Sözcük sırası: fiil + nesne, yer, zaman; sıklık zarfları

Temel bir İngilizce cümle özne + fiil + nesne sırasını izler. Fiil ve nesnesi normalde yan yana durur — aralarına very much, well, every day… koyma.

• I like coffee very much.

  Kahveyi çok severim. (I like very much coffee değil)

• She speaks English very well.

  Çok iyi İngilizce konuşur. (speaks very well English değil)

• I read the news every morning.

  Her sabah haberleri okurum.

💡Türkçede “çok severim” deriz, ama İngilizcede very fiilin önüne gelmez: “I very like it” yanlıştır. I really like it, I like it very much ya da I love it de.

Cümlede hem yer (nerede? nereye?) hem zaman (ne zaman? ne kadar süre? ne sıklıkla?) varsa, olağan sıra fiil (+ nesne) + yer + zaman şeklindedir.

• We went to Da Nang last summer.

  Geçen yaz Da Nang'a gittik. (yer → zaman)

• My family moved to Hanoi in 2018.

  Ailem 2018'de Hanoi'ye taşındı.

• Last year, we went to Hue.

  Geçen yıl Hue'ye gittik. (zaman başa da gelebilir)

Durum zarfları (well, carefully, fast) genellikle fiilden ya da nesneden hemen sonra, yer ve zamandan önce gelir: She sang beautifully at the party last night.

💡Türkçede olduğu gibi zamanı cümlenin başına koyabilirsin. Ama normalde fiille nesnesi ya da yer arasına koyma: “I went last year to Hue” değil, I went to Hue last year de.

Bazı kısa zarflar genellikle cümlenin ortasına, fiilin yanına gelir: sıklık zarfları (always, usually, often, sometimes, rarely, never) ile also, already, still, just, even, probably, really. Nereye gelecekleri fiile bağlıdır:

• have to'dan önce: I always have to get up early.
• Probably olumsuz yardımcı fiilin önüne gelir: I probably won't come. (I'll probably not come da olur, ama “I won't probably come” olmaz.)
• Sometimes ve usually cümlenin başına da gelebilir: Sometimes I work from home.
• All ve both aynı kurala uyar: We all love pho. My sisters are both nurses.
• Sorularda zarf özneden sonra gelir: Do you often cook? Have you ever been to Sa Pa?

• Lan often drinks green tea in the afternoon.

  Lan öğleden sonraları sık sık yeşil çay içer.

• My brother is never on time.

  Kardeşim hiçbir zaman zamanında gelmez.

• I speak English, and I can also speak a little French.

  İngilizce konuşuyorum, biraz da Fransızca konuşabiliyorum.

• We have already booked the tickets.

  Biletleri çoktan ayırttık.

• My sisters are both nurses.

  Kız kardeşlerimin ikisi de hemşire.

💡Türkçede “Hiçbir zaman et yemem” deriz: hem “hiçbir zaman” hem de olumsuz fiil var. İngilizcede never zaten olumsuzdur, bu yüzden fiil olumlu kalır: I never eat meat — “I don't never eat” değil. Standart İngilizcede tek bir olumsuz kelime kullanılır.

• ✗I very like this song.

  ✓I really like this song. / I like this song very much.

  very fiilin önüne gelmez.

• ✗She speaks very well English.

  ✓She speaks English very well.

  Fiil ve nesne yan yana durur.

• ✗We go usually to the market on Sundays.

  ✓We usually go to the market on Sundays.

  Sıklık zarfları normal fiilin önüne gelir.

• ✗He drinks every morning coffee.

  ✓He drinks coffee every morning.

  Önce nesne, sonra zaman.

• ✗They arrived last night at the hotel.

  ✓They arrived at the hotel last night.

  Genellikle yer zamandan önce gelir.

• ✗I have always to get up early.

  ✓I always have to get up early.

  Zarf have to'dan önce gelir.