Prática de Shadowing: The Worst Form of Immaturity - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Worst Form of Immaturity”. As palavras que mais se repetem: dependent, imagine, narcissistic, male, rule. Este vídeo tem 121 frases e 1511 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dependent adjetivo | /dɪˈpɛndənt/ | dependente |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
| aggressive adjetivo | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressivo |
| oral adjetivo | /ˈɔː.ɹəl/ | oral |
| alpha substantivo | /ˈæl.fə/ | alfa |
| substance substantivo | /ˈsʌbstəns/ | substância |
| phenomenon substantivo | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | fenômeno, fenómeno |
| cartoon substantivo | /kɑɹˈtun/ | cartum, charge |
| pathology substantivo | /pəˈθɒləd͡ʒi/ | patologia |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| minority substantivo | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | menoridade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
| drop off verbo | entregar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are socialized · weren't socialized · being stuck |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who was · kid who comes · men who are |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | who've studied · has really interested |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, psychopathology /ˌsaɪ̯kɒpəˈθɒlədʒɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shine /ʃaɪn/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dependent /dɪˈpɛndənt/, attract /əˈtɹækt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, aspect /ˈæspɛkt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, oral /ˈɔː.ɹəl/, moral /ˈmoɹəl/, steal /stiːl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dependent, attract, aggressive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















