Порядок слов: глагол + дополнение, место, время; наречия частоты

Простое английское предложение строится по схеме подлежащее + сказуемое + дополнение. Глагол и его дополнение обычно стоят рядом — не вставляй между ними very much, well, every day…

• I like coffee very much.

  Я очень люблю кофе. (не: I like very much coffee)

• She speaks English very well.

  Она очень хорошо говорит по-английски. (не: speaks very well English)

• I read the news every morning.

  Я каждое утро читаю новости.

💡По-русски говорят «Я очень люблю», но в английском very не ставят перед глаголом: «I very like it» — ошибка. Говори I really like it, I like it very much или I love it.

Если в предложении есть и место (где? куда?), и время (когда? как долго? как часто?), обычный порядок такой: глагол (+ дополнение) + место + время.

• We went to Da Nang last summer.

  Прошлым летом мы ездили в Дананг. (место → время)

• My family moved to Hanoi in 2018.

  Моя семья переехала в Ханой в 2018 году.

• Last year, we went to Hue.

  В прошлом году мы ездили в Хюэ. (время может стоять и в начале)

Наречия образа действия (well, carefully, fast) обычно стоят сразу после глагола или дополнения, перед местом и временем: She sang beautifully at the party last night.

💡Время можно поставить в начало предложения, как и в русском. Но обычно его не ставят между глаголом и дополнением или местом: говори I went to Hue last year, а не «I went last year to Hue».

Некоторые короткие наречия обычно стоят в середине предложения, рядом с глаголом: наречия частотности (always, usually, often, sometimes, rarely, never), а также also, already, still, just, even, probably, really. Их место зависит от глагола:

• Перед have to: I always have to get up early.
• Probably стоит перед отрицательным вспомогательным глаголом: I probably won't come. (I'll probably not come тоже возможно, но не «I won't probably come».)
• Sometimes и usually могут стоять и в начале предложения: Sometimes I work from home.
• All и both подчиняются тому же правилу: We all love pho. My sisters are both nurses.
• В вопросах наречие стоит после подлежащего: Do you often cook? Have you ever been to Sa Pa?

• Lan often drinks green tea in the afternoon.

  Лан часто пьёт зелёный чай после обеда.

• My brother is never on time.

  Мой брат никогда не приходит вовремя.

• I speak English, and I can also speak a little French.

  Я говорю по-английски, а ещё немного говорю по-французски.

• We have already booked the tickets.

  Мы уже забронировали билеты.

• My sisters are both nurses.

  Мои сёстры обе медсёстры.

💡По-русски отрицаний может быть несколько: «Я никогда не ем мясо». В английском never уже отрицательное, поэтому глагол остаётся утвердительным: I never eat meat — а не «I don't never eat». В стандартном английском только одно отрицание.

• ✗I very like this song.

  ✓I really like this song. / I like this song very much.

  very не ставят перед глаголом.

• ✗She speaks very well English.

  ✓She speaks English very well.

  Глагол и дополнение стоят рядом.

• ✗We go usually to the market on Sundays.

  ✓We usually go to the market on Sundays.

  Наречия частотности стоят перед обычным глаголом.

• ✗He drinks every morning coffee.

  ✓He drinks coffee every morning.

  Сначала дополнение, потом время.

• ✗They arrived last night at the hotel.

  ✓They arrived at the hotel last night.

  Обычно место идёт перед временем.

• ✗I have always to get up early.

  ✓I always have to get up early.

  Наречие стоит перед have to.