!
ロンドンでは、真夜中に外で新聞が読めたほどだったそうです!
14
Nobody at the time had any idea what had caused it,
当時は、何が原因なのか誰にも見当がつかず、
15
and with war and revolution sweeping through Russia,
そして戦争と革命がロシアを席巻する中、
16
it would be almost two decades before anyone investigated.
調査が行われたのは、それから20年近くも後のことでした。
17
When the scientist Leonid Kulik finally arrived in 1927,
1927年、科学者のLeonid Kulikがようやく現地に着いたとき、
18
he was convinced he'd find a giant meteorite in a crater,
彼はクレーターの中に巨大な隕石が見つかると確信していましたが、
19
but what he found instead was even more puzzling.
実際に目にしたものは、それ以上に不可解なものでした。
20
The fallen trees all pointed away from a single central point,
倒れた木はすべて、ある一つの中心点から外側を向いていました。
21
yet at the very centre, trees were still standing upright!
ところが、そのど真ん中では、木がまっすぐ立ったままだったのです!
22
They'd simply been stripped of their branches, like telegraph poles.
枝がすっかりはぎ取られ、まるで電信柱のようになっていました。
23
It's now widely accepted that the object never actually hit the ground.
現在では、その物体は実際には地面に衝突していなかったという見方が広く受け入れられています。
24
Instead, it's thought to have exploded several kilometres up,
そうではなく、上空数キロで爆発したと考えられており、
25
and only its blast reached the forest below.
下の森に届いたのは爆風だけでした。
26
Trees farther out were knocked flat by the blast,
離れた場所の木は爆風でなぎ倒されましたが、
27
whereas those directly beneath were hit from above and stayed standing.
真下の木は上から衝撃を受けたため、立ったまま残ったのです。
28
It may have been a thousand times stronger than Hiroshima,
その威力はHiroshimaの原爆の1000倍に達した可能性もありますが、
29
but whether it was an asteroid or a comet is still debated.
それが小惑星だったのか彗星だったのかは、今も議論が続いています。
30
Over the years, the mystery has fuelled some wilder theories,
長年のあいだに、この謎はさらに突飛な説をいくつも生み出してきました。
31
from a tiny black hole to an alien spaceship,
小さなブラックホール説から宇宙人の宇宙船説まで。
32
but none of them stands up to scrutiny.
しかし、どれも詳しく検証すると成り立ちません。
33
Had it arrived just a few hours later,
もしほんの数時間遅く飛来していたら、
34
it could have exploded over a major city.
大都市の上空で爆発していたかもしれません。
35
That isn't just a hypothetical.
これは単なる仮定の話ではありません。
36
In 2013, when a much smaller rock exploded over Chelyabinsk in Russia,
2013年、はるかに小さな岩がロシアのChelyabinsk上空で爆発したときには、
37
around fifteen hundred people were injured, mostly by flying glass.
約1500人がけがをし、そのほとんどは飛び散ったガラスによるものでした。
38
What Tunguska showed is that the sky isn't as empty as it looks.
Tunguskaが示したのは、空は見た目ほど空っぽではないということです。
39
Today, telescopes scan the sky for objects heading our way,
今では、望遠鏡が地球に向かってくる天体がないか空を見張っています。
40
and in 2022, NASA deliberately crashed a spacecraft into a small asteroid
そして2022年、NASAは小さな小惑星にわざと探査機を衝突させました。
41
to see whether it could change its path.
その軌道を変えられるかどうかを確かめるためです。
42
It worked so well that the asteroid's orbit got thirty-two minutes shorter!
効果は抜群で、小惑星の公転周期は32分も短くなりました!
43
The more closely we watch the sky, the safer we're likely to be.
空を注意深く見張るほど、私たちはより安全でいられるはずです。
44
Perhaps we owe that forest a quiet thank you.
あの森には、そっと「ありがとう」を伝えるべきかもしれません。
45
After all, it took the hit for us.
なにしろ、私たちの代わりに衝撃を受け止めてくれたのですから。
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このC1レベルのスピーキングレッスンは、動画「SE-Ed: What Exploded Over Siberia in 1908?」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:exploded, trees, sky。 この動画には、シャドーイング用の文が45文、単語が448語あります。 音声の長さは3:18です。 話す速さは1分あたり約136語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は77%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| explode 動詞 | /ɪkˈsploʊd/ | 爆発する |
| kilometre 名詞 | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | キロメートル |
| crater 名詞 | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | クレーター, 隕石孔 |
| asteroid 名詞 | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | 小惑星 |
| fireball 名詞 | /ˈfaɪəɹˌbɔl/ | 火球, 火の玉 |
| injure 動詞 | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | 痛める, 傷付ける |
| meteorite 名詞 | /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/ | 隕石 |
| spaceship 名詞 | 宇宙船, 宇宙機 | |
| thirtieth 形容詞 | /ˈθɝti.əθ/ | 第三十 |
| hypothetical 形容詞 | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | 仮定の |
| comet 名詞 | /ˈkɒmɪt/ | 彗星, 箒星 |
| scrutiny 名詞 | /ˈskɹuː.tɪ.ni/ | 精査 |
| telescope 名詞 | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | 望遠鏡, テレスコープ |
| spacecraft 名詞 | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | 宇宙機 |
| porch 名詞 | /pɔɹt͡ʃ/ | ポーチ, 玄関 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pick up 動詞 | 拾う, 拾い上げる |
注意したい発音
話し手はisn't, he'd, they'dなど、短縮形や弱形を5回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: thirtieth /ˈθɝti.əθ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- 長い単語(アクセントの位置に注意): kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
日本語話者が苦手な音:
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, telegraph /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, flatten /ˈflæ.tən/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, telegraph /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: explode /ɪkˈsploʊd/, crater /ˈkɹeɪ.tɚ/, flatten /ˈflæ.tən/, scrutiny /ˈskɹuː.tɪ.ni/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。explode, kilometre, craterなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。










