Prática de Shadowing: LV3 033 If I Had Wings - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
If I had wings.
2
I'm lonely.
3
I'm bored. And I'm really sad.
4
I'm stuck in my room.
5
And I'm getting mad.
6
My friends are playing.
7
And I'm in my bed.
8
I can't play outside with this broken leg.
9
If I had wings, I would fly high in the sky.
10
I would fly to the birds.
11
I'd even say, hi!
12
If I had fins, I would swim deep in the sea.
13
I would look for treasure.
14
It would be all for me.
15
If I had a horse, I would run through the mountains.
16
I would stop for water.
17
I'd drink from the fountains.
18
If I had a sailboat, I would sail on the water.
19
I would see dolphins and whales.
20
I'd even see otters.
21
If I had an airplane, I would fly to faraway lands.
22
I would stop in the desert.
23
I'd see a huge cactus in the sand.
24
But I don't have wings.
25
I have none of these things.
26
I have one broken leg.
27
It's stuck in a sling.
28
Wait!
29
There's a knock at my door!
30
One friend, two friends, three friends, four!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “LV3 033 If I Had Wings”. Este vídeo tem 30 frases e 183 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:04. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 69% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sand substantivo/sænd/areia
desert substantivo/ˈdɛz.ɚt/deserto
knock verbo/nɑk/bater
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
swim verbo/swɪm/nadar
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro
sail substantivo/seɪl/vela
whale substantivo/ˈweɪl/baleia
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
fountain substantivo/ˈfaʊn.tɪn/fonte, chafariz
fin substantivo/fɪn/nadadeira
dolphin substantivo/ˈdɑlf.ɪn/golfinho, delfim
cactus substantivo/ˈkæktəs/cacto, cato
faraway adjetivo/ˈfɑɹəweɪ/longínquo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm stuck in my room.
  • I can't play outside with this broken leg.
  • I'd drink from the fountains.
  • I'd see a huge cactus in the sand.
  • There's a knock at my door!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf I had wings, I would fly · If I had fins, I would swim · If I had a horse, I would run
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm getting · are playing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, desert /ˈdɛz.ɚt/, knock /nɑk/, sailboat /ˈseɪlˌboʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, whale /ˈweɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, sling /ˈslɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sand, desert, knock.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →