ลำดับคำ: กริยา + กรรม, สถานที่, เวลา; คำบอกความถี่

ประโยคพื้นฐานภาษาอังกฤษเรียงแบบ ประธาน + กริยา + กรรม โดยปกติกริยากับกรรมต้องอยู่ติดกัน — อย่าแทรก very much, well, every day… ไว้ตรงกลาง

• I like coffee very much.

  ฉันชอบกาแฟมาก (ไม่ใช่: I like very much coffee)

• She speaks English very well.

  เธอพูดภาษาอังกฤษเก่งมาก (ไม่ใช่: speaks very well English)

• I read the news every morning.

  ฉันอ่านข่าวทุกเช้า

💡อย่าวาง very หน้ากริยา: “I very like it” ผิด ให้พูดว่า I really like it, I like it very much หรือ I love it

เมื่อมีทั้งสถานที่ (ที่ไหน) และเวลา (เมื่อไร นานแค่ไหน บ่อยแค่ไหน) ลำดับปกติคือ กริยา (+ กรรม) + สถานที่ + เวลา

• We went to Da Nang last summer.

  เราไปดานังเมื่อหน้าร้อนที่แล้ว (สถานที่ → เวลา)

• My family moved to Hanoi in 2018.

  ครอบครัวฉันย้ายไปฮานอยในปี 2018

• Last year, we went to Hue.

  ปีที่แล้วเราไปเว้ (วางเวลาไว้ต้นประโยคก็ได้)

คำกริยาวิเศษณ์บอกลักษณะอาการ (well, carefully, fast) มักวางตามหลังกริยาหรือกรรมทันที ก่อนสถานที่และเวลา: She sang beautifully at the party last night

💡คุณวางเวลาไว้ต้นประโยคได้ เหมือนในภาษาไทย (“ปีที่แล้วเราไปเว้”) แต่โดยปกติอย่าแทรกเวลาไว้ระหว่างกริยากับกรรมหรือสถานที่: ให้พูดว่า I went to Hue last year ไม่ใช่ “I went last year to Hue”

คำกริยาวิเศษณ์สั้น ๆ บางคำมักวางกลางประโยค ติดกับกริยา: คำบอกความถี่ (always, usually, often, sometimes, rarely, never) และ also, already, still, just, even, probably, really ตำแหน่งที่แน่นอนขึ้นอยู่กับกริยา:

• วางหน้า have to: I always have to get up early
• Probably วางหน้ากริยาช่วยรูปปฏิเสธ: I probably won't come (I'll probably not come ก็ได้ แต่ไม่ใช่ “I won't probably come”)
• Sometimes และ usually วางต้นประโยคได้ด้วย: Sometimes I work from home
• All และ both ก็ใช้กฎเดียวกัน: We all love pho. My sisters are both nurses
• ในประโยคคำถาม คำกริยาวิเศษณ์วางหลังประธาน: Do you often cook? Have you ever been to Sa Pa?

• Lan often drinks green tea in the afternoon.

  ลานมักดื่มชาเขียวตอนบ่าย

• My brother is never on time.

  พี่ชายฉันไม่เคยตรงเวลาเลย

• I speak English, and I can also speak a little French.

  ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ และพูดภาษาฝรั่งเศสได้นิดหน่อยด้วย

• We have already booked the tickets.

  เราจองตั๋วไว้แล้ว

• My sisters are both nurses.

  พี่สาวฉันทั้งสองคนเป็นพยาบาล

💡Never มีความหมายปฏิเสธอยู่แล้ว จึงใช้กับกริยารูปบอกเล่า: I never eat meat — ไม่ใช่ “I don't never eat” ภาษาอังกฤษมาตรฐานใช้คำปฏิเสธแค่คำเดียว

• ✗I very like this song.

  ✓I really like this song. / I like this song very much.

  very ไม่วางหน้ากริยา

• ✗She speaks very well English.

  ✓She speaks English very well.

  กริยากับกรรมต้องอยู่ติดกัน

• ✗We go usually to the market on Sundays.

  ✓We usually go to the market on Sundays.

  คำบอกความถี่วางหน้ากริยาแท้ธรรมดา

• ✗He drinks every morning coffee.

  ✓He drinks coffee every morning.

  กรรมมาก่อน แล้วจึงเป็นเวลา

• ✗They arrived last night at the hotel.

  ✓They arrived at the hotel last night.

  ปกติสถานที่มาก่อนเวลา

• ✗I have always to get up early.

  ✓I always have to get up early.

  คำกริยาวิเศษณ์วางหน้า have to