Практика Shadowing: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Getting organised». Чаще всего повторяются слова: task, manage, Claire, Alan, ahead. В этом видео 118 предложений и 1220 слов для шедоуинга. Речь длится 9:11. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| juggling существительное | /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ | жонгли́рование, жонглёрство |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| achievable прилагательное | /əˈt͡ʃivəbəl/ | достижи́мый, осуществи́мый |
| custodian существительное | /kəˈstoʊdiən/ | опеку́н, попечи́тель |
| snippet существительное | /ˈsnɪpɪt/ | кусо́к, лоску́т |
| waterway существительное | /ˈwɔːtəweɪ/ | фарва́тер, во́дный путь |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you open your diary or calendar, what do you see?
- I've started setting reminders so I don't forget stuff.
- Hopefully it'll help me manage my time better.
- Are you someone who likes planning ahead?
- I'm falling behind on my reports.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been juggling · he's been managing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | week's been · I've started · hasn't finished |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ahead, which means · someone who likes |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started setting · start falling · practice speaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tick, phrase, calendar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























