再帰代名詞

再帰代名詞は -self（単数）か -selves（複数）で終わります。you には2つの形があります：1人なら yourself、2人以上なら yourselves です。

💡hisself、theirselves、ourself は標準的な英語ではありません。注意：myself, yourself, herself, ourselves は my / your / her / our をもとにしていますが、himself と themselves は him / them をもとにしています。

1. 主語と目的語が同じ人のとき

• I cut myself while I was cooking.

  料理中に手を切ってしまいました。

• Lan looked at herself in the mirror.

  ランは鏡に映った自分を見ました。

• Minh blamed himself for the accident.

  ミンはその事故を自分のせいだと責めました。（ミンがミン自身を責めた）

• Minh blamed him for the accident.

  ミンはその事故を彼のせいにしました。（him = 別の人）

2. よく使う決まった表現：enjoy yourself（楽しく過ごす）、help yourself（自由に取って食べる）、make yourself at home（自分の家のようにくつろぐ）、introduce yourself（自己紹介する）、behave yourself（行儀よくする）

• We really enjoyed ourselves in Da Lat.

  ダラットでは本当に楽しく過ごしました。

• Please help yourselves to some fruit.

  果物をご自由にお取りください。

• Let me introduce myself. I'm Hoa.

  自己紹介させてください。ホアです。

3.「ほかの誰でもなく、その人自身が」と強調するとき — ふつうは文の最後か、その人のすぐ後ろに置きます

• Did you make this cake yourself?

  このケーキ、自分で作ったんですか？

• The manager herself came to say sorry.

  店長本人が謝りに来ました。

by myself / by yourself… と on my own / on your own… は「一人で」または「誰の助けも借りずに」という意味です。2つの意味は同じです。

• My grandpa lives by himself in the countryside.

  祖父は田舎で一人暮らしをしています。

• Can you finish your homework by yourself?

  宿題を一人で終わらせられますか？

• I like travelling on my own.

  私は一人旅が好きです。

💡助けを借りずに何かをしたと言うとき、英語ではよく -self を使います：独学する = teach yourself、自分で修理する = fix it yourself。by の後ろは -self の形にします：by myself（by me ではない）。

themselves / ourselves = それぞれが自分自身にその動作をする。each other = それぞれが相手にその動作をする（お互いに）。

• Lan and Mai looked at themselves in the mirror.

  ランとマイは鏡に映った自分の姿を見ました。（それぞれが自分を見た）

• Lan and Mai looked at each other.

  ランとマイは見つめ合いました。（ランがマイを、マイがランを見た）

• My parents love each other very much.

  両親はお互いをとても愛しています。

• feel, relax, concentrate, meet の後ろには、ふつう -self を使いません：I feel great（I feel myself great ではない）。
• wash, shave, dress のような毎日の動作では、ふつう -self を省きます：I got dressed and left. 頑張ってできたことを強調するときだけつけます（My little son can dress himself now）。
• 場所を表す前置詞の後ろでは、ふつうの目的格を使います：She put her bag next to her（next to herself ではない）。

• Sit down and relax.

  座ってリラックスしてください。（relax yourself とは言わない）

• Let's meet outside the cinema at seven.

  7時に映画館の前で会いましょう。（meet ourselves とは言わない）

• ✗He fixed the bike by hisself.

  ✓He fixed the bike by himself.

  hisself は標準的な英語ではありません。

• ✗They enjoyed theirselves.

  ✓They enjoyed themselves.

  正しい形は themselves です。

• ✗Did you enjoy at the party?

  ✓Did you enjoy yourself at the party?

  enjoy には目的語が必要です：enjoy yourself / enjoy the party。

• ✗I feel myself tired.

  ✓I feel tired.

  feel の後ろに myself は使いません。

• ✗Nam and Lan love themselves.

  ✓Nam and Lan love each other.

  相手を愛している → each other。

• ✗Help yourselfs to some cake.

  ✓Help yourselves to some cake.

  複数：-self → -selves。