Prática de Shadowing: TOEFL Listening Practice | Lecture | Eye Implants - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

133 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
the therapeutic value of amusement parks has been largely overlooked by doctors until just recently
2
that is with us in the studio today is Steven Mansfield
3
a medical journalist who is here to tell us about an amazing letter
4
that he read in the New England Journal of Medicine recently.
5
Stephen, welcome to the show.
6
Thanks for having me.
7
So, give us a bit of background on the letter you read.
8
I'd be happy to.
9
It was written by a Swiss eye surgeon named Michael Thiel.
10
It seems that a young man, 19 years old, presented himself to the doctor at his hospital in Zurich,
11
Switzerland, complaining that something strange had happened to the pupil of his right eye.
12
After being punched in the eye in a bar fight, the pupil, the black part at the center of the eye,
13
had become a long, narrow, vertical slit.
14
In fact, it bore an odd resemblance to the eye of a cat.
15
Thiel and his colleagues soon figured out what had happened.
16
Ten years before, it would seem, surgeons had removed the patient's natural lens and implanted a plastic one inside the eye.
17
The barroom punch had knocked the plastic lens out of place.
18
The lens had slipped forward, out through the pupil,
19
but the two tiny wires used to anchor the lens had remained in place farther back in the eye
20
and were tugging on the edges of the lens.
21
The backward pull distorted the pupil into a cat's eye shape.
22
So what did Dr. Thiel and his colleagues do next?
23
Well, first they tried a simple remedy, eye drops and gravity.
24
They had the man lie on his back and dilated his pupil with drops.
25
Their hope was that if the pupil opened wide enough, the lens would drop through it and wind up back where it belonged.
26
But according to Thiel, the procedure didn't do the trick.
27
Only half the lens went back, and the other part was stuck.
28
How awful!
29
Well, actually, it sounds worse than it was.
30
The patient's eye didn't hurt.
31
His vision was good, and he was in no danger.
32
But he wanted the lens fixed anyway.
33
His girlfriend and everyone complained that he looked funny.
34
And then what happened?
35
There he took three rides in a row on the Silver Star, one of the biggest, fastest roller coasters in Europe.
36
The ride climbs up an incline of 240 feet and zooms down into a curve at 80 miles an hour.
37
The force on passengers is four G's, four times that of gravity.
38
Apparently after the third ride the patient went to the men's room.
39
While washing his hands, he glanced at himself in the mirror and noticed that his eye looked normal.
40
The pupil was round again.
41
He called Dr. Thiel and explained what had happened.
42
The unbelieving surgeon examined him the following day and, to his amazement, found that the surgery was no longer needed.
43
The lens had slipped back into place.
44
How did he explain what happened?
45
The lens obviously needed quite some force to move it back into place.
46
When the patient was on the roller coaster, he was in a state of anxiety, combined with a lot of adrenaline.
47
Apparently, the adrenaline enlarged the pupil,
48
and it was probably the combination of this and the enormous g -force that brought the lens back into place.
49
Amazing.
50
So does Dr. Thiel and his team of Swiss surgeons recommend rollercoaster therapy to others with misplaced implants?
51
In fact, Thiel has realized that the story is actually a cautionary tale.
52
The obvious lesson to be learned here is that if a roller coaster can jolt an implanted lens back into place,
53
it may also be able to jerk one out of place.
54
Until recently, that might not have been so much of a concern, because most lens implants were used after cataract surgery on older people,
55
who probably did not ride roller coasters anyway.
56
But now, implants are being used in Europe to correct nearsightedness in younger people.
57
So even though riding a roller coaster was therapeutic in this case, the pastime may actually do more harm than good.
58
that's exactly right a dislocated lens can be more than a nuisance
59
if it slides far enough forward it may seriously injure the cornea well it's a good thing
60
that i'm afraid of roller coasters thanks for the fascinating report what was wrong with the young man's right eye
61
What was the first thing doctors tried to correct the problem?
62
How successful was their attempt?
63
In Dr. Thiel's opinion, what was it about the rollercoaster ride that corrected the problem?
64
What is the underlying message of the radio program?
65
the therapeutic value of amusement parks has been largely overlooked by doctors until just recently
66
that is with us in the studio today is steven mansfield
67
a medical journalist who is here to tell us about an amazing letter
68
that he read in the new england journal of medicine recently.
69
Stephen, welcome to the show.
70
Thanks for having me.
71
So give us a bit of background on the letter you read.
72
I'd be happy to.
73
It was written by a Swiss eye surgeon named Michael Thiel.
74
It seems that a young man, 19 years old, presented himself to the doctor at his hospital in Zurich,
75
Switzerland, complaining that something strange had happened to the pupil of his right eye.
76
After being punched in the eye in a bar fight, the pupil, the black part at the center of the eye,
77
had become a long, narrow, vertical slit.
78
In fact, it bore an odd resemblance to the eye of a cat.
79
Thiel and his colleagues soon figured out what had happened.
80
Ten years before, it would seem, surgeons had removed the patient's natural lens and implanted a plastic one inside the eye.
81
The barroom punch had knocked the plastic lens out of place.
82
The lens had slipped forward, out through the pupil,
83
but the two tiny wires used to anchor the lens had remained in place farther back in the eye
84
and were tugging on the edges of the lens.
85
The backward pull distorted the pupil into a cat's -eye shape.
86
So what did Dr. Thiel and his colleagues do next?
87
Well, first they tried a simple remedy, eye drops and gravity.
88
They had the man lie on his back and dilated his pupil with drops.
89
Their hope was that if the pupil opened wide enough, the lens would drop through it and wind up back where it belonged.
90
But, according to Teal, the procedure didn't do the trick.
91
Only half the lens went back, and the other part was stuck.
92
How awful!
93
Well, actually, it sounds worse than it was.
94
The patient's eye didn't hurt.
95
His vision was good, and he was in no danger.
96
But he wanted the lens fixed anyway.
97
His girlfriend and everyone complained that he looked funny.
98
And then what happened?
99
There he took three rides in a row on the Silver Star, one of the biggest, fastest roller coasters in Europe.
100
The ride climbs up an incline of 240 feet and zooms down into a curve at 80 miles an hour.
101
The force on passengers is 4
102
Gs, four times that of gravity.
103
Apparently, after the third ride, the patient went to the men's room.
104
While washing his hands, he glanced at himself in the mirror and noticed that his eye looked normal.
105
The pupil was round again.
106
He called Dr. Thiel and explained what had happened.
107
The unbelieving surgeon examined him the following day and, to his amazement, found that the surgery was no longer needed.
108
The lens had slipped back into place.
109
How did he explain what happened?
110
The lens obviously needed quite some force to move it back into place.
111
When the patient was on the roller coaster, he was in a state of anxiety combined with a lot of adrenaline.
112
Apparently, the adrenaline enlarged the pupil,
113
and it was probably the combination of this and the enormous g -force that brought the lens back into place.
114
Amazing!
115
So does Dr. Thiel and his team of Swiss surgeons recommend rollercoaster therapy to others with misplaced implants?
116
In fact, Thiel has realized that the story is actually a cautionary tale.
117
The obvious lesson to be learned here is that if a roller coaster can jolt an implanted lens back into place,
118
it may also be able to jerk one out of place.
119
Until recently, that might not have been so much of a concern, because most lens implants were used after cataract surgery on older people,
120
who probably did not ride roller coasters anyway.
121
But now, implants are being used in Europe to correct nearsightedness in younger people.
122
So even though riding a roller coaster was therapeutic in this case, the pastime may actually do more harm than good.
123
That's exactly right.
124
A dislocated lens can be more than a nuisance.
125
If it slides far enough forward, it may seriously injure the cornea.
126
Well, it's a good thing that I'm afraid of roller coasters.
127
Thanks for the fascinating report.
128
What was wrong with the young man's right eye?
129
What was the first thing doctors tried to correct the problem?
130
How successful was their attempt?
131
In Dr. Thiel's opinion, what was it about the rollercoaster ride that corrected the problem?
132
What is the underlying message of the radio program?
133
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “TOEFL Listening Practice”. As palavras que mais se repetem: lens, eye, pupil, Thiel, coaster. Este vídeo tem 133 frases e 1565 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lens substantivo/lɛnz/lente
pupil substantivo/ˈpjuːpəl/aluno, aluna
surgeon substantivo/ˈsɝd͡ʒən/cirurgião
punch substantivo/pʌnt͡ʃ/murro, soco
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
complain verbo/kəmˈpleɪn/reclamar, queixar-se
gravity substantivo/ˈɡɹævɪti/gravidade
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
therapeutic adjetivo/ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/terapêutico, terapêutica
adrenaline substantivo/əˈdɹɛnəlɪn/adrenalina
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
harm substantivo/hɑːm/dano, mal
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
go back verbovoltar
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar corda

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been largely overlooked · was written · being punched
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been · has realized

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slip /ˈslɪp/, colleague /ˈkɒliːɡ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, trick /ˈtɹɪk/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pupil /ˈpjuːpəl/, awful /ˈɔːfʊl/, tale /ˈteɪl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slip /ˈslɪp/, slide /ˈslaɪ̯d/, steven /ˈstiːvən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lens, pupil, surgeon.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →