Shadowing Practice: با متن انگلیسی‌و‌فارسی | پادکست انگلیسی سطح A - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Failure became my teacher.
2
It taught me patience, courage, and hope.
3
I want to tell you a story about failure.
4
It happened a few years ago, when I tried something very important.
5
I wanted to give a big presentation at school.
6
I worked hard, I wrote many notes, and I practiced in front of the mirror.
7
Still, on the day of the presentation, I felt nervous.
8
My hands were shaking, and when I started speaking, I forgot some of my words.
9
My face turned red, and I sat down too early.
10
In that moment, I felt so small.
11
I thought, I am not good enough.
12
Everyone will laugh at me For the rest of the day,
13
I stayed quiet Inside, I was afraid that my mistake showed my true self Weak and not smart
14
That night, my best friend called me She said, I saw your presentation Yes,
15
you forgot some words, but I also saw your effort.
16
You tried, and that is brave.
17
Her words were simple, but they opened my eyes.
18
I realized that failure is not the end.
19
Failure is only a step on the road to success.
20
I decided to try again.
21
The next time, I still felt nervous, but I also felt stronger.
22
I knew that making mistakes means I am learning.
23
Failure became my teacher.
24
It taught me patience, courage, and hope.
25
Now, when I look back, I smile.
26
Because without that failure, I would never have learned how powerful a few kind words can be.
27
I want to tell you a story about failure.
28
It happened a few years ago, when I tried something very important.
29
I wanted to give a big presentation at school.
30
I worked hard.
31
I wrote many notes.
32
And I practiced in front of the mirror.
33
Still, on the day of the presentation, I felt nervous.
34
My hands were shaking.
35
And when I started speaking, I forgot some of my words.
36
My face turned red, and I sat down too early.
37
In that moment, I felt so small.
38
I thought, I am not good enough.
39
Everyone will laugh at me.
40
For the rest of the day, I stayed quiet.
41
Inside, I was afraid that my mistake showed my true self weak
42
and not smart
43
that night my best friend called me she said I saw your presentation yes you forgot some words
44
but I also saw your effort you tried and And that is brave.
45
Her words were simple, but they opened my eyes.
46
I realized that failure is not the end.
47
Failure is only a step on the road to success.
48
I decided to try again.
49
The next time, I still felt nervous.
50
But I also felt stronger.
51
I knew that making mistakes means I am learning.
52
Failure became my teacher.
53
It taught me patience, courage, and hope.
54
Now, when I look back, I smile.
55
Because without that failure, I would never have learned how powerful a few kind words can be.
56
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

English shadowing | Personal Achievements | Level A2 | How to improve EnglishA2
3
28 משפטים

English shadowing | Personal Achievements | Level A2 | How to improve English

Interview EnglishTeensDaily Conversation
My First Time Speaking | Easy English Story | Build ConfidenceA2
8
13 משפטים

My First Time Speaking | Easy English Story | Build Confidence

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story A2
8
60 משפטים

Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story

KidsTeensDaily Conversation
Slow English PodcastA2
6
22 משפטים

Slow English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
تقوية الثقة في التحدث بالإنجليزية | تدريب بطيء بتقنية ShadowingA2
4
234 משפטים

تقوية الثقة في التحدث بالإنجليزية | تدريب بطيء بتقنية Shadowing

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
9
444 משפטים

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Learn From Mistake #redditstories #boostyourconfidence #improveenglish #positivethinkingA2
10
19 משפטים

Learn From Mistake #redditstories #boostyourconfidence #improveenglish #positivethinking

Business EnglishTeensDaily Conversation
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدثA2
4
116 משפטים

قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث

TeensDaily ConversationHigh School Students
Your Struggle is EVERYONE'S Struggle 🤝💙 | Learn English #NotAlone #EnglishLearningA2
11
10 משפטים

Your Struggle is EVERYONE'S Struggle 🤝💙 | Learn English #NotAlone #EnglishLearning

TeensDaily ConversationHigh School Students
BÀI ĐỌC 3 - VOICEA2
6
8 משפטים

BÀI ĐỌC 3 - VOICE

TeensDaily ConversationHigh School Students
English shadowing | Overcoming Failure | Level A2 | How to improve EnglishA2
7
62 משפטים

English shadowing | Overcoming Failure | Level A2 | How to improve English

Business EnglishTeensDaily Conversation
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.A2
9
105 משפטים

50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “با متن انگلیسی‌و‌فارسی”. המילים שחוזרות הכי הרבה: failure, felt, words, presentation, nervous. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-496 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:59. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
courage שם עצם/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/אֹמֶץ
patience שם עצם/ˈpeɪ̯.ʃəns/סַבְלָנוּת
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
brave שם תואר/bɹeɪv/אַמִּיץ, אמיצה
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
laugh פועל/læf/צָחַק
weak שם תואר/wi(ː)k/חַלָּשׁ
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere shaking
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy best
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted speaking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהam learning

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shake /ˈʃeɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weak /wi(ː)k/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, mirror /ˈmiɹɚ/, brave /bɹeɪv/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו courage, patience, mirror.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →