재귀대명사

재귀대명사는 -self(단수)나 -selves(복수)로 끝납니다. you는 형태가 두 가지입니다: 한 명이면 yourself, 두 명 이상이면 yourselves입니다.

💡hisself, theirselves, ourself는 표준 영어가 아닙니다. 주의: myself, yourself, herself, ourselves는 my / your / her / our를 바탕으로 하지만, himself와 themselves는 him / them을 바탕으로 합니다.

1. 주어와 목적어가 같은 사람일 때

• I cut myself while I was cooking.

  요리하다가 손을 베었어요.

• Lan looked at herself in the mirror.

  란은 거울 속 자기 모습을 봤어요.

• Minh blamed himself for the accident.

  민은 그 사고를 자기 탓으로 돌렸어요. (민이 민 자신을 탓함)

• Minh blamed him for the accident.

  민은 그 사고를 그 사람 탓으로 돌렸어요. (him = 다른 사람)

2. 자주 쓰는 표현: enjoy yourself(즐겁게 보내다), help yourself(마음껏 먹다), make yourself at home(내 집처럼 편히 있다), introduce yourself(자기소개하다), behave yourself(얌전히 굴다)

• We really enjoyed ourselves in Da Lat.

  저희는 달랏에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요.

• Please help yourselves to some fruit.

  과일 마음껏 드세요.

• Let me introduce myself. I'm Hoa.

  제 소개를 할게요. 저는 호아예요.

3. “다른 누구도 아닌 바로 그 사람”을 강조할 때 — 보통 문장 끝이나 그 사람 바로 뒤에 옵니다

• Did you make this cake yourself?

  이 케이크 직접 만들었어요?

• The manager herself came to say sorry.

  매니저가 직접 사과하러 왔어요.

by myself / by yourself…와 on my own / on your own…은 혼자서 또는 아무 도움 없이라는 뜻입니다. 둘은 뜻이 같습니다.

• My grandpa lives by himself in the countryside.

  할아버지는 시골에서 혼자 사세요.

• Can you finish your homework by yourself?

  숙제를 혼자서 끝낼 수 있어요?

• I like travelling on my own.

  저는 혼자 여행하는 걸 좋아해요.

💡도움 없이 무언가를 했다고 말할 때 영어는 -self를 자주 씁니다: 독학하다 = teach yourself, 직접 고치다 = fix it yourself. by 뒤에는 -self 형태를 씁니다: by myself(by me가 아님).

themselves / ourselves = 각자가 자기 자신에게 그 행동을 함. each other = 각자가 상대방에게 그 행동을 함(서로).

• Lan and Mai looked at themselves in the mirror.

  란과 마이는 거울 속 자기 모습을 봤어요. (각자 자기 자신을 봄)

• Lan and Mai looked at each other.

  란과 마이는 서로를 바라봤어요. (란은 마이를, 마이는 란을 봄)

• My parents love each other very much.

  부모님은 서로를 무척 사랑하세요.

• feel, relax, concentrate, meet 뒤에는 보통 -self를 쓰지 않습니다: I feel great(I feel myself great가 아님).
• wash, shave, dress 같은 일상 동작에서는 보통 -self를 생략합니다: I got dressed and left. 애써서 해냈다는 것을 강조할 때만 붙입니다(My little son can dress himself now).
• 장소 전치사 뒤에는 일반 목적격을 씁니다: She put her bag next to her(next to herself가 아님).

• Sit down and relax.

  앉아서 편히 쉬세요. (relax yourself는 틀림)

• Let's meet outside the cinema at seven.

  7시에 영화관 앞에서 만나요. (meet ourselves는 틀림)

• ✗He fixed the bike by hisself.

  ✓He fixed the bike by himself.

  hisself는 표준 영어가 아닙니다.

• ✗They enjoyed theirselves.

  ✓They enjoyed themselves.

  올바른 형태는 themselves입니다.

• ✗Did you enjoy at the party?

  ✓Did you enjoy yourself at the party?

  enjoy는 목적어가 필요합니다: enjoy yourself / enjoy the party.

• ✗I feel myself tired.

  ✓I feel tired.

  feel 뒤에는 myself를 쓰지 않습니다.

• ✗Nam and Lan love themselves.

  ✓Nam and Lan love each other.

  상대방을 사랑함 → each other.

• ✗Help yourselfs to some cake.

  ✓Help yourselves to some cake.

  복수: -self → -selves.