Практика Shadowing: The Difference Between People Who Get In Shape And Those Who Don’t - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Difference Between People Who Get In Shape And Those Who Don’t». Чаще всего повторяются слова: advice, running, vacation, happen, thinking. В этом видео 105 предложений и 1340 слов для шедоуинга. Речь длится 6:34. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm just getting back into running.
- I'm like, I got to go do something.
- I feel like I'm not actually pursuing any purpose.
- How is that version of me in that reality?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, youthful /ˈjuθfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, autonomy /ɔˈtɑ.nə.mi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sweat /swɛt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizon /həˈɹaɪ.zən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, sand /sænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, grind /ˈɡɹaɪnd/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, marathon, sacrifice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












