Практика Shadowing: Taking It One Day at a Time - Изучайте разговорный английский с YouTube

C2
Управление Shadowing
0% завершено (0/62 предложений)
The Without us perhaps quite noticing, much of what we place our hopes in will be ready for us in a very long time indeed.
⏸ Пауза
Все предложения
62 предложений
1
The Without us perhaps quite noticing, much of what we place our hopes in will be ready for us in a very long time indeed.
2
In months or even decades from now, if ever.
3
The successful completion of a novel, a sufficient sum of money to buy a house or begin a new career, the discovery of a suitable partner, a move to another country.
4
In the list of our most intensely felt hopes, few entries stand to come to fruition this season or next, let alone by tonight.
5
But occasionally, life places us in a situation where our normal, long-range, hopeful way of thinking grows impossible.
6
Imagine you've had a car accident, a very bad one.
7
For weeks, it seemed like you might not make it at all.
8
Now you're out of a coma and back home, but you still have multiple broken bones, serious bruises and constant migraine.
9
It's unclear from here when you'll be going back to work or whether you ever will.
10
When someone asks how things are, one answer seems to fit above all.
11
We're taking it one day at a time.
12
Or imagine that a person is 89, mentally agile, but very slow on their feet and often in pain.
13
They had a fall last month and their left knee is badly arthritic.
14
Yesterday they did some gardening.
15
Today they may go to the shops for the first time in a while.
16
You ask their carer how they are.
17
We're taking it one day at a time.
18
You're a new parent.
19
It was a very difficult birth.
20
The baby had jaundice and required a blood transfusion.
21
And now, finally, mother and child are home.
22
The baby cries a lot in the night and has to take some medicines that aggravate the stomach.
23
but last night was good enough and hopefully today, if the weather holds, there's a chance of taking a trip to the park to see the daffodils.
24
How's it all going?
25
We're taking it one day at a time.
26
These may be extreme scenarios and a natural impulse is to hope that we will never encounter them, but they contain valuable teachings for anyone with a tendency to ignore their own advantages, that is, for all of us.
27
One day at a time thinking reminds us that in many cases our greatest enemy is that otherwise critical nectar, hope and the perplexing emotion it tends to bring with it, impatience.
28
By limiting our horizons to tonight, we're girding ourselves for the long haul and remembering that an improvement may best be achieved when we manage not to await it too ardently.
29
Our most productive mood may be a quiet melancholy with which we can ward off the temptations of rage or mania and fully imbibe the moderate steadfastness required to do fiddly things – write a book,
30
bring up a child, repair a marriage or work through a mental breakdown.
31
Taking it day by day means reducing the degree of control we expect to be able to bring to bear on the uncertain future.
32
It means recognising that we have no serious capacity to exercise our will on a span of years and should not therefore disdain a chance to secure one or two minor wins in the hours ahead of us.
33
We should, from a new perspective, count ourselves immensely grateful if, by nightfall, there have been no further arguments and no more seizures, if the rain has let off and we have found one or two interesting pages to read.
34
As life as a whole grows more complicated, we can remember to unclench and smile a little along the way, rather than jealously husbanding our reserves of joy for a finale somewhere in the nebulous distance.
35
Given the scale of what we are up against, knowing that perfection may never occur and that far worse may be coming our way, we can stoop to accept with fresh gratitude a few of the minor gifts that are already within our grasp.
36
We might look with fresh energy at a cloud, a duck, a butterfly or a flower.
37
At 22, we might scoff at such suggestions, for there seem so many larger, grander things to hope for than these evanescent manifestations of nature – romantic love, career fulfilment or big political change.
38
But with time, almost all one's more revolutionary aspirations tend to take a hit, perhaps a very large hit.
39
One encounters some of the intractable problems of intimate relationships.
40
One suffers the gap between one's professional hopes and the available realities.
41
One has a chance to observe how slowly and fitfully the world ever alters in a positive direction.
42
One is fully inducted to the extent of human wickedness and folly and to one's own eccentricity, selfishness and madness.
43
And so, natural beauty may take on a different hue, no longer a petty distraction from a mighty destiny,
44
no longer an insult to ambition, but a genuine pleasure amidst the litany of troubles,
45
an invitation to bracket anxieties and keep self-criticism at bay, a small resting place for hope in a sea of disappointment, a proper consolation for which one is finally ready on an afternoon walk to be appropriately grateful.
46
Vincent van Gogh was admitted to the Saint Paul Mental Asylum in Saint-Rémy in southern France in May of 1889, having lost his mind and tried to sever his ear.
47
At the start of his stay, he mostly lay in bed in the dark.
48
After a few months, he grew a little stronger and was able to go out into the garden.
49
And it was here that he noticed, in a legendary act of concentrated aesthetic absorption, the gnarled roots of a southern pine,
50
the blossom on an apple tree, a caterpillar on its way across a leaf, and, most famously, the bloom of a succession of purple irises.
51
In his hands, these became like the totemic symbols of a new religion, oriented towards a celebration of the transcendent beauty of the everyday.
52
His vase with irises is no sentimental study of a common flower,
53
it is the work of a pivotal figure in Western culture struggling to make it to the end of the day without doing himself in and clinging on very tightly indeed with the hands of a genius to a reason to live.
54
It's normal enough to hold out for all that we want.
55
Why would we celebrate hobbling when we want to run?
56
Why accept friendship when we crave passion?
57
But if we reach the end of the day and no one has died, no further limbs have broken, a few lines have been written and one or two encouraging and pleasant things have been said, then that is already an achievement worthy of a place at the altar of sanity.
58
How natural and tempting to put one's faith in the bountifulness of the years!
59
But how much wiser it might be to bring all one's faculties of appreciation and love to bear on that most modest and most easily dismissed of increments – the day already in hand.
60
The School of Life is coming to New York from the 4th to the 6th of October for a three-day conference, where you'll have the chance to meet other like-minded individuals and embark on a journey of genuine self-discovery and self-transformation.
61
We hope to see you there.
62
Thank you.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Контекст и фон

В видео "Жить одним днем" автор делится размышлениями о том, как важно сосредотачиваться на текущем моменте, особенно в сложных ситуациях. Он описывает различные сценарии, в которых люди сталкиваются с трудностями и неопределенностью. В таких случаях мышление "одним днем" помогает справляться с трудностями, уменьшает уровень стресса и позволяет концентрироваться на мелочах, которые могут приносить радость и облегчение. Этот подход акцентирует внимание на том, что жизнь состоит из маленьких шагов и что важно ценить каждое мгновение, независимо от обстоятельств.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Мы живем одним днем. – Эта фраза подчеркивает, как важно сохранять спокойствие и рассматривать жизнь шаг за шагом.
  • Ситуация до сих пор не ясна. – Используется для описания неопределенности в жизни.
  • У нас были хорошие моменты. – Напоминает о положительных аспектах жизни, даже если возникают трудности.
  • Мы остаемся оптимистами. – Оптимизм помогает справляться с проблемами.
  • Каждый день – это новый шанс. – Напоминает о возможности начать заново и находить радость в мелочах.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы эффективно освоить фразы из этого видео и улучшить произношение английского, следуйте этому пошаговому руководству по шадоуингу:

  1. Слушайте. Начните с того, чтобы внимательно прослушать видео несколько раз. Обратите внимание на интонацию и произношение.
  2. Повторяйте вслух. После каждого предложения старайтесь повторять его сразу же. Используйте метод shadow speech, чтобы скопировать манеру говорения.
  3. Записывайте себя. Заведите аудиозапись, чтобы потом сравнить свое произношение с оригиналом. Это позволит вам увидеть свои ошибки и работать над ними.
  4. Повторяйте регулярно. Регулярное повторение фраз из видео поможет вам закрепить новую лексику и улучшить навыки разговора.
  5. Используйте в повседневной жизни. Старайтесь интегрировать выученные фразы в свои разговоры на английском, чтобы сделать их частью вашего активного словарного запаса.

Применяя методы shadow speak и shadowing английский, вы не только улучшите свое произношение английского, но и научитесь лучше понимать и использовать повседневные фразы в общении. Учить английский с YouTube становится намного проще и увлекательнее, когда вы следуете таким структурам, которые помогают освоить язык эффективно и с удовольствием.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе