Практика Shadowing: The Truth About Sugar and Wheat - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Truth About Sugar and Wheat». Чаще всего повторяются слова: insulin, diabetes, sugar, cell, glucose. В этом видео 45 предложений и 498 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insulin существительное | /ˈɪnsəlɪn/ | инсули́н |
| diabetes существительное | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | диабе́т |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| urine существительное | /ˈjʊɹɪn/ | моча́, ури́на |
| wheat существительное | /ˈwiːt/ | пшени́ца |
| grain существительное | /ɡɹeɪn/ | зерно́, жи́то |
| pancreas существительное | /ˈpæŋ.kɹi.əs/ | поджелу́дочная железа́ |
| refine глагол | /ɹɪˈfaɪn/ | очищать |
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| biscuit существительное | /ˈbɪs.kɪt/ | пече́нье, бискви́т |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| starvation существительное | /stɑɹˈveɪʃən/ | го́лод, голода́ние |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put through глагол | соединя́ть, соедини́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was refined · are made · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've heard · has played · has happened |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, we've, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, crossbreed /ˈkɹɑːsˌbɹiːd/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, yield /jiːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insulin, diabetes, glucose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![[B2] Bad Habits We All Have | English Conversation & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/WOWfjg1_RQA/mqdefault.jpg)


