ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: peter parker making pop culture references

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey guys, you ever seen that really old movie, Empire Strikes Back?
2
Jesus, Tony, how old is this guy?
3
I don't know, I didn't carbon date him, he's on the young side.
4
You know that part?
5
Where they're on the snow planet?
6
With the walking thingies!
7
Join me and together, we'll build my new Lego Death Star.
8
What? So lame.
9
No way, that's awesome, how many pieces?
10
3,803.
11
That's insane.
12
Smells really good.
13
Oh my god.
14
My movie!
15
Ah!
16
Does I fall, son of Odin?
17
No, no, no, no, no, no, that's definitely not what you want to watch.
18
Your impressions are very funny.
19
Fast forward to- Ah, Mrs. Stork?
20
I'm being beamed up!
21
See, you've done there, he's in trouble.
22
What's your plan?
23
Go.
24
Um, okay, okay, um, okay.
25
Did you ever see this really old movie, Aliens?
26
powers are inconsequential compared to mine.
27
Yeah, but the kid's seen more movies.
28
Let me just say, if aliens wind up implanting eggs in my chest
29
or something and I eat one of you, I'm sorry.
30
I do not want another single pop culture reference out of you for the rest of the trip, you understand?
31
I'm trying to say that something is coming.
32
Ah!
33
Whoa, whoa, whoa, whoa, please don't put your eggs in me!
34
Tell him about the dance-off to save the universe.
35
What dance-off?
36
It's not a, it's not a, it's not a...
37
I can foot-loose the movie.
38
Exactly like foot-loose.
39
Is it still the greatest movie in history?
40
It never was.
41
Don't encourage- You got this.
42
I love Led Zeppelin!
43
What?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “peter parker making pop culture references” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 267 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 168 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 42 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
impression คำนาม/ɪmˈpɹɛʃn̩/ความประทับใจ
planet คำนาม/ˈplænɪt/ดาวนพเคราะห์
snow คำนาม/snoʊ̯/หิมะ
carbon คำนาม/ˈkɑɹ.bən/คาร์บอน
chest คำนาม/t͡ʃɛst/หีบ
smell คำกริยา/smɛl/มีกลิ่น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You know that part?
  • Where they're on the snow planet?
  • No way, that's awesome, how many pieces?
  • See, you've done there, he's in trouble.
  • I'm trying to say that something is coming.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง egg, compare, encourage เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →