Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 54C - PAGE 113 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
54 C.
2
Let's have some fun.
3
Listen and look at the picture.
4
There is one example.
5
Are all these people actors?
6
No, some of them are, but these people all work at the theatre.
7
Well, it's a funny picture.
8
Shall I colour a few things here?
9
Can I colour the girl's spotted wings?
10
Yes, please.
11
Make them green.
12
OK.
13
I think she's a butterfly.
14
Can you see the girl's green wings?
15
This is an example.
16
Now you listen and colour and write.
17
One How about colouring one of the whales?
18
Um, all right.
19
Colour the one with the smaller tail.
20
OK.
21
Why don't I use blue for that?
22
Yes.
23
Good idea.
24
Great.
25
I'll do that now.
26
Two.
27
There's a girl by the flag.
28
What about colouring her striped T -shirt next?
29
Sorry.
30
We don't need to colour that.
31
But you can colour her boot.
32
You can only see one of her feet.
33
Oh, yes.
34
Shall I use red for that?
35
Yes, please.
36
She's brilliant at acting, that woman.
37
Oh.
38
Let's write something on the ship next.
39
Write its name.
40
What shall we call it?
41
Let's call it Julia.
42
That's my favourite girl's name.
43
But it's a good name for a boat too, I think.
44
Yes, it is.
45
Great.
46
Thank you.
47
There.
48
Four.
49
And now some more colouring.
50
Colour the light, please.
51
Do you mean the one that the man's holding?
52
No, I mean the one that's above the actors.
53
Colour that one yellow.
54
All right.
55
It's not going to fall down, is it?
56
No. Five.
57
Shall I write something on that board next?
58
There, under This Afternoon.
59
Yes.
60
Write the word water before the word dance.
61
Can you do that?
62
Yes.
63
Is that the missing word?
64
Yes, it is.
65
It's a kind of swimming dance.
66
Oh, that sounds funny.
67
Right, I've finished now.
68
Excellent.
69
Thanks.
70
54c.
71
Let's have some fun.
72
Listen and look at the picture.
73
There is one example.
74
Are all these people actors?
75
No, some of them are, but these people all work at the theatre.
76
Well, it's a funny picture.
77
Shall I colour a few things here?
78
Can I colour the girl's spotted wings?
79
Yes, please.
80
Make them green.
81
OK.
82
I think she's a butterfly.
83
Can you see the girl's green wings?
84
This is an example.
85
Now you listen and colour and write.
86
One How about colouring one of the whales?
87
Um, all right.
88
Colour the one with the smaller tail.
89
OK.
90
Why don't I use blue for that?
91
Yes.
92
Good idea.
93
Great.
94
I'll do that now.
95
Two There's a girl by the flag What about colouring her striped T -shirt next?
96
Sorry, we don't need to colour that
97
But you can colour her boot You can only see one of her feet Oh yes Shall I use red for that?
98
Yes, please.
99
She's brilliant at acting, that woman.
100
Oh.
101
Three.
102
Let's write something on the ship next.
103
Write its name.
104
What shall we call it?
105
Let's call it Julia.
106
That's my favourite girl's name.
107
But it's a good name for a boat too, I think.
108
Yes, it is.
109
Great.
110
Thank you.
111
There.
112
Four.
113
And now some more colouring.
114
Colour the light, please.
115
Do you mean the one that the man's holding?
116
No, I mean the one that's above the actors.
117
Colour that one yellow.
118
All right.
119
It's not going to fall down, is it?
120
No. Five.
121
Shall I write something on that board next?
122
There, under This Afternoon?
123
Yes.
124
Write the word water before the word dance.
125
Can you do that?
126
Yes.
127
Is that the missing word?
128
Yes, it is.
129
It's a kind of swimming dance.
130
Oh, that sounds funny.
131
Right, I've finished now.
132
Excellent.
133
Thanks.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 54C - PAGE 113». Чаще всего повторяются слова: colour, write, shall, colouring, word. В этом видео 133 предложений и 609 слов для шедоуинга. Речь длится 6:37. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 29 из 133 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tail существительное/ˈteɪ̯l/хвост
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
boot существительное/but/бу́тса, боти́нок
whale существительное/ˈweɪl/кит
butterfly существительное/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ба́бочка, мотылёк
stripe существительное/stɹaɪp/полоса́, поло́ска
actor существительное/ˈæk.tɚ/исполни́тель, исполни́тельница
wing существительное/wɪŋ/крыло́, авиапо́лк
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
flag существительное/flæɡ/флаг, зна́мя
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
brilliant прилагательное/ˈbɹɪl.jənt/блестя́щий, сверка́ющий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
fall down глагол/fɔl ˈdaʊn/па́дать, упа́сть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Shall I colour a few things here?
  • Can I colour the girl's spotted wings?
  • Can you see the girl's green wings?
  • Why don't I use blue for that?
  • Do you mean the one that the man's holding?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've finished
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётIt's not going to fall
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll do
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to colour

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, whale /ˈweɪl/, wing /wɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tail, swim, boot.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →