ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: B1 PRELIMINARY 1 - TEST 4 PART 4

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now look at part 4.
2
For each question, choose the correct answer.
3
Look at questions 20 to 25 now.
4
You have 45 seconds.
5
Thank you.
6
You will hear an interview with a young poet called Laura Dixon.
7
Laura Dixon, you've already had two books of your poems published.
8
How did you become interested in poetry?
9
Well, my dad loves literature, so there were always lots of poetry books on the shelves around the house.
10
I used to spend hours looking at them.
11
I'm pleased it happened that way, because there needs to be more time spent on it at school.
12
I think students would enjoy it.
13
And how did you decide to turn your interest into a career as a professional poet?
14
I started doing some classes in journalism.
15
I showed my poems to the woman running the course.
16
She was a well -known reporter on a national newspaper and she suggested that I enter a poetry competition.
17
I did and two months later found out I'd come first.
18
That's when I knew I wanted to do this full time.
19
So I hear you've just finished a new book of poems.
20
What's it about?
21
You never exactly know what poems are going to be about until you start writing them, and my previous books have included my thoughts about architecture, ancient and new.
22
In this one, though, I focus on connections with the people I'm close to.
23
I actually started out with the idea of writing about global warming and the environment, which is very different to what I produced in the end.
24
Your poetry is very modern.
25
Do you read poetry written a long time ago?
26
Yes, I do.
27
The words and style are often very different from modern English, but you soon notice how carefully the poems have been put together.
28
I think they took more skill to write than many modern ones do.
29
And you've also started teaching poetry at a university recently.
30
How's that going?
31
I'm certainly enjoying it, even if I'm not always sure how much my students are actually learning.
32
Thankfully, the other teachers have a lot more experience than me and are happy to share their ideas.
33
I was warned about how much preparation there'd be, so that wasn't too much of a shock.
34
And what are your plans for the future?
35
Well, there's a poetry festival soon, and the organisers have asked me to read my work at it.
36
I'm hoping to turn some of my previous work into songs.
37
After all, hip -hop and rap are just poetry with a tune.
38
New poems come into my head all the time too.
39
I'd get worried if I had to stop writing because I'd run out of ideas.
40
Thank you, Laura Dixon, for joining us.
41
Now listen again.
42
Laura Dixon, you've already had two books of your poems published.
43
How did you become interested in poetry?
44
Well, my dad loves literature, so there were always lots of poetry books on the shelves around the house.
45
I used to spend hours looking at them.
46
I'm pleased it happened that way, because there needs to be more time spent on it at school.
47
I think students would enjoy it.
48
And how did you decide to turn your interest into a career as a professional poet?
49
I started doing some classes in journalism.
50
I showed my poems to the woman running the course.
51
She was a well -known reporter on a national newspaper and she suggested that I enter a poetry competition.
52
I did and two months later found out I'd come first.
53
That's when I knew I wanted to do this full time.
54
So I hear you've just finished a new book of poems.
55
What's it about?
56
You never exactly know what poems are going to be about until you start writing them, and my previous books have included my thoughts about architecture, ancient and new.
57
In this one, though, I focus on connections with the people I'm close to.
58
I actually started out with the idea of writing about global warming and the environment, which is very different to what I produced in the end.
59
Your poetry is very modern.
60
Do you read poetry written a long time ago?
61
Yes, I do.
62
The words and style are often very different from modern English.
63
But you soon notice how carefully the poems have been put together.
64
I think they took more skill to write than many modern ones do.
65
And you've also started teaching poetry at a university recently.
66
How's that going?
67
I'm certainly enjoying it, even if I'm not always sure how much my students are actually learning.
68
Thankfully, the other teachers have a lot more experience than me and are happy to share their ideas.
69
I was warned about how much preparation there'd be, so that wasn't too much of a shock.
70
And what are your plans for the future?
71
Well, there's a poetry festival soon, and the organisers have asked me to read my work at it.
72
I'm hoping to turn some of my previous work into songs.
73
After all, hip -hop and rap are just poetry with a tune.
74
New poems come into my head all the time too.
75
I'd get worried if I had to stop writing because I'd run out of ideas.
76
Thank you, Laura Dixon, for joining us.
77
You now have six minutes to write your answers on the answer sheet.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Thank you.
81
Thank you.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Thank you.
85
You .
86
You have one more minute.
87
That is the end of the test.
📺 ช่องเดียวกัน
Cambridge IELTS 21 PART 4 TEST 2 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part4B2
1

Cambridge IELTS 21 PART 4 TEST 2 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part4

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 TEST 4 PART 4 #voduyquynh #ielts21 #listeningielts21test4part4C1
2

Cambridge IELTS 21 TEST 4 PART 4 #voduyquynh #ielts21 #listeningielts21test4part4

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
MOVERS 3 TEST 3 PART 3 #movers32018 #movers3test3part3A1
2

MOVERS 3 TEST 3 PART 3 #movers32018 #movers3test3part3

KidsTeensDaily Conversation
Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 1 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part2B1
2

Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 1 #voduyquynh #ielts21 #ielts21test2part2

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1B1
2

Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 3B2
8

Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 TEST 3 PART 3 #voduyquynh #ielts21 #ielts21listeingB2
3

Cambridge IELTS 21 TEST 3 PART 3 #voduyquynh #ielts21 #ielts21listeing

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 20 PART 3 TEST 1– #listeningielts20part3 #ielts20 #voduyquynhB2
1

Cambridge IELTS 20 PART 3 TEST 1– #listeningielts20part3 #ielts20 #voduyquynh

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 20 PART 4 TEST 1– #listeningielts20part4 #ielts20 #voduyquynhB2
14

Cambridge IELTS 20 PART 4 TEST 1– #listeningielts20part4 #ielts20 #voduyquynh

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 PART 1 TEST 1 #voduyquynh #ielts21part1test1 #ielts21B1
3

Cambridge IELTS 21 PART 1 TEST 1 #voduyquynh #ielts21part1test1 #ielts21

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 2B2
3

Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 3 #voduyquynh #ielts21 #ielts21part3test2B2
3

Cambridge IELTS 21 TEST 2 PART 3 #voduyquynh #ielts21 #ielts21part3test2

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 2 #voduyquynh #ielts21test1part1 #ielts21B2
5

Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 2 #voduyquynh #ielts21test1part1 #ielts21

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
PART 4 MOVERS #A1MOVERS4 #movers voduyquynh #movers4A1
2

PART 4 MOVERS #A1MOVERS4 #movers voduyquynh #movers4

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.B1
2
84 ประโยค

Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
SIMPLY KET | TEST 2 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTSB1
3
189 ประโยค

SIMPLY KET | TEST 2 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTS

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
2
226 ประโยค

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge 19 listening test 4 section 3B1
1
96 ประโยค

Cambridge 19 listening test 4 section 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
3
90 ประโยค

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3B1
2
52 ประโยค

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1B1
2
61 ประโยค

COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
#24 IELTS Speaking Forecast Quý 1/2026 | Part 2&3: Famous People | Bài mẫu & Phân tích chi tiếtB2
5
90 ประโยค

#24 IELTS Speaking Forecast Quý 1/2026 | Part 2&3: Famous People | Bài mẫu & Phân tích chi tiết

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13B1
1
63 ประโยค

PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge B1 Preliminary Speaking Exam - How to Do Parts 3-4B1
1
133 ประโยค

Cambridge B1 Preliminary Speaking Exam - How to Do Parts 3-4

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FCE1 TEST2 PART3B2
2
91 ประโยค

FCE1 TEST2 PART3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
916B1
2
48 ประโยค

916

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 926 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:16 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
poetry คำนาม/ˈpoʊ.ə.tɹi/กวีนิพนธ์
poem คำนาม/ˈpoʊ.əm/กลอน, บทกวี
poet คำนาม/ˈpoʊ.ət/กวี
architecture คำนาม/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/สถาปัตยกรรม
reporter คำนาม/ɹɪˈpoɹ.tɚ/นักข่าว
tune คำนาม/tjuːn/ทำนอง
journalism คำนาม/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/วารสารศาสตร์
shelf คำนาม/ʃɛlf/หิ้ง
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I'm, I'd, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shelf /ʃɛlf/, sheet /ʃit/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง poetry, poem, poet เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to spend
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've just finished · have included · have been put
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhave been put · was warned
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของenvironment, which is

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →