Prática de Shadowing: با متن انگلیسیوفارسی | پادکست انگلیسی سطح A - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Failure became my teacher.
2
It taught me patience, courage, and hope.
3
I want to tell you a story about failure.
4
It happened a few years ago, when I tried something very important.
5
I wanted to give a big presentation at school.
6
I worked hard, I wrote many notes, and I practiced in front of the mirror.
7
Still, on the day of the presentation, I felt nervous.
8
My hands were shaking, and when I started speaking, I forgot some of my words.
9
My face turned red, and I sat down too early.
10
In that moment, I felt so small.
11
I thought, I am not good enough.
12
Everyone will laugh at me For the rest of the day,
13
I stayed quiet Inside, I was afraid that my mistake showed my true self Weak and not smart
14
That night, my best friend called me She said, I saw your presentation Yes,
15
you forgot some words, but I also saw your effort.
16
You tried, and that is brave.
17
Her words were simple, but they opened my eyes.
18
I realized that failure is not the end.
19
Failure is only a step on the road to success.
20
I decided to try again.
21
The next time, I still felt nervous, but I also felt stronger.
22
I knew that making mistakes means I am learning.
23
Failure became my teacher.
24
It taught me patience, courage, and hope.
25
Now, when I look back, I smile.
26
Because without that failure, I would never have learned how powerful a few kind words can be.
27
I want to tell you a story about failure.
28
It happened a few years ago, when I tried something very important.
29
I wanted to give a big presentation at school.
30
I worked hard.
31
I wrote many notes.
32
And I practiced in front of the mirror.
33
Still, on the day of the presentation, I felt nervous.
34
My hands were shaking.
35
And when I started speaking, I forgot some of my words.
36
My face turned red, and I sat down too early.
37
In that moment, I felt so small.
38
I thought, I am not good enough.
39
Everyone will laugh at me.
40
For the rest of the day, I stayed quiet.
41
Inside, I was afraid that my mistake showed my true self weak
42
and not smart
43
that night my best friend called me she said I saw your presentation yes you forgot some words
44
but I also saw your effort you tried and And that is brave.
45
Her words were simple, but they opened my eyes.
46
I realized that failure is not the end.
47
Failure is only a step on the road to success.
48
I decided to try again.
49
The next time, I still felt nervous.
50
But I also felt stronger.
51
I knew that making mistakes means I am learning.
52
Failure became my teacher.
53
It taught me patience, courage, and hope.
54
Now, when I look back, I smile.
55
Because without that failure, I would never have learned how powerful a few kind words can be.
56
Thank you.
✨ Vídeo recomendado
A23
28 frases
English shadowing | Personal Achievements | Level A2 | How to improve English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A28
13 frases
My First Time Speaking | Easy English Story | Build Confidence
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A28
60 frases
Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story
KidsTeensDaily Conversation
B15
444 frases
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A24
234 frases
تقوية الثقة في التحدث بالإنجليزية | تدريب بطيء بتقنية Shadowing
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A210
19 frases
Learn From Mistake #redditstories #boostyourconfidence #improveenglish #positivethinking
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
106 frases
How English Changed My Life | A2
Daily ConversationWorking Adults
A24
116 frases
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
10 frases
Your Struggle is EVERYONE'S Struggle 🤝💙 | Learn English #NotAlone #EnglishLearning
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
22 frases
Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
B142
50 frases
Don't Show off | The Art of Quiet Success | Motivational story
Business EnglishTeensDaily Conversation
A27
62 frases
English shadowing | Overcoming Failure | Level A2 | How to improve English
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “با متن انگلیسیوفارسی”. As palavras que mais se repetem: failure, felt, words, presentation, nervous. Este vídeo tem 56 frases e 496 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:59. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| weak adjetivo | /wi(ː)k/ | fraco, débil |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have learned |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were shaking |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started speaking |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shake /ˈʃeɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, mistake /mɪˈsteɪk/, weak /wi(ː)k/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smile /ˈsmaɪl/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como courage, patience, mirror.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.