ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 6

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Complete IELTS Bands 6 .5 to 7 .5 by Guy Brookhart
2
and Vanessa Jakeman Published by Cambridge University Press 2013 This recording is copyright CD 2 Unit 6 Listening Exercise 3
3
Good morning, everyone.
4
So, we're looking at animation technology today something we're all very
5
familiar with from seeing blockbuster films such as Toy Story
6
and Shrek but I'd like to start by looking at how animation began and how the technical side of things developed.
7
Not long after the invention of the first camera by Thomas Edison in 1889 a photographer by the name of J.
8
Stuart Blackton developed the first technique for animated film.
9
It consisted of a series of drawings and he drew a number of funny faces and then filmed one after the other.
10
This gave the impression of motion and changing facial expression.
11
But it was a very slow process and a long way from being anything like a film.
12
Then a Frenchman, Emile Cole, moved things on a bit by using scenes and figures cut out of paper instead.
13
This meant things could be done more quickly.
14
It was possible to build up a small scene, though a very large number of cutouts were required to do this.
15
And of course, it was all still taking place during the era of silent film.
16
Eventually, Walt Disney came along.
17
He wanted his film characters to look more real and so he found ways to do this.
18
It took weeks to produce a single film sequence
19
but in 1928 the first talking animated film came out that had been made using hand -painted slides known as cells.
20
These were placed one on top of the other and then quickly removed.
21
And that first film launched the career of Mickey Mouse, if you remember him.
22
Disney then went on to produce the first full -length colour animated film in 1937, Snow White and the Seven Dwarfs,
23
which earned him the first of his 37 Oscars.
24
Animation changed very little over the next 50 years or so, until the advent of computers and the work of a company called Pixar.
25
Pixar Animation Studios was a graphics group until Steve Jobs invested $10 million in the company.
26
Now it has become a Hollywood icon, with earnings of over $6 .3 billion and numerous film awards.
27
In fact, Pixar's films act rather like a timeline of technological developments in computer graphics.
28
So, let's have a look at some of them.
29
Pixar's debut feature film was Toy Story, and this was the first film to be completely animated by computers.
30
When it was released in 1995, many features of the film were seen as outstanding.
31
It is still considered to be one of the most significant
32
achievements in the history of film animation a later film monsters inc
33
which came out in 2001 added a new animation feature
34
which was the on -screen representation of animal fur this helped
35
to enhance the appeal of one of the film's central characters two years after
36
that the award -winning film finding nemo a tale of the lives of some very appealing and visually enchanting fish,
37
pioneered new techniques in digital lighting, which were used to create realistic -looking water.
38
This was an essential feature of the film.
39
Many scenes took place underwater and relied on a certain level of brilliance and clarity throughout.
40
Had they got it wrong, the entire effect would have been lost.
41
And a film called The Incredibles in 2004 brought with it credible human characters and advances in the simulation of crowds.
42
So each of these films introduced new types of physical phenomena,
43
and these days 3D animation can recreate most real -world scenarios yet cinema audiences have increasingly high expectations
44
so how do companies like Pixar plan to meet the challenges of the future Well,
45
firstly, studios still struggle to create digital humans that audiences like.
46
Up to now, they've been criticised for looking robotic.
47
So the focus for producers now is on simulating more realistic human skin and more detailed facial movement.
48
Both developments are bringing close the day when they will be convincing digital actors on screen.
49
A second aspect that Pixar hope to improve on is the speed at
50
which they can actually produce each frame of animated film.
51
Things have moved on, but the time it takes to do this is basically staying the same.
52
Faster computers help, but work done by companies involved in the production of video games is also hope to improve things.
53
A further challenge is colour.
54
Pixar is looking ahead to how it can better use its colour palettes and produce more brilliant images And lastly,
55
the company is hoping to build on methods to stylise its
56
images in films It seems reality has been the goal for many years
57
But now they are also trying to break new ground
58
and come up with other concepts The result could be a new breed of animated films
59
that don't look real or like anything that has gone before.
60
Thank you.
61
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 823 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
animation คำนาม/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/แอนิเมชัน
technique คำนาม/tɛkˈniːk/เทคนิค, กลเม็ด
graphics คำนาม/ˈɡɹæfɪks/กราฟิกส์, กราฟิก
realistic คำคุณศัพท์/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/สมจริง
earn คำกริยา/ɝn/หาเงิน
silent คำคุณศัพท์/ˈsaɪ̯lənt/เงียบ, นิ่ง
producer คำนาม/pɹəˈdjuːsə/ผู้ผลิต
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
achievement คำนาม/əˈt͡ʃiːv.mənt/ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล
impression คำนาม/ɪmˈpɹɛʃn̩/ความประทับใจ
sequence คำนาม/ˈsiː.kwəns/ลำดับ
invest คำกริยา/ɪnˈvɛst/ลงทุน, ลงทุนลงแรง
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
photographer คำนาม/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ช่างภาพ, ตากล้อง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcould be done · were required · had been made
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas become · they've been criticised · have moved

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น we're, don't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง animation, technique, graphics เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →